5 czerwca 2007
-
Kraj
Alicja Tysiąc: mam nadzieję, że Polska się nie odwoła
Alicja Tysiąc ma nadzieję, że rząd polski nie odwoła się od wyroku Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu w jej sprawie. -
ŻycieŚwiat
Agaton Koziński -
Świat
"Będzie problem, jeśli Polska uprze się ws. systemu głosowania"
Przyszły kształt nowego traktatu europejskiego zdominował dwudniową wizytę szefa Parlamentu Europejskiego Hansa-Gerta Poetteringa w Polsce. -
Świat
Ikonowicz trzeci raz cofnięty z granicy
Lider Nowej Lewicy Piotr Ikonowicz oraz dwie inne osoby, które próbują dojechać do Rostocku, po raz trzeci w ciągu dwóch dni zostali zawróceni przez niemiecką policję z granicy polsko-niemieckiej. -
Gospodarka
Gazprom wygrał z PGNiG
Gazprom wygrał spór sądowy w II instancji z PGNiG o wysokość opłat za przesył gazu. -
Kraj
Strajkują i składają wypowiedzenia
140 lekarzy z Podkarpacia złożyło wypowiedzenia z pracy. W poniedziałek do strajku przystępują lekarze w Łódzkiem. -
KulturaSztuka/Foto
KOBIETY O KOBIETACH
Galeria "Fangorówka" w Ogrodzie Botanicznym PAN zaprasza na wystawę malarstwa indyjskiego pt. "Women by women" ("Kobiety o kobietach"), zorganizowaną przez Indian Council of Cultural Relations we współpracy z Muzeum Azji i Pacyfiku w... -
Świat
B. szef kancelarii wiceprezydenta Cheneya skazany
Były szef kancelarii wiceprezydenta USA Dicka Cheneya, Lewis "Scooter" Libby, został skazany na 30 miesięcy więzienia w związku ze sprawą przecieku na temat tożsamości agentki CIA Valerie Plame. -
Kraj
Jakubiak: Bush nie proponował spotkania z Wałęsą
Czy władze odmówiły prezydentowi Bushowi krótkiego spotkania z Wałęsą na lotnisku? Szefowa gabinetu prezydenta twierdzi, że nie było takiej propozycji. -
Życie
Chciał pomalować Mont Blanc na czerwono
Znany ze swoich prowokacyjnych dzieł duński artysta Marco Evaristti, który chciał na czerwono pomalować szczyt Mont Blanc, został zatrzymany we francuskich Alpach. -
Świat
Pierwszy ranny Polak w Afganistanie
Polski żołnierz, kpr. Rafał B., został lekko ranny w wyniku wybuchu miny - pułapki w Afganistanie - -
Tylko u Nas
PiS: Wpisać do umowy koalicyjnej zakaz kandydowania dla skazanych
Listę PiS-owskich propozycji zmian umowy koalicyjnej otwierają zakaz kandydowania do Sejmu i Senatu dla osób skazanych oraz projekt nowelizacji ustawy o Trybunale Konstytucyjnym - dowiedział się tygodnik „Wprost”. -
Kraj
Odnowienie koalicji - bliskie
Zdaniem wicepremiera i lidera LPR Romana Giertycha, nie ma przeszkód, by aneks do umowy koalicyjnej był podpisany w następnym tygodniu. Dodał, że kolejne spotkanie koalicjantów planowane jest na środę. -
Świat
Alterglobaliści rozpoczęli "swój szczyt G8" w Rostocku
Alterglobaliści rozpoczęli we wtorek w niemieckim Rostocku nad Bałtykiem "szczyt alternatywny" wobec spotkania przywódców G8, które od środy do piątku będzie się odbywało w pobliskim kurorcie Heiligendamm. -
Kraj
300 współpracowników SB pełni ważne funkcje w Polsce
Ponad 300 nazwisk znalazło się w tajnym katalogu współpracowników i osobowych źródeł informacji peerelowskiej bezpieki, który został stworzony przez Instytut Pamięci Narodowej - dowiedział się RMF FM.
-
Świat
Bush o "wykolejonych" reformach Rosji
Prezydent USA George W. Bush skrytykował Rosję, besztając ją za "wykolejone" reformy demokratyczne. -
Kultura
RUSSELL CROWE PRODUCENTEM
Russell Crowe zadebiutuje w roli producenta filmowego. Australijski aktor założył własną firmę producencką Fear Of God Films. Jego pierwsze przedsięwzięcie to obraz "Dolce's Inferno", na podstawie scenariusza Marka Staufera. Bohaterem... -
KulturaMuzyka
JESIENNE PLANY BLUR
Grupa BLUR zamierza późną jesienią rozpocząć nagrywanie nowego albumu. Na razie byli bardzo zajęci. Mieli solowe projekty, kampanie wyborcze, rysunkowe kapele. Ale pod koniec lata powinni być wolni od wszelkich innych zobowiązań. W... -
KulturaMuzyka
BEYONCÉ ZARĘCZONA
Jay-Z podobno zdobył się w końcu na wielkie pytanie. A Beyoncé powiedziała: "Tak". Na serdeczny palec artystki powinien trafić stosowny klejnot, raper nie miał jednak czasu na zakup zaręczynowego pierścionka. Obiecał jednak, że znajdzie... -
Kraj
Łódzcy lekarze przyłączają się do strajku
140 lekarzy z Podkarpacia złożyło we wtorek wypowiedzenia z pracy. W Łódzkiem związkowcy zdecydowali, że strajk rozpocznie się w poniedziałek w 46 placówkach. Kierownictwo resortu zdrowia i związki pracowały nad treścią ankiet... -
KulturaMuzyka
SWAYZAK WYRUSZA DO INNEJ KRAINY
Po trzech latach odpoczynku od studia powraca formacja SWAYZAK. Nowe dzieło duetu, album "Some Other Country", ukaże się 27 sierpnia nakładem oficyny !K7. Jeśli wierzyć dochodzącym z obozu grupy informacjom, panowie James Taylor i David... -
Gospodarka
Rząd przyjął "pakiet Kluski"
Rząd przyjął we wtorek projekt nowelizacji ustawy o swobodzie działalności gospodarczej, tzw. pakiet Kluski, który ma ułatwić przedsiębiorcom prowadzenie działalności. Nowe przepisy wejdą w życie jesienią 2008 roku. -
Kultura
SENTYMENTALNE PRZYJĘCIE HOPKINSA
Na 70. urodziny Anthony Hopkins spotka się z kolegami ze szkolnej ławy. Od lat mieszkający w Kalifornii aktor zamierza zorganizować przyjęcie w rodzinnym mieście Port Talbot w południowej Walii. Podczas planowanej na 31 grudnia... -
KulturaMuzyka
SPICE GIRLS POWRÓCĄ DZIĘKI KAISER CHIEFS?
Muzycy kapeli KAISER CHIEFS zapewniają, że przekonali Mel C, by wróciła do grupy SPICE GIRLS. Piosenkarka wielokrotnie podkreślała, że nie ma najmniejszej ochoty na reaktywację sławnego girlsbandu, dlatego koledzy z KAISER CHIEFS... -
KulturaMuzyka
MALUJ Z TOMKIEM BUDZYŃSKIM
Tomek Budzyński przygotuje scenografię Jarocin Festiwal 2007. W malowaniu wielkoformatowych obrazów muzykowi zespołu ARMIA pomóc mają młodzi artyści. Dzieła powstaną w trakcie warsztatów plastycznych pod hasłem "Muzyka - Inspiracje -... -
Kultura
LIEV SCHREIBER POUCZA BUSHA
Liev Schreiber wie, jak uczynić George'a W. Busha politykiem bardziej przystępnym. W jednej z wypowiedzi aktor udzielił prezydentowi Stanów Zjednoczonych serii wskazówek, głównie odnośnie jego... brwi. Trochę przesadza z pozą samca alfa.... -
Kultura
SCOTT PORTER BRATEM RAJDOWCA
Scott Porter zagra u boku Emile'a Hirscha w filmie "Speed Racer". Obraz stanowi adaptację klasycznego anime z lat 60. Bohaterem opowieści stworzonej przez pioniera gatunku, Tatsuo Yoshidę, jest młody kierowca wyścigowy o imieniu Speed,... -
Kultura
BRUCE WILLIS STAWIA WARUNKI JAKO JOHN MCCLANE
Bruce Willis jest zdecydowany na udział w piątej części cyklu "Szklana pułapka" - jeśli tylko taki film powstanie. Wytwórnia Fox już planuje realizację kolejnych perypetii Johna McClane'a. Zapowiedziałem, że pojawię się na planie tylko... -
KulturaMuzyka
MÚM OFERUJE TRUJĄCY BLUSZCZ
Formacja MÚM ustaliła tytuł nowej płyty. Debata musiała być długa i burzliwa, gdyż ostatecznie wybrano "Go Go Smear The Poison Ivy, Let Your Crooked Hands Be Holy". Longplay trafi do rąk fanów 24 września z logo wytwórni FatCat Records.... -
KulturaMuzyka
ENRIQUE IGLESIAS CIERPI NA BEZSENNOŚĆ
12 czerwca ukaże się nowy album Enrique Iglesiasa - "Insomniac". Artysta przyznał, że praca nad krążkiem nie była łatwa. Przygotowanie materiału zajęło wokaliście blisko cztery lata. Ta płyta niemal doprowadziła mnie do obłędu. Owszem,... -
Świat
Austria: głosować będą już szesnastolatkowie
Rada Narodowa (izba niższa parlamentu) Austrii obniżyła dolną granicę wiekową czynnego prawa wyborczego z 18 do 16 lat. -
Świat
Juszczenko: Parlament jest już nieprawomocny
Prezydent Wiktor Juszczenko oświadczył we wtorek, że Rada Najwyższa (parlament) Ukrainy nie jest już prawomocna, gdyż deputowani opozycji złożyli swe mandaty i w parlamencie nie ma wymaganej przez konstytucję liczby posłów. -
Tylko u Nas
Samoobrona przeciw obniżaniu progu wyborczego
Samoobrona nie zgadza się na obniżenie progu wyborczego dla partii, które zdecydują się na blokowanie list – ustalił „Wprost”.
-
Kraj
Premier: sprawa dr. G. to dowód demoralizacji i degeneracji
Zdaniem premiera Jarosława Kaczyńskiego, obrona dr. Mirosława G. to dowód "demoralizacji i degeneracji". Jak mówił we wtorek szef rządu, sprawa dr. G. "zogniskowała kwestię przywilejów korporacji" lekarzy. -
Kraj
"Nie czujemy się zobowiązani czeską deklaracją ws. tarczy"
Premier Jarosław Kaczyński powiedział, że Polska nie czuje się zobowiązana deklaracją prezydenta Czech Vaclava Klausa w sprawie tarczy antyrakietowej. -
KulturaTeatr/Opera
TYDZIEŃ TEATRU UKRAIŃSKIEGO
Teatr Dramatyczny (PKiN, Plac Defilad 1) zaprasza na Tydzień Teatru Ukraińskiego, podczas którego będzie można zobaczyć trzy spektakle Andrija Żołdaka (Teatr OSTBASTION), najciekawszego ukraińskiego reżysera teatru eksperymentalnego:... -
KulturaSztuka/Foto
POKAZ PEŁEN OBRAZÓW
Galeria Krytyków Pokaz (ul. Krakowskie Przedmieście 20/22) zaprasza na wystawę obrazów Henryka Błachnio, które pochodzą ze zbiorów Muzeum Sztuki Współczesnej w Radomiu. Ekspozycja czynna będzie od 7 do 30 czerwca. 6|06 godz. 19.00 |... -
Kraj
Zbigniew Religa wyszedł ze szpitala
Minister zdrowia prof. Zbigniw Religa został wypisany ze szpitala. Jest w dobrej kondycji - powiedział prof. Tadeusz Orłowski, który przed pięcioma dniami operował Religę.
-
Tylko u Nas
Marcin Dzierżanowski
-
Kraj
"Mengele" to zaliczenie do "grona ludobójców"
Pacjenci dr Mirosława G. i członkowie ich rodzin podpisali się pod listem protestacyjnym w sprawie nadania śledztwu w sprawie kardiochirurga kryptonimu "Mengele". Ich zdaniem, Centralne Biuro Antykorupcyjne świadomie zaliczyło go tym... -
Kraj
Chciał zdetonować butlę gazową w łódzkim sądzie
Policja poszukuje nieznanego sprawcy, który prawdopodobnie usiłował we wtorek zdetonować butlę gazową w jednym z gmachów Sądu Okręgowego w Łodzi. Możliwej tragedii zapobiegli pracownicy, którzy przypadkowo zauważyli na ostatnim piętrze... -
Gospodarka
Bryndza podhalańska chroniona w całej UE
Bryndza podhalańska zostanie w poniedziałek 11 czerwca wpisana na listę produktów regionalnych, których nazwa jest chroniona i zastrzeżona w całej Unii Europejskiej - wynika z informacji z Komisji Europejskiej. -
Świat
Przywódca talibów: bin Laden żyje i działa
Brat zabitego przywódcy talibów Dadullah Mansur powiedział arabskiej telewizji Al-Dżazira, że otrzymał w maju list od przywódcy Al-Kaidy Osamy bin Ladena. -
Życie
Jane Fonda wystąpi w filmie erotycznym
69-letnia Jane Fonda planuje nakręcić film erotyczny i wystąpić w nim w roli głównej. -
Świat
"Tarcza nie jest wymierzona w Rosję"
Planowana w Czechach i Polsce amerykańska tarcza antyrakietowa ma charakter "czysto obronny" i nie jest wymierzona w Rosję - oświadczył na konferencji prasowej w Pradze amerykański prezydent George W. Bush.
-
Świat
Ukraina: przedterminowe wybory 30 września
Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko podpisał dekret o przeprowadzeniu 30 września przedterminowych wyborów parlamentarnych - poinformowała prezydencka służba prasowa. -
Kraj
B.prezydent Piotrkowa ostatecznie skazany
Były prezydent Piotrkowa Trybunalskiego - Waldemar Matusewicz jest już ostatecznie skazany na 3,5 roku za żądanie i przyjęcie łapówki, której część przeznaczano na rzecz SLD. Sąd Najwyższy oddalił kasacje jego obrońców. -
Świat
Iran nie wstrzyma swojego programu atomowego
Jest już za późno na wstrzymanie irańskiego programu atomowego - ostrzegł prezydent Iranu Mahmud Ahmadineżad. Jakakolwiek podjęta w tym kierunku próba byłaby "igraniem z ogonem lwa". -
Świat
"Rosja odpowie na tarczę antyrakietową USA"
Rosja podejmie odpowiednie działania, jakich wymagać będzie sytuacja w związku z amerykańskimi planami rozmieszczenia w Europie tarczy antyrakietowej - oświadczył na spotkaniu z dziennikarzami w Seulu rosyjski minister spraw...
-
Świat
"Druga cenzorska wpadka w Polsce"
O "szokującej propozycji" zmian na liście lektur szkolnych, przygotowanych przez polskie Ministerstwo Edukacji Narodowej pisze lewicowy włoski dziennik "La Repubblica". -
KulturaMuzyka
ZREMIKSOWANA BILLIE HOLIDAY
Albumy z remiksami klasyków muzyki stają się coraz popularniejsze. Przyszła więc kolej i na Billie Holiday, której nagrania zostaną przerobione, na potrzeby składanki "Remixed & Reimagined". Kompilacja trafi do sprzedaży 6 sierpnia. Za... -
Kultura
"PRZEMINĘŁO Z WIATREM" NA WEST ENDZIE
Legendarny film "Przeminęło z wiatrem" z 1939 roku doczeka się angielskiej wersji musicalowej. Spektakl wystawiony zostanie w New London Theatre, a jego reżyserią zajmie się Trevor Nunn, odpowiedzialny m.in. za sukces musicalu "Cats"... -
Świat
B. szofer bin Ladena nie będzie sądzony
Sędzia prowadzący sprawę przeciwko domniemanemu kierowcy Osamy bin Ladena Jemeńczykowi Salimowi Ahmedowi Hamdanowi przed specjalnym trybunałem wojskowym w Guantanamo, oddalił zarzuty wobec niego, uznając, że trybunał nie ma uprawnień do... -
Kultura
MARK RUFFALO STRACI WZROK
Mark Ruffalo dołączył do obsady obrazu "Miasto ślepców" Fernando Meirellesa. Film będzie adaptacją powieści José Saramago pod tym samym tytułem. Akcja książki rozgrywa się w anonimowym współczesnym mieście, które zostaje sparaliżowane... -
KulturaMuzyka
WOKALISTA THE KILLERS CZEKA NA SYNA
Brandon Flowers z formacji THE KILLERS potwierdził, że zostanie ojcem. Żona muzyka, Tana, jest przy nadziei. Dziecko przyjdzie na świat w lipcu. To będzie chłopak. Jestem niesłychanie podekscytowany - oznajmił dumny i rozradowany... -
KulturaMuzyka
SZALONE I SEKSOWNE HITY TLC
30 lipca do sklepów trafi składanka największych przebojów grupy TLC. Album opatrzono tytułem "Crazy Sexy Hits". Utwory przeznaczone na krążek powstały w latach 1992-2002. Trio w składzie: Tionne "T-Boz" Watkins, Lisa "Left Eye" Lopes... -
KulturaMuzyka
"PIRACI" ZGARNIAJĄ NAGRODY MTV
Film "PIRACI Z KARAIBÓW: SKRZYNIA UMARLAKA" triumfował na tegorocznej gali rozdania MTV Movie Awards. Obraz zwyciężył w kategorii Najlepszy film, ponadto statuetkę otrzymał Johnny Depp. Wśród uhonorowanych wyróżnieniami Złotego Popcornu... -
Kultura
ZASADY RUCHU GINNIFER GOODWIN
Ginnifer Goodwin dołączyła do obsady komedii "Laws of Motion" w reżyserii Craiga Lucasa. Film opowie o losach borykającego się z codziennymi trudnościami mężczyzny. Goodwin wcieli się w rolę jego wyzwolonej siostry. Aktorka wystąpi u... -
Kultura
NIEODPOWIEDNIA SUKIENKA SARAH JESSIKI PARKER
Choć Sarah Jessica Parker jest mężatką już od dziesięciu lat, wciąż nie może odżałować niefortunnego wyboru sukni ślubnej. Aktorka poślubiła Matthew Brodericka ubrana w czarną kreację. Choć w dniu ceremonii wybór wydawał się jej... -
KulturaMuzyka
WOKALISTKA THE GOSSIP MARZY O KATE MOSS
Formacja THE GOSSIP, a dokładnie jej wokalistka - Beth Ditto, chciałaby nagrać piosenkę z Kate Moss. Panie niedawno zaprzyjaźniły się i przynajmniej jedna z nich już myśli o współpracy. Podczas imprez często śpiewamy razem. Myślę, że... -
Kraj
Kwaśniewski konkurencją dla PO
Premier Jarosław Kaczyński uważa, że powracający do polityki były prezydent Aleksander Kwaśniewski stanowi konkurencję dla Platformy Obywatelskiej. Zdaniem premiera, Platforma "sama sobie stworzyła tę sytuację". -
Kraj
Premier: nie wycofamy klasycznej literatury XIX i XX w.
Żadnego wycofywania literatury klasycznej, polskiej i obcej, literatury XIX i XX wieku nie będzie - oświadczył premier Jarosław Kaczyński w radiowych "Sygnałach dnia". -
Kraj
Tarcza w rękach prezydentów USA i Polski
Według premiera Jarosława Kaczyńskiego, w sprawie ewentualnej deklaracji dotyczącej budowy amerykańskiej tarczy antyrakietowej decydujące znaczenie będzie miała rozmowa prezydenta Lecha Kaczyńskiego z prezydentem USA George'm W. Bushem,...
-
Przegląd prasy
Coraz więcej wydajemy na urzędników
Na wynagrodzenia w administracji z roku na rok wydajemy coraz więcej, choć żaden rząd nie chce się otwarcie przyznać, że dba o urzędników – informuje "Życie Warszawy". -
Świat
ETA: 6 czerwca koniec rozejmu
Baskijska separatystyczna organizacja zbrojna ETA poinformowała w baskijskiej gazecie "Berria", że 6 czerwca zakończy zawarte w marcu ubiegłego roku zawieszenie broni. -
Życie
Sęp wylądował pod Skierniewicami
We wsi Dębowa Góra koło Skierniewic wylądował sęp płowy. To ornitologiczna sensacja ostatnich lat - ocenia "Dziennik Łódzki". -
Przegląd prasy
Liderzy partii biedniejsi od posłów
Władza nie idzie w parze z bogactwem. Portfele liderów partii przy portfelach szeregowych posłów prezentują się cieniutko. Wśród poselskich krezusów prym wiodą posłowie Platformy Obywatelskiej. W porównaniu z nimi politycy Prawa i... -
Przegląd prasy
Antyglobaliści w pogoni za Bushem
Polscy przeciwnicy globalizacji szykują się na piątkową demonstrację na Helu w trakcie wizyty prezydenta USA George'a W. Busha. Policja mobilizuje wszystkie siły - podaje "Rzeczpospolita". -
Przegląd prasy
Doradca bez matury, ale z Samoobrony
Działacz Samoobrony z Małopolski Kazimierz Wójcik został doradcą zarządu Funduszu Składkowego Ubezpieczenia Społecznego Rolników odpowiedzialnym za kontakty z parlamentem. Władzom funduszu nie przeszkadza, że Wójcik nie ma nawet matury -... -
Przegląd prasy
Polki w ciąży jedzą niezdrowo
Ponad połowa kobiet w ciąży nie stosuje zasad zdrowego żywienia - wynika z niepublikowanego raportu dietetyków, do którego dotarł "Dziennik". -
Przegląd prasy
Sobecka: seks jest zły
"Każda kobieta i mężczyzna ma prawo do czerpania przyjemności z seksu, dostępu do bezpiecznej antykoncepcji i aborcji" - z takim hasłem zjawi się w przyszłym roku w Polsce pół tysiąca feministek z całej Europy. Posłanka Anna Sobecka już... -
Przegląd prasy
Palenie tylko w więzieniu i szpitalu psychiatrycznym
Nie zapalisz już w samochodzie, w pracy, urzędzie, pubie i restauracji. A gdzie będziesz mógł sięgnąć po papierosa? W więzieniu i szpitalu psychiatrycznym. Jeszcze w tym roku Sejm może uchwalić przepisy o całkowitym zakazie palenia... -
Przegląd prasy
Nowe orzeczenia o stanie zdrowia dla niepełnosprawnych
Aż 180 tys. pracowników zakładów pracy chronionej będzie musiało starać się o nowe orzeczenia dotyczące niepełnosprawności - zapowiada "Gazeta Prawna". -
Przegląd prasy
2007-06-05
Liderzy partii biedniejsi od swoich posłów, doradca bez matury, ale z Samoobrony, PiS idzie na wojnę z palaczami – o tym piszą dzisiejsze gazety. -
Kraj
Palenie tylko w więzieniu i szpitalu psychiatrycznym
Nie zapalisz już w samochodzie, w pracy, urzędzie, pubie i restauracji. A gdzie będziesz mógł sięgnąć po papierosa? W więzieniu i szpitalu psychiatrycznym. Jeszcze w tym roku Sejm może uchwalić przepisy o całkowitym zakazie palenia... -
Kraj
Bukiel: nie zakończymy strajku
Nie zaszło nic, co usprawiedliwiałoby zakończenie strajku - tak rozmowy między stroną rządową, a przedstawicielami strajkujących pracowników służby zdrowia skomentował przewodniczący Ogólnopolskiego Związku Zawodowego Lekarzy Krzysztof... -
Gospodarka
Bessa na szanghajskiej giełdzie
Na głównym chińskim rynku finansowym - szanghajskiej giełdzie - nadal spadała wartość akcji. Do południa spadek wyniósł 5,66 procent. -
Kraj
"Seks jest zły, bo nie rozwija"
"Każda kobieta i mężczyzna ma prawo do czerpania przyjemności z seksu, dostępu do bezpiecznej antykoncepcji i aborcji" - z takim hasłem zjawi się w przyszłym roku w Polsce pół tysiąca feministek z całej Europy. Posłanka Anna Sobecka już... -
Kraj
"Unia to wampir"
Carl Beddermann, były niemiecki urzędnik, który od lat prowadzi w Polsce krucjatę przeciw Unii Europejskiej, został doradcą wicepremiera, ministra rolnictwa Andrzeja Leppera - informuje "Gazeta Wyborcza". -
Kraj
Doradca bez matury, ale z Samoobrony
Działacz Samoobrony z Małopolski Kazimierz Wójcik został doradcą zarządu Funduszu Składkowego Ubezpieczenia Społecznego Rolników odpowiedzialnym za kontakty z parlamentem. Władzom funduszu nie przeszkadza, że Wójcik nie ma nawet matury -...