Jak tłumaczy Associated Press, która wcześniej poinformowała o śmierci Rosjan, ale później to sprostowała, nagłówek oświadczenia głosi, iż wyrok śmierci już wykonano, podczas gdy w treści komunikatu jest tylko mowa o decyzji w sprawie jego wykonania.
Z czwartkowego komunikatu wynika, że wydano wyrok na dyplomatów, gdyż Moskwa "nie przywiązuje wagi do życia swych obywateli, chcąc jedynie uwolnienia (porwanych), podczas gdy (w Czeczenii) nadal prowadzi wojnę z islamem i muzułmanami".
Jednoczące kilka organizacji zbrojnych, ugrupowanie Rada Zgromadzenia Mudżahedinów w zamian za zwolnienie zakładników domagało się wycofania rosyjskich wojsk z Czeczenii i uwolnienia z więzień w Rosji wszystkich muzułmanów.
"Wypełniono boskie prawo przeciw rosyjskim dyplomatom" - brzmiał nagłówek do oświadczenia. Dalej napisano, iż po tym, jak dano w poniedziałek rosyjskim władzom 48 godzin na spełnienie żądań, nie otrzymano odpowiedzi i "Rada Zgromadzenia Mudżahedinów zdecydowała się wykonać wyroki śmierci".
pap, ss