Kolej na pasażerów

Kolej na pasażerów

Dworzec PKP
Dworzec PKP
Rok 2017 był dla Polskich Kolei Państwowych przełomowy pod względem skali prowadzonych inwestycji, jakiej w historii tej firmy nigdy nie widziano.

Dla PKP jednym z najważniejszych osiągnięć mijającego roku był niewątpliwie najwyższy wynik w przewozach pasażerskich od 10 lat. Łącznie od stycznia do końca września 2017 r. przewiozły ponad 32 mln pasażerów, z czego prawie 12,5 mln osób wybrało podróż pociągami PKP Intercity podczas wakacji. To ponad 13-proc. wzrost w porównaniu z analogicznym okresem poprzedniego roku, i to przy podobnych kosztach eksploatacyjnych.

Inwestycje

Równie istotne z punktu widzenia rozwoju przedsiębiorstwa były prowadzone w ramach rządowego Krajowego Programu Kolejowego 2014-2020 modernizacje linii kolejowych. Ich wartość szacowana jest na ponad 60 mld zł, a długość tras poddanych modernizacji to ponad 9 tys. km. Dzięki tym inwestycjom pasażerowie mają jeździć nowocześniej, szybciej i wygodniej. Modernizowane są ważne ciągi komunikacyjne, m.in. linie Warszawa – Lublin, Warszawa Włochy – Grodzisk Mazowiecki, Warszawa – Poznań, Kraków – Katowice i Wrocław – Poznań. Dla porównania – przed modernizacją pociąg Intercity potrzebował ok. 1,5 godz. na pokonanie trasy z Warszawy Centralnej do Puław. Po modernizacji czas podróży skróci się nawet do 50 minut.

Dworce

PKP nie tylko modernizują linie kolejowe, lecz także unowocześniają istniejące dworce i budują nowe. Program Inwestycji Dworcowych do końca roku 2023 obejmie około 200 budynków. To największe tego typu przedsięwzięcie w historii polskiej kolei. Najwyższy priorytet mają dworce zlokalizowane przy zmodernizowanych, będących w trakcie przebudowy albo planowanych do modernizacji linii kolejowych, objętych Krajowym Programem Kolejowym. Część inwestycji przeprowadza się w formule Innowacyjnych Dworców Systemowych. To nowoczesne, modułowe budynki, w których zastosowano energooszczędne rozwiązania. Na liście obiektów przewidzianych do przebudowy znalazły się nie tylko dworce zlokalizowane w największych polskich miastach, lecz także te w mniejszych miejscowościach. Wiele z nich to obiekty zabytkowe, którym PKP zamierzają przywrócić historyczny wygląd. Należy do nich między inymi dworzec PKP w Pruszkowie położony na trasie modernizowanej podmiejskiej linii kolejowej Warszawa – Grodzisk Mazowiecki. Piętro budynku w całości zostanie przeznaczone na potrzeby mieszkańców Pruszkowa – znajdzie się tam Książnica im. Henryka Sienkiewicza – biblioteka i czytelnia multimedialna.

Wagony

Trwa modernizacja składów kolejowych. Na jesieni 2017 r. PKP Intercity podpisało umowę z H. Cegielski Fabryką Pojazdów Szynowych w Poznaniu na modernizację 60 wagonów. Wartość kontraktu to ponad 273 mln zł brutto. Nowe wagony pojadą m.in. na trasach ze Szczecina do Olsztyna czy z Zielonej Góry do Gdyni. Będą wyposażone m.in. w klimatyzację i elektroniczny system informacji pasażerskiej. Poznańska firma ma 30 miesięcy na realizację całego zamówienia, a pierwsze wagony mają trafić do przewoźnika w czwartym kwartale 2018 r.

Pasażerowie

Polskie Koleje Państwowe notują systematyczny wzrost liczby przewiezionych pasażerów. Od stycznia do końca września 2017 roku ich pociągami podróżowało ponad 32 mln pasażerów, czyli o ponad 13 proc. więcej niż w analogicznym okresie poprzedniego roku. To najwyższy wynik w przewozach pasażerskich od dekady. Z tej liczby prawie 12,5 mln osób wybrało podróże pociągami PKP Intercity w trakcie wakacji. W sumie od czerwca do końca sierpnia z usług przewoźnika skorzystało 12 proc. więcej pasażerów niż w wakacje 2016 r. Na tak dobry wynik wpłynęło wiele czynników, m.in. atrakcyjne oferty biletowe i możliwość rezerwacji oraz kupna biletu za pośrednictwem strony intercity.pl i aplikacji mobilnej IC Mobile Navigator (korzysta z nich już blisko 40 proc. klientów). Poza standardowymi biletami na przejazdy pociągami za pośrednictwem strony internetowej PKP Intercity pasażerowie już teraz mogą kupić bilety miesięczne i te z oferty weekendowej oraz pobrać bezpłatne bilety dla dzieci w wieku do czterech lat. Klienci mogą też skorzystać z opcji wymiany i zwrotu biletu bez konieczności składania reklamacji. Pasażerowie docenili też nowe kierunki w ofercie przewoźnika – w sezonie letnim PKP Intercity uruchomiło blisko 100 składów sezonowych do najpopularniejszych kurortów górskich i nadmorskich. Ruszyło też dodatkowe połączenia na Ukrainę na trasie Przemyśl – Lwów – Kijów, a także skład kursujący z Chełma do Kowla i Zdołbunowa.

Bezpieczeństwo

PKP inwestują też w podnoszenie bezpieczeństwa na kolei. Przez spółkę PKP PLK zmodernizuje 182 przejazdy kolejowo-drogowe na 73 liniach kolejowych. W 2017 r. udało się też przebudować lub wybudować łącznie 112 peronów dostosowanych do potrzeb osób niepełnosprawnych i wyposażonych w czytelne systemy informacji. Powstają też nowe przystanki, m.in. Sucha Beskidzka Zamek na trasie Kraków – Zakopane, Gorzów Wielkopolski Wschodni czy Kraków Zabłocie i Kraków Podgórze w ramach budowy łącznicy kolejowej w aglomeracji krakowskiej.

Holding

W Grupie PKP szykują się spore zmiany w strukturze funkcjonowania organizacji. Jej władze chcą wprowadzić strukturę holdingową. Utworzenie holdingu PKP umożliwi poprawę współpracy pomiędzy kolejowymi spółkami nie tylko w sytuacjach kryzysowych, lecz także przy gospodarowaniu taborem oraz zasobami ludzkimi.

Mieszkanie Plus

W 2017 r. Polskie Koleje Państwowe S.A. podpisały list o współpracy z Krajowym Zasobem Nieruchomości – instytucją powołaną do tworzenia „banku ziemi” pod nieruchomości budowane w ramach programu „Mieszkanie plus”. Spółka przekazała listę 130 nieruchomości, które mogą zostać wykorzystane w programie. Umożliwi to zwiększenie puli gruntów pod budownictwo mieszkaniowe, zarówno w dużych miastach, jak i w mniejszych miejscowościach, a także zaadaptowanie części istniejących budynków na cele mieszkaniowe. „Mieszkanie plus” to najważniejszy pakiet rozwiązań Narodowego Programu Mieszkaniowego, którego celem jest zwiększenie liczby mieszkań dostępnych dla osób o niskich i umiarkowanych dochodach dzięki wykorzystaniu nieruchomości Skarbu Państwa.

Wspólny Bilet

Trwają prace nad wprowadzeniem w Polsce tzw. wspólnego biletu – ważnego u wszystkich przewoźników kolejowych w kraju. W 2017 r. udało się zrobić kolejny krok w tym kierunku. Od jesieni działa Pakiet Podróżnika, w ramach którego pasażerowie mogą podróżować z jednym blankietem biletowym pociągami trzech przewoźników: PKP Intercity, POLREGIO i PKP SKM w Trójmieście. Jest jeszcze jedna dobra wiadomość: zainteresowani dołączeniem do inicjatywy są już kolejni przewoźnicy.

Innowacje

Oprócz porządkowania własnego podwórka kolej stawia na modernizacje i innowacje, które przez kolejne lata będę mogły być współfinansowane ze środków unijnych. Światowe trendy wskazują, że to właśnie innowacje będą w przyszłości decydowały o przewadze konkurencyjnej przedsiębiorstw. Dlatego PKP PLK wraz z Narodowym Centrum Badań i Rozwoju ogłosiły we wrześniu 2017 r. konkurs na realizację 24 projektów badawczo -rozwojowych. To pierwszy w historii Polski tak duży program badawczy prowadzony z myślą o infrastrukturze kolejowej. Grupa PKP ma też swój udział w rozwoju elektromobilności. Pracuje nad wdrożeniem na dworcach usługi car-sharing samochodów elektrycznych. PKP Informatyka stworzyły także pierwszy model urządzenia do ładowania samochodu elektrycznego, który w przyszłości ma stanąć przy polskich dworcach. g

© Wszelkie prawa zastrzeżone

Okładka tygodnika WPROST: 1/2018
Więcej możesz przeczytać w 1/2018 wydaniu tygodnika „Wprost”
Zamów w prenumeracie lub w wersji elektronicznej:
 1
  • Dziwne rzeczy się dzieją w tym "PiSowskodykratorskim" kraju, jak to lewactwo określa. Wzrost ekonomi, spadek bezrobocia, coraz większe przewozy na kolei i w LOT, więcej dzieci się rodzi, niezależność energetyczna coraz bliżej, dróg coraz więcej. Złodzieje z sądów kwiczą że im się eldorado kończy. Same powody do "zmartwień".

    Spis treści tygodnika Wprost nr 1/2018 (1817)

    • Nasz nowy rok. Nie ich 26 gru 2017, 20:00 Przedświąteczny okres przyniósł liczne niespodzianki. Niektórzy wypatrywali już Mikołaja, a zamiast tego doczekali się niespodziewanej wizyty agentów Centralnego Biura Antykorupcyjnego (o sprawie senatora Koguta piszemy w wydaniu). Inni... 3
    • Niedyskrecje parlamentarne 26 gru 2017, 20:00 W OBOZIE ZJEDNOCZONEJ PRAWICY TEMATEM NR 1 KULUAROWYCH ROZMÓW SĄ ZMIANY W RZĄDZIE. Usłyszałyśmy m.in., że Elżbieta Witek, szefowa gabinetu Beaty Szydło, zachowała się z klasą. – Powiedziała, że nie aspiruje do innego stanowiska i... 6
    • Obraz tygodnia 26 gru 2017, 20:00 7 Najważniejsza i najszczęśliwsza cyfra w historii świata. Znaliśmy siedem cudów świata, siedem sztuk wyzwolonych, siedem sakramentów i „Siedem życzeń”. A Komisja Europejska podarowała nam na święta jeszcze art. 7. Wygrany Thomas... 10
    • Jak przeżyć święta? 26 gru 2017, 20:00 GOŚCINNIE, Z MIŁOŚCIĄ I TOLERANCJĄ. 12
    • José a sprawa polska 26 gru 2017, 20:00 JOSÉ DE MOLINA (NIEŻYJĄCY JUŻ PRAWIE 20 LAT), BARD RADYKALNEJ LEWICY – takiej anarchistyczno-socjalistyczno-zapatystowskiej – nie uznawał ani państwa, ani bogów, ani panów, ani partii politycznych, ani pizzy. Często, przejęty tym,... 12
    • W bojowym nastroju 26 gru 2017, 20:00 W 1999 r. weszliśmy do NATO, a na polskie ekrany weszła megaprodukcja „Ogniem i mieczem”. Bojowe nastroje studził nieco stan polskiej floty powietrznej. 14
    • Polska wchodzi do NATO 26 gru 2017, 20:00 „Spełnienie marzeń” – to sformułowanie odmieniano na łamach „Wprost” w 1999 r. przez wszystkie przypadki. Powód? Włączenie Polski do struktur Paktu Północnoatlantyckiego. 15
    • Ludzie To będzie ich rok 26 gru 2017, 20:00 1. MATEUSZ MORAWIECKI Nadzieja obozu władzy i twardy orzech do zgryzienia dla opozycji. Choć nowy premier Mateusz Morawiecki odebrał nominację na szefa rządu pod koniec 2017 r., prawdziwy początek urzędowania dopiero przed nim. Już w... 16
    • Styl życia To będzie modne 26 gru 2017, 20:00 1. Płacenie smartfonem Nie gotówką ani kartą, lecz smartfonem będziemy płacić w 2018 r. Już teraz lawinowo rośnie liczba Polaków płacących zbliżeniowo telefonem (na razie mogą to robić użytkownicy smartfonów z Androidem lub ci,... 18
    • Słowa O tym będzie głośno 26 gru 2017, 20:00 1. Mundial W 2018 r. Polacy jadą podbić Rosję! Czy po 400 latach w Moskwie znowu zawiśnie polska flaga, czy też raczej naszą reprezentację czeka „wielka smuta”, okaże się już w czerwcu i lipcu. Jedno jest pewne: piłkarskie... 20
    • To będzie rok PiS 26 gru 2017, 20:00 Nadchodzący rok będzie trzecim rokiem wzrostu poparcia dla PiS i skuteczności ich działania – przewiduje prof. Paweł Śpiewak, socjolog. 22
    • Ludzie premiera 26 gru 2017, 20:00 Swoje urzędowanie Morawiecki zaczyna slalomem. Balansuje między ocieplaniem relacji z Unią a uzasadnianiem politycznego przejęcia sądów. Oraz między PiS a własnym zapleczem. 26
    • Polska potęga militarna 26 gru 2017, 20:00 WALDEMAR SKRZYPCZAK, generał broni Od blisko trzech dekad polska armia przechodzi przeobrażenia. I ma to bezpośredni związek z bardziej lub mniej realnymi planami ubiegających się o rządzenie partii politycznych. Okazuje się, że polskie... 29
    • Życzenia z Kijowskim i polexitem w tle 26 gru 2017, 20:00 Gdybym dobrze życzyła Prawu i Sprawiedliwości, życzyłabym im więcej Mateusza Kijowskiego. Jego wielbiciele właśnie zebrali i wręczyli mu 32 tys. zł. Żeby nie emigrował z Polski. Mam poważne podejrzenia, że to pieniądze z budżetu... 30
    • Fundacja Kogutów 26 gru 2017, 20:00 Podejrzewany o korupcję senator PiS miał przyjmować łapówki w formie darowizn na rzecz swojej fundacji. Zatrudnionych było w niej 20 osób z jego rodziny, w tym jego syn. 32
    • Akt oskarżenia 26 gru 2017, 20:00 Nagłe wysłanie przez Komisję Europejską formalnego aktu oskarżenia przeciwko Polsce jest wynikiem nieoczekiwanego przyspieszenia w Brukseli. Komisja sporo ryzykuje, decydując się na taki krok. Najbardziej oczywiste ryzyko Junckera i... 33
    • Więcej kija, mniej marchewki 26 gru 2017, 20:00 Jeśli działania Komisji Europejskiej wobec Polski są opcją atomową, to schron przeciwatomowy PiS pozostaje nienaruszony. Tyle że w sporze nie chodzi wcale o jego skruszenie, tylko o pretekst do cięcia finansowania dla Europy Środkowej. 34
    • Świat bez Merkel 26 gru 2017, 20:00 Słaby wynik wyborczy chadecji i przeciągające się kłopoty ze stworzeniem nowego niemieckiego rządu powodują, że coraz częściej mówi się o zmierzchu politycznej kariery Angeli Merkel. Jak będzie wyglądać świat bez „królowej Europy”? 38
    • Wróżbita prawdę ci powie 26 gru 2017, 20:00 Jarosław Kaczyński podupadnie na zdrowiu, a Donald Tusk nie wróci do polskiej polityki – o tym, co nas czeka także w politycznej przyszłości, mówi Maciej Skrzątek, znany jako Wróżbita Maciej. 41
    • Noworoczny toast na progu chaty 26 gru 2017, 20:00 Żałujemy sielskich wakacyjnych wspomnień jak z obrazów Chełmońskiego, a powinniśmy się zastanowić, jak ratować to, co ważne w kulturze chłopskiej. 44
    • Przez miliardy do gwiazd 26 gru 2017, 20:00 Gdy w naturze spotyka się dwóch samców alfa, jeden musi stracić poroże. A co, gdy spotkają się w kosmosie? 48
    • Po ile benzyna, po ile masło? 26 gru 2017, 20:00 Drożejący drób i taniejący cukier. Wyższe opłaty w bankach i ciągle nieprzewidywalny frank – taki według analityków będzie 2018 r. 52
    • 7 technologicznych megatrendów 25 gru 2017, 20:00 Przewidywanie przyszłości w błyskawicznie zmieniających się technologiach to spore ryzyko. Ale o tych trendach na 2018 r. mówią dziś wszyscy. 54
    • Wzloty i upadki 26 gru 2017, 20:00 2017 r. obfitował w biznesowe emocje. Wróciła inflacja, PZU przejął Pekao, gospodarka rosła. Rok mocnym akcentem zakończył minister rozwoju, który siadł w fotelu premiera. 56
    • Kolej na pasażerów 26 gru 2017, 20:00 Rok 2017 był dla Polskich Kolei Państwowych przełomowy pod względem skali prowadzonych inwestycji, jakiej w historii tej firmy nigdy nie widziano. 58
    • Na Jedwabnym Szlaku 26 gru 2017, 20:00 PKP kładą nacisk nie tylko na przewozy pasażerskie, lecz także rozwój transportu towarowego. 62
    • Nowe oblicze kolei 26 gru 2017, 20:00 Jesteśmy w trakcie dużych i ważnych dla PKP inwestycji – mówi Krzysztof Mamiński, prezes PKP SA. 63
    • Pociąg do przyszłości 26 gru 2017, 20:00 Jak ma funkcjonować kolej i co dalej z PKP? Aby odpowiedzieć na te pytania, warto przyjrzeć się regionom. 64
    • Zrównoważony rozwój 26 gru 2017, 20:00 Do największych osiągnięć w 2017 r. zaliczamy utrzymanie atrakcyjnej dynamiki wzrostu firmy – mówi Michał Łotoszyński, prezes 99rent. 66
    • Nowa jakość w polskim handlu 26 gru 2017, 20:00 Dla konsumentów najbardziej liczy się dziś wygoda, a czas stał się walutą. Żabka zmienia się po to, by zaspokoić te oczekiwania. 68
    • Przyspieszyć innowacje 26 gru 2017, 20:00 Zgodnie ze Strategią na rzecz Odpowiedzialnego Rozwoju Polska musi przejść od roli naśladowcy technologii do roli lidera technologicznego. Istotnym wsparciem na tej drodze są wciąż Fundusze Europejskie. 70
    • Zagraniczna fundacja prywatna 26 gru 2017, 20:00 Polityczna ingerencja w prawa majątkowe, która utrudnia sukcesję rodzinnych firm, może pozbawić majątku gromadzonego z pokolenia na pokolenie. Można go jednak skutecznie chronić. 72
    • Ochrona i inwestycja w jednym 26 gru 2017, 20:00 Luksemburska polisa na życie to bardzo bezpieczny i elastyczny produkt inwestycyjno-ubezpieczeniowy, który zapewnia również korzyści płynące z polisy na życie. 73
    • Rolnicze diamenty 26 gru 2017, 20:00 Ponad 100 mld zł obrotu i 6 mld zł zysku – tyle wypracowały firmy ze Złotej Setki Polskiego Rolnictwa tygodnika „Wprost”. Uroczysta gala odbyła się w Pałacu Sobańskich. 74
    • 100 dni KOWR 26 gru 2017, 20:00 Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa działa już ponad 100 dni. O nowej jednostce, która powstała po połączeniu arr i anr, mówi jej dyrektor generalny Witold Strobel. 76
    • Wykryć wirusy 26 gru 2017, 20:00 AgroBioTop to nowy program honorujący osiągnięcia biotechnologii, otwierające nowe perspektywy rozwoju rolnictwa. 78
    • Przegląd obowiązkowy 26 gru 2017, 20:00 Choroby serca, cukrzyca i nowotwory są przyczyną połowy zgonów. Dlatego co roku warto sprawdzić, czy nam nie zagrażają. 82
    • Śmiechu warte 26 gru 2017, 20:00 Moda na polskie wersje zachodnich formatów rozszerzyła się z programów reality czy talent show na produkcje satyryczne. I oto pojawia się polska wersja „Saturday Night Live”, amerykańskiej kuźni ekranowych komików. Pytanie, czy będziemy się mieli z czego śmiać. 84
    • Korona królów czy prezesów? 26 gru 2017, 20:00 Jeśli ktoś uważa, że ten serial jest zrobiony pod obecną władzę, to zawsze znajdzie argumenty. A to jest normalna, filmowa opowieść – mówi Ilona Łepkowska, specjalistka od seriali. 88
    • Łepkowska o „Koronie królów”: Wszyscy pytają, czy w serialu Kaczyńscy okażą się pochodzić w prostej linii od Piastów 2 sty 2018, 8:51 – Jeśli ktoś uważa, że ten serial jest zrobiony przez i pod obecną władzę, to zawsze znajdzie argumenty. A to jest normalna, filmowa opowieść – mówi w rozmowie z „Wprost” Ilona Łepkowska nadzorująca prace scenariuszowe nowego serialu TVP „Korona królów”. 88
    • Morderstwo we mgle 26 gru 2017, 20:00 Dian Fossey uratowała goryle od wyginięcia, ale przez to zyskała śmiertelnych wrogów. Bohaterka „Goryli we mgle” powraca w dokumencie National Geographic. 92
    • Hity i kity, czyli podsumowanie roku 2017 26 gru 2017, 20:00 Popkultura – OCENIA Bartosz Czartoryski Kupno Foxa przez Disneya Miliardy zapłacone przez Disneya nareszcie umożliwią spełnienie popkulturowego marzenia niejednego kinomana: na ekranie będą mogli się bowiem spotkać X-Men i Avengers. Boom... 94
    • Wydarzenie 26 gru 2017, 20:00 WYSTAWA Jak pokochałem dizajn Gdy dy Polak słyszy słowo „dizajn”, myśli o wyciskarce do cytrusów Philippe’a Starcka – rzeczy może pięknej, ale i beznadziejnie drogiej. W przeciwieństwie np. do Skandynawów uwierzyliśmy, że na... 98
    • Film 26 gru 2017, 20:00 SATYRA Bezradni intelektualiści WETERANKA I PIONIERSKA REŻYSERKA BRYTYJSKIEJ KINEMATOGRAFII ZROBIŁA „PARTY” ZE ZŁOŚCI. Na bezradność wobec biegu zdarzeń, na bezsilność lewicowych środowisk, na ich skłócenie i pogrążenie w... 99
    • Muzyka 26 gru 2017, 20:00 PŁYTA Nie tylko sentyment „ONE MORE LIGHT LIVE” UKAZYWAĆ SIĘ NIE MUSIAŁO. Nagrania Linkin Park są dobrze znane, również w wersjach koncertowych. Jednak to wydawnictwo ma ogromną wartość dla fanów – to zapis nagrań wykonanych... 100
    • Książka 26 gru 2017, 20:00 POWIEŚĆ Sennik krakowski Czy to jest pierwsza książka czasów dobrej zmiany? Możliwe, ale nie mówi wprost o tym, co się dzieje w Polsce, nie jest o konkretach, lecz o klimacie – stąd tytuł „Przyducha”, czyli stan, w którym zaczyna... 102
    • Kalejdoskop 26 gru 2017, 20:00 TEATR Kobieta po przejściach Bohaterka „Supermenki” to kobieta sukcesu, posiadająca wszystko, czego potrzeba do szczęścia: dom, dzieci i wspaniałego faceta. Jedyne, czego jej brakuje, to wolny czas. Gdy traci pracę, nagle jedyne, co ma,... 103
    • Kulturalna trzynastka 26 gru 2017, 20:00 Paweł Domagała AKTOR I WOKALISTA, OBECNIE MOŻNA GO OGLĄDAĆ W FILMIE „GOTOWI NA WSZYSTKO. EXTERMINATOR” 1. Najbardziej znienawidzona lektura? Z całym szacunkiem, ale zdecydowanie „Ten obcy” Ireny Jurgielewiczowej – nie byłem w... 104
    • Szklanka wody, czyli sylwestrowi męczennicy 26 gru 2017, 20:00 MICHAŁ WITKOWSKI Cieszenie się, bycie uśmiechniętym, szczęśliwym, pięknym, młodym i bogatym na zawołanie dokładnie we wtorek o 20 to obowiązek ludzi show-biznesu, prowadzących sylwestrowe konferansjerki. Te nieszczere uśmiechy starych... 105
    • Polskie imperium, imigranci i Holender Leoncio 26 gru 2017, 20:00 Przed 15 laty w Królestwie Niderlandów dokonano mordu politycznego na czołowym polityku Pimie Fortuynie. Przypominam sobie o tym ja, reprezentant kraju, gdzie posłów się nie morduje, ilekroć patrzę na rodaka tegoż zamordowanego posła do... 106

    ZKDP - Nakład kontrolowany