Bracia Grimm od nowa

Bracia Grimm od nowa

Dodano:   /  Zmieniono: 
Poprawiłem błędy braci. Na pewno byliby zachwyceni – przekonuje brytyjski pisarz Philip Pullman. Autor bestsellerów spędził dwa lata na wyborze, redakcji i tłumaczeniu nowego wydania „Baśni braci Grimm”.

Dlaczego powinniśmy czytać dzieciom baśnie?

Dla rozrywki, dla chwili przeniesienia w świat magii, w którym wszystko jest możliwe. Dla uporządkowania świata: w bajkach zło zawsze zostaje ukarane, a dobro zwycięża. Dzieci mają naturalne poczucie tego, co jest sprawiedliwe, bajki dają im poczucie bezpieczeństwa. Dajemy im też szansę obcowania z pięknem języka. Opowieści zebrane przez Grimmów są w naszym kręgu kulturowym źródłem odniesień, z którego czerpie wiele dziedzin: etyka, literatura, sztuka, psychologia. Bez ich znajomości nie sposób zrozumieć wielu żartów, drugiego dna dzieł literackich, a nawet sklasyfikować sposób czyjegoś postępowania. Przybysz z dalekiego kraju, który nie czytał „Czerwonego Kapturka” czy „Śpiącej królewny”, nie zrozumie do końca europejskiej kultury.

Bajki dają poczucie bezpieczeństwa? W zebranym przez pana wyborze 50 opowieści większość jest nieprawdopodobnie brutalna!

Więcej możesz przeczytać w 51/2014 wydaniu tygodnika Wprost.

Archiwalne wydania tygodnika Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App StoreGoogle Play.