Kompletując obsadę, Polański odwiedzał londyńskie szkoły filmowe, ponieważ chciał znaleźć aktorów, którzy będą mówili z akcentem charakterystycznym dla mieszkańców londyńskiego East Endu. Reżyser od początku zakładał, że wszyscy aktorzy w ekranizacji tej jakże brytyjskiej powieści muszą być Brytyjczykami.
Na planie filmu z Polańskim pracować będą specjaliści, z którymi wspólnie stworzył swój ostatni film - "Pianistę", m.in. Polacy - scenograf Allan Starski i operator Paweł Edelman. Scenariusz napisał Ronald Harwood, a kostiumy zaprojektuje Anna Sheppard.
Zdjęcia próbne z udziałem wybranej 30-osobowej grupy kręcono w czeskiej Pradze, ponieważ właśnie tam powstanie cały film. Zdjęcia do "Olivera Twista" mają trwać 15-20 tygodni. Jego premierę zaplanowano na drugą połowę 2005 roku.
Jak tłumaczył w grudniu ub. roku producent Robert Benmussa, Polański od dawna zamierzał nakręcić film familijny. "Długo szukaliśmy scenariusza, aż odkryliśmy, że ostatni raz powieść Dickensa została zekranizowana przez Davida Leana w 1948 roku. Wprawdzie 20 lat później powstał musical, ale to jednak coś innego" - podkreślił Benmussa.
Po raz pierwszy powieść Dickensa zekranizowano w 1912 roku.
Podobno do zmierzenia się z kinem familijnym zainspirowały Polańskiego jego dzieci. Akcja "Olivera Twista" rozgrywa się w Anglii w pierwszej połowie XIX w. Główny bohater ucieka z przytułku dla sierot do Londynu, gdzie wpada w środowisko nieletnich złodziei kieszonkowych.
em, pap