Gender w szwedzkiej telewizji państwowej. Płeć zmieniają nawet... ciężarówki

Gender w szwedzkiej telewizji państwowej. Płeć zmieniają nawet... ciężarówki

Dodano:   /  Zmieniono: 26
Ted z bajki "Trucktown"
Ted z bajki "Trucktown"
Władze telewizji państwowej w Szwecji doszły do wniosku, że programy dla dzieci, które proponują, są zbyt seksistowskie. Nadawca postanowił więc zmienić płeć bohaterów, w tym m.in. ciężarówek, czy samolotów.

SVT twierdzi, że kupowane z zagranicy programy dla dzieci nie są wystarczająco "wyważone płciowo". By zapobiec nierównej reprezentacji przedstawicieli obu płci, władze telewizji postanowiły więc zmienić przynależność płciową niektórych bohaterów bajek, głównie zwierząt oraz maszyn.

Tak więc odrzutowiec z koreańskiej bajki Superwings - w oryginale męski, stał się kobietą w szwedzkiej wersji. Podobną metamorfozę przeszedł Ted - ciężarówka z kanadyjskiej kreskówki "Trucktown". Po "przeprowadzce" do Szwecji, Ted zmienił się w Lin.

Pontus Torpvret z SVT wyjaśnił, że stacja wybiera, które postaci powinny przejść "zmianę płci", mając na uwadze fakt, że powinno się dawać dziewczynkom silne modele. – Dziewczęta, które wspinają się na drzewa, dziewczynki, które budują gokarty, które przeżywają przygody. Zupełnie tak, jak ma to miejsce w realnym świecie – tłumaczył. Z drugiej strony, męskie postaci w dziecięcych bajkach mają ujawniać swoją wrażliwą stronę.

Taka ingerencja nie do końca podobała się producentom oryginalnych bajek dlatego też SVT zaczęła wpisywać możliwość zmiany płci postaci jako jeden z warunków zakupu programów.

Źródło: The Local
 26

Czytaj także