Jednak sąd najwyższy w czwartek podtrzymał tę ostatnią decyzję, zwiększając jednocześnie wysokość odszkodowania.

Osoby, który otrzymają rekompensatę, mieszkają w pobliżu bazy lotniczej Futenma amerykańskiego korpusu piechoty morskiej (marines) w mieście Ginowan. Baza zajmuje prawie 480 hektarów, czyli jedną czwartą terytorium miasta. Stacjonują tam 52 samoloty, w większości helikoptery, które z hukiem przelatują nad dachami pobliskich domów.

Mieszkańcy twierdzili, że są narażeni na hałas wynoszący od 75 do 80 decybeli i skarżyli się na problemy ze słuchem oraz na wysokie ryzyko wystąpienia u nich choroby wieńcowej.

Sąd oświadczył, że pochodzące z 1977 roku dane dotyczące poziomu hałasu są przestarzałe oraz podkreślił, że niektórzy mieszkańcy wiedzieli o hałasie przeprowadzając się w okolice bazy.

Kontrowersje związane z bazą kosztowały stanowisko byłego premiera Yukio Hatoyamy, który na początku czerwca złożył dymisję w związku ze spadkiem popularności. W kampanii wyborczej w 2009 roku robił on mieszkańcom Okinawy nadzieje na wyprowadzenie bazy z ich wyspy, a może nawet w ogóle z Japonii.

Nowy plan rządu zakłada, że baza zostanie przeniesiona do znajdującego się również na wyspie Okinawa, lecz mniej zaludnionego, miasta Nago.

Na umiejscowionej strategicznie w stosunku do Chin, Tajwanu i Półwyspu Koreańskiego Okinawie znajduje się około 30 amerykańskich instalacji wojskowych.

PAP, im