"Marienbad": śpiewająco o nieistniejącym świecie

"Marienbad": śpiewająco o nieistniejącym świecie

Scena z "Marienbadu" (fot. mat. prasowe)
Spektakl z dobrodusznym humorem przypominający świat zamożnych Żydów z warszawskich Nalewek z początku XX w. prezentuje na swojej scenie Teatr Żydowski. Na deski teatru wszedł właśnie „Marienbad” zwanego wnukiem literatury jidysz Szolema Alejchema, autora książki „Dzieje Tewji Mleczarza”, na podstawie której powstał słynny „Skrzypek na dachu”.
To historia rozdarcia między dwoma miastami: Warszawą i Marienbadem na 36 listów, 14 miłosnych notatek i 46 telegramów w śpiewnych kompozycjach Jerzego Derfla. W Marienbadzie wypadało bywać. Jadą tam więc zmęczone żony zwabione obietnicą wytchnienia od wiecznie utyskujących mężów, podstarzali panowie, chcący chociaż przez chwilę poczuć się o dwadzieścia lat młodziej i przeżyć z pozoru niewinny romans. Choć nie jest on tak niewinny, bo dwa razy młodsza od swego męża Belcia Kurlender otoczona wielbicielami narobi, a raczej jej zazdrosny mąż, takiego galimatiasu, że zagrożone rozpadem są trzy małżeństwa. Na szczęście wszystko kończy się dobrze.

Próbę przełożenia „Marienbadu” podjął znany polski reżyser teatralny i filmowy –  Maciej Wojtyszko, który stworzył obraz bardzo bliski oryginałowi. Na deski Teatru Żydowskiego  przywołał atmosferę popularnego kurortu, równie chętnie odwiedzanego przez zwykłych zjadaczy chleba, jak i arystokrację.

Wojtyszko przełożył prozę Alejchema na teatr w wodewilowym stylu. Przez dwie godziny spektaklu zaprzyjaźnimy się nie tylko z głównymi bohaterami, ale też poznajemy ówczesny  model wypoczynku tak różny  od obecnego, choć chyba nie do końca.

„Marienbad” w lekkiej formie mówi o odwiecznych pragnieniach każdego z nas - miłości, tęsknocie i niespełnionych marzeniach.

Premiera spektaklu odbyła się  22.02. 2013 r. Najbliższe spektakle zaplanowano na pierwsze dni marca – 1, 2 i 3.

W przedstawieniu wystąpili: Monika Chrząstowska, Ewa Dąbrowska, Waldemar Gawlik, Ewa Greś, Grzegorz Kulikowski, Ryszard Kluge, Sylwia Najah, Małgorzata Majewska, Jan Prochyra, Joanna Przybyłowska, Henryk Rajfer, Rafał Rutowicz, Joanna Rzączyńska, Izabella Rzeszowska, Piotr Sierecki, Barbara Szeliga, Monika Soszka, Gołda Tencer, Małgorzata Trybalska, Ernestyna Winnicka, Jerzy Walczak, Marek Węglarski i Piotr Wiszniowski

em, mat. prasowe

.

Czytaj także

 0

Czytaj także