Japońskie źródła wyraziły ubolewanie z powodu sobotniej decyzji wiedeńskiej Grupy Dostawców Jądrowych (NSG), która zaaprobowała wniosek Stanów Zjednoczonych ws. zniesienia embarga na dostawy technologii i paliwa jądrowego do Indii.
Japońscy komentatorzy akcentują przede wszystkim, że decyzja NSG oznacza w praktyce dokonanie wyłomu w dotychczasowej praktyce międzynarodowej poprzez umożliwienie pozyskania technologii jądrowych przez kraj, nie będący sygnatariuszem układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (NPT).
pap, em
W opublikowanych w Tokio oświadczeniach merowie dwóch japońskich miast, które doznały skutków wybuchów jądrowych - Hiroszimy i Nagasaki - ostrzegli m.in., że "specjalne potraktowanie" Indii może mieć negatywne skutki dla ogólnej realizacji zasad NPT. Szefowie administracji dwóch miast japońskich zaapelowali do władz w Tokio o skuteczniejsze działania na rzecz eliminacji broni jądrowej na świecie.
Zaaprobowana w Wiedniu umowa amerykańsko-indyjska zezwala na eksport do Indii amerykańskich technologii i paliwa dla cywilnego wykorzystania energii jądrowej. Wywołuje jednak zastrzeżenia, gdyż Indie, które pierwszą eksplozję jądrową przeprowadziły przed 34 laty, nigdy nie dołączyły do układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej.pap, em