„El Pais” znowu o „polskich obozach zagłady”. Interweniowała ambasada RP

„El Pais” znowu o „polskich obozach zagłady”. Interweniowała ambasada RP

Brama z napisem „Arbeit Macht Frei” w Auschwitz
Brama z napisem „Arbeit Macht Frei” w Auschwitz / Źródło: Auschwitz.org/Tomasz Pielesz
W internetowym wydaniu dziennika „El Pais” po raz kolejny pojawiło się sformułowanie „polski obóz zagłady”. Artykuł dotyczył śmierci byłego strażnika z Auschwitz Reinholda Hanninga. Błąd poprawiono po interwencji Ambasady RP w Madrycie.

Dziennik „El Pais” w tekście o śmierci 95-letniego „nazistowskiego strażnika z Auschwitz” napisał, że „Reinhold Hanning był przez dwa lata w polskim obozie zagłady”. Po interwencji Moniki Domańskiej-Szymczak z Ambasady RP w Madrycie, wydawca zapewnił, że skoryguje zamieszczony na stronie internetowej artykuł.

W czwartek w godzinach popołudniowych tekst skorygowano. Wyraz „polski” zastąpiono sformułowaniem „niemiecki w okupowanej Polsce”.

O śmierci Reinholda Hanninga poinformował we wtorek jego prawnik Andreas Scharmer. W 2016 roku toczył się proces, w którym Hanning, były sierżant SS i strażnik w obozie Auschwitz-Birkenau, został oskarżony o pomoc w zamordowaniu co najmniej 170 tys. osób. Prokuratura twierdziła wówczas, że Hanning przyczynił się do zagłady poprzez przyjmowanie transportów więźniów przybywających do obozu. Mógł także dokonywać selekcji i eskortowanie osób skazanych na śmierć w komorach gazowych.

Początkowo były esesman zaprzeczał, jakoby miał uczestniczyć w masowych mordach, nie wypierał się jedynie tego, że był strażnikiem w obozie w Auschwitz-Birkenau od stycznia 1942 do czerwca 1944 roku. Jego stanowisko zmieniło się dopiero po tym, jak usłyszał opowieści ocalałych i ich potomków o piekle obozu.

Czytaj także:
Zmarł 95-letni były strażnik z Auschwitz-Birkenau. Dopiero pod koniec życia przyznał się do winy

Czytaj także

 5
  • prawda IP
    Najwiecej hitlerowcow po wojnie zamieszkalo wlasnie w hiszpani ,wiekszosc mieszka i spotyka sie do dzis w urodziny Hitlera ,Hiszpania to faszystowski kraj do dzis
    • Amerykanin IP
      Polska contra świat, świat contra Polska...... chociażby tak na złość polskiej hipokryzji . Zaczną się jaja na noekorzyść Polaków na neczach !!!! Cośc ie myśleli że tylko wy potraficie dowalać światu ! Teraz to świat dowali głupim Polakom !
      • bostońska herbatka IP
        Współwłaścicielem grupy medialnej, do której należy ta  hiszpańska socszczekaczka, jest m.in. działający także w Polsce bank Santander. Na marginesie - grupa ma także Huffingtona i kręciła się w swoim czasie przy telefonii cyfrowej w Polsce. Ja tam w każdym razie Santandera od tej pory omijam szerokim łukiem. Coś za coś.
        • Cześć Jolu IP
          Dobrze, że Pochlastek podpisał zdjęcie ilustracyjne. Bez podpisu pomyślałbym, że na zdjęciu jest brama, nad nią wiadomy napis, a wszystko dzieje się w byłym obozie koncentracyjnym w Oświecimiu. Tymczasem to gdzieś indziej. Niejakie Auschwitz. Nie znam. Choć zaskoczony nie jestem. Nie jedyne to miejsce z takim napisem. Gdy byłem dzieckiem, to często bywałem w Kolberg. Raz tylko chyba w Danzig. Za to często w Warschau. Ja. Gut. To brzmi gut. To nie to co sowiecka nazwa - Warszawa (polska transkrypcja fonetyczna - kacapy nawet nie mają cywilizowanego alfabetu. Nie to, co my...), albo Gdańsk, czy Szczecin. Same rusycyzmy! Dobrze, że wreszcie jesteśmy kulturalnym narodem z tysiącletnią kulturą (niewolnictwa).
          • Kolega Ignacy IP
            Zamiast odgrzewać stare kotlety na dobranoc lepiej napiszcie coś o tym bo zarzuty jakie tu padają są tak wielkie że aż ciężko w nie uwierzyć:
            youtube

            Czytaj także