Prezydentem być

Prezydentem być

Dodano:   /  Zmieniono: 
Druga debata prezydencka Donalda Trumpa i Hillary Clinton
Druga debata prezydencka Donalda Trumpa i Hillary Clinton / Źródło: Twitter
Wiceprezydent to człowiek, który ma najlepszą robotę w Stanach Zjednoczonych. Wszystko co musi robić, to każdego ranka po przebudzeniu pytać: Jak się ma prezydent? – jak stwierdził Will Rogers, prekursor stand-upu w Stanach Zjednoczonych.

Zadumałem się nad tym, spoglądając na Kapitol, miejsce, które wkrótce być może nazywane będzie Trump Capitol Hill Golf and Country Club. O ile wybory wygra Donald Trump.

Według CNN, która przygotowywała debatę, to Hillary Clinton odniosła przytłaczające zwycięstwo. Wyjaśnię to tak obrazowo, jak zostało to zrobione w jednej z analiz: gdyby debata była gonitwą Kentucky Derby, to Hillary zniknęłaby z oczu rywalowi. Dla tych, którzy podobnie jak ja czują się odrobinę zdezorientowani, wyjaśniam: debaty w żaden sposób nie uwzględniają aktywności fizycznej, choć oboje kandydaci biegną ile sił do mety. No może poza uściskami dłoni, które wprawiałyby w zakłopotanie niejednego mima.

Swoją drogą zauważcie: w Wielkiej Brytanii politycy stają do wyborów. Oni się nie ubiegają o urząd. Być może wynika to ze słynnej flegmatycznej natury Brytyjczyków, a Amerykanie „ubiegają się”, by zrównoważyć żywienie się w fast foodach. Te rozważania lepiej zostawić umysłom większym niż mój. Jean-Paul Sartre, uznany francuski kawosz, stwierdził, że „piekło to inni” . Miał rację. Stwierdził to, mimo że nie poznał nigdy ani Donalda Trumpa, ani Hillary Clinton.

Zanim opowiem o debacie, to podkreślę, że zgromadzona publiczność otrzymała zadanie niemożliwe do wykonania. Otóż została poproszona, aby się nie śmiać i nie przerywać w jakikolwiek sposób. A oto garść faktów z debaty:

  • Oboje kandydaci są bardzo, bardzo bogaci. Przy nich król Midas wyglądałby jak ubogi krewny.
  • Oboje kandydaci chcą tworzyć miejsca pracy. Zwłaszcza jedno ważne miejsce pracy: dla siebie.
  • Trump może i ma małe ręce, ale nadrabia wielkością ego.
  • Hillary szczerze chce być brana za szczerą.
  • Donald Trump nie zawsze nakłada czerwony krawat. Czasem zakłada niebieski.
  • Hillary Clinton nie miała czerwonego krawata. Miała czerwone ubranie (a w polskich mediach z tego powodu porównano ją do Ewy Kopacz).
  • Donald Trump uważa, że Hillary przez całe swoje dorosłe życie zwalczała Państwo Islamskie, podczas gdy wszyscy wiedzą, że tak naprawdę kasowała w tym czasie e-maile.
  • Oboje kandydaci twierdzą, że nie mówili rzeczy, które wszyscy słyszeliśmy.
  • Donald Trump był za, a nawet przeciw wojnie w Iraku.
  • Hillary Clinton jest za lub przeciw podpisaniu Partnerstwa Transpacyficznego (czymkolwiek ono jest).
  • Donald Trump sądzi, że zmiana klimatu to blaga wymyślona przez Chińczyków, podczas gdy wszyscy wiedzą, że to blaga wymyślona przez Rosjan.
  • Hillary ma doświadczenie, ale zdaniem Donalda Trumpa jest ono „złe”.
  • Donald Trump czesze swoje włosy, ale czesze je źle, według... yyyy... według wszystkich.
  • Hillary chce, by na publicznych uniwersytetach nie było czesnego.
  • Donald Trump chce, by wszyscy uczęszczali na Uniwersytet Trumpa.
  • Trump sądzi, że niewielka osobista pożyczka wynosi milion dolarów.
  • Hillary sądzi, że niewielka stawka za przemówienie wynosi milion dolarów.
  • Trump myśli, że administracja jest winna całemu złu, jakie dzieje się w USA.
  • Hillary uważa, że państwo jest winne całemu złu, jakie dzieje się w administracji.

Podsumowanie można zawrzeć w jednym zdaniu: oboje kandydaci mówią prawdę, no chyba że akurat poruszają ustami.

Przychodzą mi jeszcze do głowy słowa innego wielkiego Amerykanina. Polityk, showman i biznesmen P.T Barnum, który sam siebie nazwał „Księciem Humbugu” , a dorobił się na oszustwie: powiedział coś, co wie każde amerykańskie dziecko: „Frajerzy rodzą się w każdej minucie” .


The Odd Couple

The man with the best job in the USA is the vice president. All he has to do is get up every morning and say, „How’s the president?” Will Rogers (USA’s first stand-up comedian)

As I hunker down on Capitol Hill at my cousin’s comedy bunker, only a stone’s throw from the center of the universe, also soon to be known as TRUMP Capitol Hill Golf and Country Club, if Donald Trump wins the upcoming election.

As I hunker down, one thing is clear: somebody won the first US presidential debate.

It was a spirited affair between two monsters of the American political scene. It was Hair Fuhrer vs Hitlery. It was Forest Trump vs. The Wicked Witch of the West Wing.

It was The Abominable Showman vs. The Great Donator!

According to CNN who staged the debate at Hofstra University in New York, Hillary Clinton won the debate by a landslide. Let me use careful news analysis to show what this means: if this had been the Kentucky Derby, then Hillary would have won by a “country mile.”

For those of you, like me, who may be confused, debates do not include any actual physical movement, despite candidates “running” for office.

Just hand movements sthat would confuse a mime artist.

In the UK politicians “stand” for a constituency. They do not “run” for office. Perhaps this is because of the famous British phlegmatic nature. Then again, perhaps Americans run for office because they have to catch up to their so-called “fast food.”

These concepts are best left to greater minds than mine. It was for example Jean Paul Sartre the noted French coffee drinker, who said, “Other people are hell.” He was right. And he had not even met Donald Trump or Hillary Clinton.

Prior to the debate, the audience was given an impossible task. They were told not to laugh or otherwise interrupt.

Just to clear things up, here are some of the things that we may have figured out:

  • Both candidates are very, very, very rich. I mean they make King Midas look like a pauper.
  • Both candidates want to create jobs, especially a big job for themselves.
  • Trump may have small hands, but his ego makes up for it.
  • Hillary sincerely wants to be seen as sincere.
  • Donald Trump does not always wear a red tie. Sometimes he wears a blue tie.
  • Hillary Clinton did not wear a red tie. She wore a red dress.
  • Donald Trump thinks Hillary has been “fighting Isis her whole adult life” whereas everyone knows she has really been erasing emails her whole adult life.
  • President Obama was apparently Born in the USA – as the Bruce Springsteen song says.
  • Both candidates claim they didn’t say things that we heard them say.
  • Donald Trump was either for or against the war in Iraq.
  • Hillary Clinton is either for or against the Trans-Pacific Partnership (whatever that is).
  • Donald Trump thinks that climate change was a hoax created by the Chinese when everybody knows climate change was a hoax created by the Russians.
  • Hillary has experience, but it is “bad” experience according to Donald Trump.
  • Trump has hair, but it is “bad” hair according to . . . er . . . everybody.
  • Donald Trump has been “under audit” for so long that he now qualifies as a scientologist.
  • Hillary wants college tuition to be free at state universities.
  • Trump wants everyone to go to Trump university.
  • Trump thinks a small personal loan is a million dollars.
  • Hillary thinks a small speaking fee is a million dollars.
  • Trump thinks that the government is responsible for everything that is wrong in the USA.
  • Hillary thinks the country is responsible for everything that is wrong with the government.

In summation, perhaps we can safely say this: both candidates tell the truth, except when their lips move.

Another great American comes to mind. We remember P. T. Barnum, the self-named “Prince of Humbug,” American politician, showman, and businessman for getting rich on famous hoaxes and for founding the Barnum & Bailey Circus.He famously said something every American kid knows.“There’s a sucker born every minute.”

Okładka tygodnika WPROST: 40/2016
Artykuł został opublikowany w 40/2016 wydaniu tygodnika „Wprost”
Zamów w prenumeracie lub w wersji elektronicznej:
 0

Spis treści tygodnika Wprost nr 40/2016 (1756)

  • Polska (re)sortowa 2 paź 2016, 20:00 Czy jeden lider (bo wszak nie w pojedynkę) może przestawić administrację publiczną na takie tory, aby zaczęła działać efektywniej, na miarę czasów? Wicepremier Mateusz Morawiecki po ostatnich nominacjach zyskał nowe możliwości, aby... 3
  • Polska (re)sortowa 2 paź 2016, 20:00 Czy jeden lider (bo wszak nie w pojedynkę) może przestawić administrację publiczną na takie tory, aby zaczęła działać efektywniej, na miarę czasów? Wicepremier Mateusz Morawiecki po ostatnich nominacjach zyskał nowe możliwości, aby... 3
  • Świat żegna Peresa 2 paź 2016, 20:00 Na pogrzebie izraelskiego męża stanu Szimona Peresa stawiła się polityczna elita świata, od Baracka Obamy, poprzez przywódców Francji, Niemiec, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Kanady, Unii Europejskiej, a nawet Palestyńczyków,... 6
  • Zdarzyło się jutro 2 paź 2016, 20:00 O Szałamasze to będzie piosenka, czyli rekonstrukcja w rytmie dumki. 13
  • Balcerowicz prawicy 2 paź 2016, 20:00 Jarosław Kaczyński chce, by Mateusz Morawiecki został Balcerowiczem prawicy. Jeśli wicepremier odniesie sukces, będzie to dla niego przepustka do najwyższych stanowisk w państwie. 16
  • Sprzężenie zwrotne 2 paź 2016, 20:00 Samorządowcy liczą, że plan Morawieckiego przyciągnie inwestorów oraz ułatwi inwestowanie im samym. 21
  • Premier Kaczyński 2 paź 2016, 20:00 Otoczenie Jarosława Kaczyńskiego przekonuje go, by znowu został premierem. Sam prezes PiS coraz poważniej to rozważa. 22
  • PiS-owski walec nas mobilizuje 2 paź 2016, 20:00 Przy tym, co dla swoich ludzi robi teraz Prawo i Sprawiedliwość, PSL to małe miki – mówi Władysław Kosiniak-Kamysz, prezes PSL. 26
  • MEN wycofuje się ze zmian 2 paź 2016, 20:00 Minister edukacji zapowiada więcej lekcji informatyki w liceum, niż proponowano kilka dni temu. Rezygnuje też z obowiązkowego egzaminu z historii po szkole podstawowej. Uczeń sam wybierze dodatkowy przedmiot. 30
  • Rzeź była zaplanowana 2 paź 2016, 20:00 Plan ukraińskiej czystki etnicznej na Polakach powstał w połowie lat 30. na Wyspach Liparyjskich i na Sycylii – ustalił prof. Grzegorz Motyka, historyk, konsultant historyczny filmu „Wołyń”. 32
  • Bunt kobiet 2 paź 2016, 20:00 Godne warunki na porodówkach, alimenty, parytety, wynagrodzenia takie, jakie mają mężczyźni – to tylko niektóre z tematów, o które od lat toczyły się głośne batalie. Teraz jednak coś pękło i kobiety ze swoimi postulatami wyszły na ulice. 36
  • e-Pionier: nietypowe wsparcie dla e-biznesu 2 paź 2016, 20:00 Składające się m.in. z programistów zespoły działające w tzw. akceleratorach będą tworzyć e-innowacje istotne społecznie lub gospodarczo. Do 2020 r. zostanie przeznaczone na ten cel ok. 100 mln zł z programu e-Pionier. 44
  • ZUS albo przewóz 9 paź 2016, 20:00 Ujednolicenie danin to dobra wiadomość dla przedsiębiorców, dla których comiesięczny ZUS był kulą u nogi. Ale gorsza dla tych, którzy zarabiają nieźle. 46
  • Wielu dla wielu 2 paź 2016, 20:00 Ekonomia współpracy zmienia dotychczasowe zasady gry. Zamiast centralizacji i efektu skali mamy decentralizację i efekt sieciowy. Właśnie ukazał się raport na temat ekonomii współpracy w Polsce. 48
  • Mężczyźni powinni się bać 2 paź 2016, 20:00 Polki przebiły już szklany sufit i mężczyźni będą musieli się z tym pogodzić – mówi Dorota Soszyńska, najbogatsza kobieta polskiej branży kosmetycznej. 50
  • Hossa Bessa 2 paź 2016, 20:00 Piłkarz kontra przedsiębiorca W październikowych wyborach na prezesa Polskiego Związku Piłki Nożnej Zbigniew Boniek zyskał zaskakującego kontrkandydata. O fotel szefa polskiej piłki będzie z nim rywalizować Józef Wojciechowski.... 52
  • 250 lat innowacji w produkcji monet 2 paź 2016, 20:00 Jednym ze strategicznych celów Mennicy Polskiej jest wykorzystywanie potencjału na rynkach zagranicznych. Spółka produkuje m.in. gruzińskie lari, kolumbijskie pesos czy armeńskie dramy. W portfolio ma również kontrakty z Kamerunem, Nową Zelandią czy Filipinami, jak i wieloma... 54
  • Czas na drugą rundę 2 paź 2016, 20:00 Dość nijaka pierwsza debata telewizyjna w prezydenckim pojedynku Trumpa i Clinton zostawia otwartą kwestię wyniku wyborów. Walka jest nadal zacięta, a kandydat republikanów szuka nawet pomocy u amerykańskiej Polonii. 56
  • Trump ma problem, Clinton jeszcze większy 2 paź 2016, 20:00 Mimo przegranej debaty telewizyjnej Donald Trump może jeszcze wygrać wybory – mówi prof. Allan Lichtman, który od 30 lat trafnie przewiduje wszystkie wyniki wyborów prezydenckich w USA. 57
  • Europa mówi Orbánem 2 paź 2016, 20:00 Referendum w sprawie przyjmowania imigrantów to dowód rzekomej ksenofobii Węgrów. Tyle że jego wynik byłby pewnie podobny w innych krajach Unii. 60
  • W obcym ciele 2 paź 2016, 20:00 Zapowiedź przeszczepu ludzkiej głowy szokuje, ale dla naukowców nie istnieją bariery, których nie będą chcieli przekroczyć. 62
  • Kilogramy ryzyka 2 paź 2016, 20:00 Otyłość sprzyja nie tylko chorobom stawów, serca i cukrzycy. Prowadzi również do nowotworów. To fakt potwierdzony naukowo. Jednak mało kto zdaje sobie z tego sprawę. 64
  • Robot dla urologa 2 paź 2016, 20:00 W ramach refundacji świadczeń nie jesteśmy w stanie zaoferować pacjentowi tego, co otrzymują pacjenci w innych krajach – mówi prof. Piotr L. Chłosta, prezes Polskiego Towarzystwa Urologicznego. 66
  • Know-How 2 paź 2016, 20:00 Oto twój spektakl Snapchat wprowadzi na rynek okulary spectacles pozwalające na robienie krótkich filmów wideo i szybkie zamieszczanie ich na koncie w aplikacji. Spectacles to okulary przeciwsłoneczne, w których oprawki wbudowana jest... 67
  • Konkurujemy z czasem 2 paź 2016, 20:00 Ludzie kochają telewizję, ale nie taką, jaka jest teraz. Jeśli telewizja przetrwa, to tylko w internecie – mówi „Wprost” Reed Hastings, założyciel i szef Netflixa. 68
  • Niech Pan nie wraca 2 paź 2016, 20:00 Narodowiec Doboszyński został w czasach stalinizmu skazany na śmierć za poglądy. Komuna chciała, by wyrok na niego był wyrokiem na całe ziemiaństwo. 70
  • Poza czernią i bielą 2 paź 2016, 20:00 To most, nie mur – mówi Wojciech Smarzowski o „Wołyniu”. I taki jest jego film. Odarty z publicystyki, wielowymiarowy epos historyczny, uniwersalna refleksja nad złem, którego eksplozję może wywołać iskra. Opowieść o rzezi zrealizowana z wiarą w człowieka. 76
  • Realista z wizją 2 paź 2016, 20:00 Wojciech Smarzowski jest obecnie jednym z najwybitniejszych polskich reżyserów. Ci, którzy śledzą jego twórczość, wiedzą, że tylko on mógł nakręcić film o Wołyniu. 78
  • Aktorzy (nie) prowincjonalni 2 paź 2016, 20:00 „Wsiąść do pociągu byle jakiego, nie dbać o bilet, no chyba że to bilet do teatru” – mogliby zaśpiewać teatromani. Słowo „prowincjonalny” w świecie teatru już dawno straciło swoje negatywne znaczenie. 80
  • Zobaczyć Neapol i zacząć żyć 2 paź 2016, 20:00 O palmę pierwszeństwa walczą Mediolan i Rzym. Ale wyrasta im groźny konkurent – omijany Neapol zachwyca. Spieszcie się go docenić, przewiduję modę na to miasto, a wraz z nią – najazd turystów. 84
  • Śpiewać porywająco 2 paź 2016, 20:00 Mamy fantastycznych muzyków i śpiewaków. Ale tkwi w nas kompleks, że jak coś jest zagraniczne, to lepsze – mówi Alicja Węgorzewska, śpiewaczka operowa, dyrektor Mazowieckiego Teatru Muzycznego. 87
  • A jednak się kręci 2 paź 2016, 20:00 Internet to wielki żarłacz mediów – albo je wchłania, albo unicestwia. Jest jednak dziedzina, którą ocalił, a nawet pozwolił jej się rozwinąć – teledyski. 88
  • Oczekuj wszystkiego 2 paź 2016, 20:00 Pracujące w nowoczesnym parku rozrywki roboty wpadają w szał – serial „Westworld” startuje w HBO. O sztucznej inteligencji, graniu w serialach i o swojej roli szefa parku opowiada nam Anthony Hopkins. Ł Kamil Śmiałkowsk 92
  • Bonda błądzi, Mróz grzeje 2 paź 2016, 20:00 Nowa książka Katarzyny Bondy obnaża wszelkie braki warsztatowe autorki nazywanej królową polskiego kryminału. Okazuje się, że królowa jest naga, a jej przypadek pokazuje też inną chorobę trawiącą nasz rynek wydawniczy, a mianowicie... 94
  • I dziewczyny mogą marzyć 2 paź 2016, 20:00 Na swojej trzeciej płycie żeński kwartet z Los Angeles zaskakuje przystępnością „rozmarzonego” rocka, który – nic nie tracąc z mistycznego wręcz charakteru ą la Kate Bush – proponuje też kalifornijski rockowy pazur w stylu... 96
  • Czeski smutny klaun 2 paź 2016, 20:00 Martin Myšička jest sfrustrowanym, niespełnionym i kłótliwym przedstawicielem wymierającego zawodu dziennikarza. Do tego właśnie rozstaje się z żoną, czyli ma wszystko, co niezbędne, aby się stać bohaterem filmu Petra Zelenki.... 97
  • Prezydentem być 2 paź 2016, 20:00 Wiceprezydent to człowiek, który ma najlepszą robotę w Stanach Zjednoczonych. Wszystko co musi robić, to każdego ranka po przebudzeniu pytać: Jak się ma prezydent? – jak stwierdził Will Rogers, prekursor stand-upu w Stanach Zjednoczonych. 98

ZKDP - Nakład kontrolowany