Ten wyrok może zmienić życie par jednopłciowych w Polsce. Jest przełom

W piątek 20 marca Naczelny Sąd Administracyjny wydał wyrok ws. dwóch Polaków, którzy w 2018 r. zawarli małżeństwo w Niemczech – przypominał magazyn „Replika”. Po przeprowadzce do Polski Urząd Stanu Cywilnego odmówił transkrypcji ich aktu małżeństwa. Rozpoczęła się batalia prawna, która ostatecznie trafiła do NSA. Naczelny Sąd Administracyjny w pewnym momencie zawiesił sprawę i zwrócił się do TSUE z prośbą o wykładnię.

Pod koniec listopada 2025 r. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej wydał przełomowe orzeczenie, zgodnie z którym nasz kraj został zobowiązany do transkrypcji takich małżeństw. Teraz NSA wrócił do sprawy i wydał własne orzeczenie. Zgodnie z oczekiwaniami ekspertów wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego jest tożsamy z orzeczeniem TSUE. USC w Warszawie ma wydać akt małżeństwa w ciągu 30 dni od zwrotu akt.

Transkrypcja małżeństw par LGBT zawartych za granicą w Polsce. Zapadł mocny wyrok

Polska podjęła już pierwsze decyzje w związku z wyrokiem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. W połowie stycznia 2026 r. Ministerstwo Cyfryzacji poinformowało, że trwają prace nad projektem rozporządzenia, które zmieni wzory dokumentów wydawanych z rejestru stanu cywilnego, tak aby umożliwić praktyczne wdrożenie wyroku. Zamiast określeń „kobieta” i „mężczyzna” będą neutralne płciowo nazwy rubryk: „Pierwszy” i „Drugi małżonek”.

Analogicznie zaktualizowana zostanie sekcja danych rodziców np. ojciec lub matka danego małżonka. Dostosowana ma zostać również sekcja dotycząca nazwisk małżonków w odpisach zupełnych i skróconych aktów małżeństwa oraz w zaświadczeniach. Ministerstwo Cyfryzacji podkreśliło, że wyrok TSUE nie oznacza, że Polska musi wprowadzić małżeństwa jednopłciowe, tylko nie może odmówić tych legalnie zawartych w innych krajach UE.