IPN zmienia cytat z „Medalionów” Zofii Nałkowskiej. „To było z naszej strony niefortunne”

IPN zmienia cytat z „Medalionów” Zofii Nałkowskiej. „To było z naszej strony niefortunne”

Zofia Nałkowska
Zofia Nałkowska Źródło: Wikipedia / Domena publiczna
W filmie upamiętniającym rocznicę wybuchu powstania w getcie warszawskim, Instytut Pamięci Narodowej zamieścił zmieniony cytat z „Medalionów” Zofii Nałkowskiej. „Ludzie (Niemcy) ludziom zgotowali ten los” – czytamy.

Dzisiaj o godz. 12.00 rozpoczęły się uroczystości upamiętnienia 76. rocznicy wybuchu powstania w getcie warszawskim. Biorą w nich udział przedstawiciele parlamentu, władz samorządowych, społeczności żydowskiej, a także warszawiaków. Uczestnicy przejdą szlakiem pamięci powstańców z 1943 roku.

Czytaj też:
Wiedzieli, że zginą, więc chwycili za broń. Historia i pamięć powstania w getcie warszawskim

Film IPN-u

„Obejrzyj unikalny film z Archiwum IPN ukazujący codzienną walkę ludzi skazanych na eksterminację w getcie warszawskim. Archiwiści z IPN dokonali jego cyfrowej rekonstrukcji i montażu" – czytamy na profilu Instytutu Pamięci Narodowej. Na początku ponad 2-minutowego nagrania pojawia się cytat z „Medalionów” Zofii Nałkowskiej. Cytat „Ludzie ludziom zgotowali ten los” zmieniono na „Ludzie (Niemcy) ludziom zgotowali ten los”. Słowo „Niemcy” zostało zapisane czerwoną czcionką.

twitterKadr z filmu Instytutu Pamięci Narodowej

Po fali negatywnych komentarzy, które publikowali użytkownicy Twittera, IPN odniósł się do sprawy. „Przyznajemy, że umieszczenie słowa »Niemcy« w nawiasie, bez wyraźnego zaznaczenia, że nie użyła go Zofia Nałkowska, było z naszej strony niefortunne. Chcieliśmy odnieść się do konkretnej sytuacji przedstawionej w filmie” – napisał Instytut Pamięci Narodowej w mediach społecznościowych.

twitterCzytaj też:
76. rocznica powstania w getcie warszawskim. Zawyją syreny

Źródło: WPROST.pl