Drodzy obywatele Rosji! Szanowni Goście!
Towarzysze żołnierze i marynarze, sierżanci i starszyny, chorążowie i miczmani! Towarzysze oficerowie, generałowie i admirałowie!
Składam wam gratulacje z okazji jubileuszu Wielkiego Zwycięstwa! Z okazji święta pokoju i triumfu sprawiedliwości! Z okazji zwycięstwa dobra nad złem, wolności - nad tyranią!
Upłynęło już 60 lat. Jednak co roku 9 maja będziemy wspominać poległych, będziemy pamiętać o tamtej wojnie; o wojnie, która przywołuje do rozsądku. Zobowiązuje nas do wykazywania się poczuciem wysokiej odpowiedzialności. Zmusza do głębszego uświadomienia sobie, na skraju jakiej bezdennej przepaści stał wówczas świat, jakie barbarzyńskie skutki mogła mieć przemoc i nietolerancja rasowa, ludobójstwo i deptanie godności ludzi.
Zawsze będziemy pamiętać, że ekscesy te niosą ludziom strach, poniżenie i śmierć.
Będziemy po wsze czasy czcić wszystkich, którzy wtedy oddali życie, walczyli lub ofiarnie pracowali na tyłach frontu.
Będziemy z bólem wspominać poległych. Jako ocaleni będziemy odpowiadać im naszą wielką, ludzką wdzięcznością.
Na płonącą orbitę II wojny światowej wciągniętych zostało 61 państw i praktycznie 80 proc. ludności Ziemi. Pożoga wojenna ogarnęła nie tylko Europę, ale również kraje Azji i Afryki, doszła do brzegów Nowej Ziemi i Alaski, granic Egiptu i Australii.
Jednak najbardziej zacięte i decydujące wydarzenia, które zdeterminowały dramaturgię i finał tej nieludzkiej wojny, rozegrały się na terytorium Związku Radzieckiego. Faszyści chcieli błyskawicznie podbić nasz naród, faktycznie chcieli unicestwić kraj.
Ich plany zakończyły się fiaskiem. Armia Radziecka najpierw powstrzymała nazistów pod Moskwą. A potem w ciągu trzech lat nie tylko odpierała nacisk, ale i zdołała przepędzić wroga z powrotem, do jego własnego gniazda.
Rezultaty bitew pod Moskwą i Stalingradem, męstwo mieszkańców oblężonego Leningradu, sukcesy na Łuku Kurskim i nad Dnieprem - to przesądziło o wynikach II wojny światowej. Wyzwoleniem Europy i bitwą o Berlin, Armia Czerwona postawiła zwycięską kropkę w wojnie.
Drodzy przyjaciele!
Nigdy nie dzieliliśmy Zwycięstwa na swoje i obce. I zawsze będziemy pamiętać o pomocy sojuszników - USA, Wielkiej Brytanii, Francji i innych państw koalicji antyhitlerowskiej, niemieckich i włoskich antyfaszystów. Dzisiaj składamy hołd męstwu wszystkich Europejczyków, którzy stawili opór nazizmowi.
Wszelako wiemy także, że Związek Radziecki stracił w latach wojny kilkadziesiąt milionów swoich obywateli, a wśród poległych na polach bitew byli ludzie wszystkich narodowości byłego ZSRR.
Wszystkie narody i wszystkie republiki Związku Radzieckiego poniosły wtedy niepowetowane straty. Ból zawitał do każdego domu, do każdej rodziny. I dlatego 9 maja jest świętą datą dla wszystkich krajów Wspólnoty Niepodległych Państw.
Dzielimy z nimi żałobę, pamięć i dług wobec przyszłych pokoleń. Mamy obowiązek przekazać potomkom tego ducha naszego historycznego pokrewieństwa, wspólnych zamierzeń i wspólnych nadziei.
Jestem przekonany, że wobec naszego braterstwa i naszej przyjaźni nie ma alternatywy.
I z naszymi najbliższymi sąsiadami, i ze wszystkimi państwami świata Rosja gotowa jest budować takie stosunki, które są scementowane nie tylko lekcjami przeszłości, ale i zwrócone we wspólną przyszłość.
Historia uczy: państwa i narody są zobowiązane czynić wszystko, aby nie przeoczyć, jak rodzą się nowe, śmiercionośne doktryny, w jaki sposób i z czego wyrastają nowe zagrożenia.
Lekcje wojny stanowią przestrogę, że tolerowanie przemocy, bierność i wyczekiwanie nieuchronnie prowadzą do strasznych tragedii na skalę globalną. I dlatego w obliczu realnie występującej dzisiaj groźby terroryzmu musimy pozostawać wierni pamięci naszych ojców, mamy obowiązek budować ład światowy, opierający się na bezpieczeństwie, sprawiedliwości i nowej kulturze stosunków wzajemnych, nie dopuszczających do powtórzenia się "gorących" lub "zimnych" wojen.
Od czasu, gdy zakończyła się epoka globalnej konfrontacji, znacznie przybliżyliśmy się do szczytnego celu - zapewnienia pokoju i spokoju w Europie.
Swoją politykę opieramy na ideałach wolności i demokracji, na prawie każdego narodu do swobodnego wyboru drogi rozwoju. Budujemy ją na zaufaniu i poszukiwaniu cywilizowanej perspektywy dla naszych narodów, łącznie z tymi, które mają za sobą trudne doświadczenia minionej konfrontacji i zdołały znaleźć nową drogę do międzynarodowego dialogu i współpracy.
Światłym przykładem takiej polityki jest historyczne pojednanie między Rosją i Niemcami. Uważam je za jedną z największych zdobyczy powojennej Europy, za przykład godny upowszechnienia we współczesnej polityce światowej.
Szanowni obywatele Rosji! Szanowni Goście!
Dla naszego kraju 9 maja był i zawsze będzie świętym dniem, świętem, które nie tylko uskrzydla nas, które wywyższa nas. Dzień ten napełnia nasze serca najbardziej złożonymi uczuciami - i radością, i bólem, i współczuciem, i wdzięcznością.
Skłania on do najszlachetniejszych czynów moralnych, daje szansę raz jeszcze pochylić głowę przed tymi, którzy podarowali nam wolność - wolność do życia, pracy, radości, twórczości i rozumienia siebie nawzajem.
Święto Zwycięstwa - to największe, najszczersze, ogólnonarodowe święto w naszym kraju.
Dla narodów byłego Związku na wieki pozostanie dniem wielkiego narodowego czynu, a dla państw Europy i całej planety - dniem ocalenia pokoju.
Nasi ojcowie i dziadkowie nie pożałowali życia w imię honoru i wolności kraju. Stanowili jedność i obronili Ojczyznę.
I dzisiaj kłaniam się nisko przed wszystkimi weteranami Wielkiej Ojczyźnianej, życzę im długiego życia i pomyślności.
Chwała żołnierzom - zwycięzcom Wielkiej Ojczyźnianej i drugiej światowej wojen!
Gratuluję Wielkiego Zwycięstwa!
Chwała Rosji! Hurra!