Rumuński śpiewak podczas wykonywania hymnu swojego kraju przed meczem eliminacji piłkarskich mistrzostw Europy 2012 z Francją (0:0) zmienił treść utworu, by obrazić urzędującego prezydenta Traiana Basescu. Za ten występek musi zapłacić 5000 leji (1685 dol.).
Marcel Pavel przemilczał fragment "Triumfujący w bitwie, nazywał się Trajan". Choć słowa hymnu odnoszą się do cesarza rzymskiego Trajana, który podbił Dację (w przybliżeniu obszar dzisiejszej Rumunii), to śpiewak w wywiadzie telewizyjnym utrzymywał, że można je także interpretować w odniesieniu do prezydenta Basescu.
zew, PAP