Nashville - liczące ponad 600 tys. mieszkańców - jest pierwszym tak dużym miastem amerykańskim, które w referendum wypowiedziało się przeciwko uznaniu angielskiego jako jedynego języka w urzędach. W zamierzeniu władz takie posunięcie miało przede wszystkim ograniczyć wydatki na tłumaczy - od 2004 r. na ten cel wydano ponad pół miliona dolarów. Przeciwnicy programu wskazywali, iż zmieni on wizerunek miasta jako miejsca przyjaznego imigrantom i turystom nieposługującym się językiem angielskim.
Około 10 procent mieszkańców Nashville w domach używa innego języka niż angielski. Pięć procent mieszkańców miasta to Latynosi; mieszka tu też wielu Azjatów oraz największa w USA społeczność Kurdów, licząca ponad 11 tysięcy ludzi.
W całych Stanach Zjednoczonych prawo "English First" przyjęte zostało formalnie w 30 stanach, a także odrębnie w wielu mniejszych miastach. Paradoksalnie prawo to formalnie też obowiązuje w stanie Tennessee, którego stolicą jest Nashville - znane jako centrum muzyki country.
Stany Zjednoczone nie mają określonego formalnie oficjalnego języka urzędowego.
ND, PAP