Druga szansa

Druga szansa

Wielu muzyków bezskutecznie szturmuje listy przebojów. Do czasu, aż ich utwory znajdą się na ścieżce dźwiękowej filmu.

Jednym z najbardziej spektakularnych sukcesów ostatnich tygodni jest film Michała Rogalskiego „Gotowi na wszystko. Exterminator”. Formacja, której nazwę widzimy w tytule, to wymysł autorów scenariusza. Ale muzykę, którą słyszymy w kinie – łącznie z tematem „Time to Kill” – nagrała istniejąca kapela. Osoby, które zaczynają tej muzyki szukać, ze zdumieniem odkrywają, że stoi za nią dobrze znany w świecie metalowym zespół The Sixpounder. Grupa nie tylko ma na swoim koncie trzy ciepło przyjęte albumy, ale niemal cały czas koncertuje, samodzielnie lub u boku tak znanych formacji jak Behemoth czy Acid Drinkers. – Propozycja stworzenia utworu, który miał być przewodnim motywem filmu, była dla nas ciekawą przygodą – mówi Paweł Ostrowski, basista The Sixpounder. – Z jednej strony musiał wpasować się w klimat wymyślonej formacji Exterminator, z drugiej zależało nam, żeby wciąż był to styl The Sixpounder. Czujemy się na tyle dobrze z „Time to Kill”, że na pewno będziemy go grać na koncertach.

Efekt „fast forward”

Ostrowski nie ukrywa, że obecność ich muzyki na dużym ekranie to dla grupy wielkie wsparcie. – To sytuacja pozytywna pod względem dotarcia do nowych słuchaczy. Film, pomimo zawartego w nim wątku metalowego, nie był nastawiony na dotarcie stricte do fana tego gatunku, ale mimo to ciągle otrzymujemy sygnały, że pojawiają się nowe osoby, które poznały w ten sposób nasz zespół i zamierzają z nami zostać na dłużej – opowiada basista grupy. O takim nagłym wsparciu mówi się jako o efekcie „fast forward” – szybkiego przesuwania do przodu. Korzystają na nim artyści, w błyskawicznym tempie docierając do nowych słuchaczy. W Polsce ciekawym przykładem tego zjawiska jest Bovska, która przez kilka lat bezskutecznie próbowała podbić rynek muzyczny. Do czasu, aż jej utwór „Kaktus” pojawił się w serialu TVN „Druga szansa”. Ponieważ piosenka otwierała każdy odcinek, stała się tak popularna, że w pewnym momencie internet zwariował na jej punkcie (9 mln wyświetleń na YouTubie), a każdy portal popkulturowy za punkt honoru postawił sobie, by piosenkarkę przedstawić światu.

Magda Grabowska-Wacławek, bo tak brzmi prawdziwe imię i nazwisko Bovskiej, zyskała gigantyczną promocję, o którą w innym przypadku byłoby trudno. – Dziś już nie muszę się spieszyć – mówi ze spokojem wokalistka, która często koncertuje, wydała też drugą, niezwiązaną z serialem płytę „Pysk”. Fast forward mogliśmy też zaobserwować w przypadku Darii Zawiałow, która bardzo długo próbowała przekonać do siebie publiczność debiutancką płytą „A kysz!” (szerzej pisaliśmy o niej w numerze 3/2018). Pierwsze miejsce listy przebojów Trójki Zawiałow zdobyła jednak dopiero dzięki nowej wersji nagrania Wojciecha Młynarskiego „Jeszcze w zielone gramy”. Piosenka towarzyszy filmowi „Plan B”, który wciąż możemy oglądać na ekranach kin. Co ciekawe, efektowi takiemu nie podlegają wykonawcy, którzy na s cenie są obecni od lat. Wykonujący nagrania czołówkowe do seriali zespoły Feel oraz Ira, a także Krzysztof Krawczyk czy Ryszard Rynkowski, nic nie zyskali, a niektórzy fani twierdzą, że może nawet stracili, będąc nadobecni w mediach. By fast forward zadziałało, musi pojawić się efekt zaskoczenia. A sukces, który z nim przychodzi, potrafi też mocno dać się we znaki.

tach 60. wielką gwiazdą muzyki pop była na Wyspach Brytyjskich Dusty Springfield. W jednym z ostatnich wywiadów mówiła, że ze zdumieniem odkryła, jak wielu młodych ludzi poznało ją – w końcu zdobywczynię dziesiątek nagród i gwiazdę, która sprzedała miliony płyt – tylko dzięki temu, że w „Pulp Fiction” pojawił się jej przebój „Son of a Preacher Man”. Dawanie drugiego życia wykonawcom, o których zapomniano, jest bowiem zabawą, którą autorzy ścieżek dźwiękowych i producenci filmów kochają. A im dziwniejszy jest twór, któremu dadzą życie, tym lepsza zabawa. Zapewne o formacji Blue Swede wszyscy byśmy już zapomnieli. Szwedzka grupa istniała raptem trzy lata, nagraładwie płyty, po czym zakończyła karierę. Ich utwór „Hooked On a Feeling” zaczynał się od charakterystycznego, powtarzanego wersu „Ooga-Chaka Ooga-Ooga..”. – nieznośnie drażniącej melorecytacji, która powodowała niegdyś telefony do rozgłośni radiowych z prośbą o zaniechanie emisji. Jednak bez tej samej melorecytacji kinomani nie wyobrażają sobie jednego z najważniejszych wątków muzycznych ostatnich lat, czyli tematu, który napędził ścieżkę dźwiękową do filmu „Strażnicy Galaktyki”. Ten obraz to jeden z przykładów na to, że dzieła muzyczne znów, po ponad dekadzie przerwy, zaczynają mieć kolosalne znaczenie dla produkcji filmu, jego promocji, a także tworzenia grup fanów. Wielkie studia producenckie zatrudniają coraz lepszych fachowców, których zadaniem jest szukać zarówno nowych, jak i starych nagrań i kombinować, jak i gdzie można je „doczepić” do fabuły. Z idealną sytuacją mamy do czynienia wtedy, gdy reżyser lub autor scenariusza widzi swoje dzieło w sposób kompleksowy. Przykładem dla wszystkich jest Quentin Tarantino, ale i on zatrudnia konsultantów muzycznych. Filmem, który z piosenek zrobił przedmiot kultu, a ze ścieżki dźwiękowej uczynił byt równoległy, jest „Baby Driver”. Tu piosenki dzięki kadrom, a dokładniej dzięki podziwu godnemu montażowi filmu, zyskują niemal nowe teledyski. Fabuła filmu

Kolce sławy

Tak jak polski The Sixpounder, grupą znaną jedynie w środowisku był alternatywny amerykański zespół Urge Overkill. Formacja była na tyle ceniona, że występowała jako support ważnych grup. Muzycy zagrali m.in. na części trasy promującej jeden z największych albumów w historii rocka, czyli „Nevermind” Nirvany, pojawili się też u boku Pearl Jam. W 1992 r. zespół nagrał cover nagrania Neila Diamonda z 1967 r. – „Girl, You’ll Be a Woman Soon”. Piosenka trafiła na mało popularną płytę zespołu „Stull” i pewnie zostałaby raczej zapomniana, gdyby nie mocny kopniak, który dał nagraniu sam Quentin Tarantino, wykorzystując go w jednym z najważniejszych momentów kultowego filmu „Pulp Fiction”. Do dziś muzycy żartują, że ścieżka dźwiękowa do tego obrazu jest najlepiej sprzedawanym krążkiem (3,5 mln) z muzyką Urge Overkill. Dla niezależnego, poszukującego zespołu nadejście takiego nagłego sukcesu było czymś przytłaczającym. W rok po premierze „Pulp Fiction” formacja musiała się rozwiązać – powróciła, gdy wrzawa związana z nagłą popularnością przycichła. Tarantino „pomógł” zresztą wielu innym, mniej lub bardziej znanym muzykom. W labeznagrań istnieć by nie mogła – oczywiście Queen, Beck czy Blur dodatkowej promocji nie wymagają, choć i w ich przypadku należy przyznać, że wybrano kompozycje uciekające od banału, który mogłyby narzucić „Song 2” czy „Radio Ga Ga”. Ale już inni wykonawcy, którzy pojawili się na soundtracku do obrazu Edgara Wrighta, zyskali bardzo dużo, a zainteresowanie ich twórczością wyraźnie wzrosło. „Baby Driver” uchodzi za ścieżkę dźwiękową niemal wzorcową, bo z jednej strony przypomina (jak niegdyś „Pulp Fiction”) dokonania tak istotnych twórców jak The Jon Spencer Blues Explosion czy Carla Thomasa, z drugiej zaś wywołuje fast forward w przypadku młodych uzdolnionych,jak np. Sky Ferreira.

A o tym, że dużej części powstających teraz filmów i seriali będzie się dobrze słuchać, możemy być pewni. Serial TVN „Belle Epoque” ganiony był za scenariusz i grę aktorską, ale nagrania, które mu towarzyszyły (fantastyczny pomysł z „Psycho Killer” Talking Heads), na nowo podchwyciły rozgłośnie radiowe. Utworów z serialu „Stranger Things” podchwytywać nie muszą, ale trzeba przyznać, że nagromadzenie przebojów na jednej płycie jest tu potężne. Można przypuszczać, że już na etapie konsultowania scenariusza uznano go za na tyle dziwny, że dla „ułatwienia” opowieści, zdecydowano się na tak znane nagrania jak „Time After Time” Cyndii Lauper, „Every Breath You Take” The Police czy „Should I Stay or Should I Go” The Clash. Tu może nastąpić efekt „fast forward” w drugą stronę, tzn. muzyka pomoże w promocji serialu. Choć nie zdziwiłbym się, gdyby się okazało, że wielu młodych konsumentów Netflixa „Atmosphere” Joy Division usłyszało po raz pierwszy przy serialu „Stranger Things”. A czy czeka nas renesans Metalliki, której utwory znalazły się w ścieżce dźwiękowej „Twarzy” Małgorzaty Szumowskiej, przekonamy się, gdy film wejdzie do polskich kin. Na razie miał premierę na trwającym właśnie festiwalu w Berlinie. g

© Wszelkie prawa zastrzeżone

Okładka tygodnika WPROST: 8/2018
Więcej możesz przeczytać w 8/2018 wydaniu tygodnika „Wprost”
Zamów w prenumeracie lub w wersji elektronicznej:
 0

Spis treści tygodnika Wprost nr 8/2018 (1824)

  • Zerwijmy emerytalne kajdany 18 lut 2018, 20:00 Ekipa rządząca przygotowała emerytalną nowość dla Polaków – pracownicze plany kapitałowe, których szczegóły zostały zaprezentowane w ubiegłym tygodniu. Na szczęście tym razem udział w inicjatywie państwa ma być dobrowolny, a... 3
  • Niedyskrecje parlamentarne 18 lut 2018, 20:00 ELIZY OLCZYK I JOANNY MIZIOŁEK W PIS PLOTKUJĄ, ŻE ZATRZYMANIA LUDZI ODPOWIEDZIALNYCH ZA PRYWATYZACJĘ CIECHU to wbrew pozorom nie było uderzenie w PO, tylko w Mateusza Morawieckiego. Jak to możliwe, skoro prywatyzacja Ciechu miała miejsce w... 6
  • Obraz tygodnia 18 lut 2018, 20:00 650 zł otrzyma myśliwy za zabicie ciężarnej samicy dzika. Na strzelanie do lochy nie pozwala etyka łowiecka, ale według Ministerstwa Środowiska to najskuteczniejsza metoda „redukcji dzików”. Wygrani Paweł Kukiz Dzięki akcji na... 9
  • Info radar 18 lut 2018, 20:00 Ambasador z samego jądra partii Nowa ambasador USA w Polsce Georgette Mosbacher nie jest zwykłą urzędniczką Departamentu Stanu, wysłaną na placówkę do Europy. Wytykanie jej, że bardziej niż na dyplomacji zna się na kosmetykach, bo... 10
  • Pieniądze króla Grenady 18 lut 2018, 20:00 NIEWĄTPLIWA EUROPEJSKOŚĆ NASZEGO KRAJU PRZEJAWIA SIĘ MIĘDZY INNYMI W TYM, że cyklicznie, ale zawsze z nowym żarem, szukamy wrogów i kozłów ofiarnych. Wróg wzmacnia polityczną władzę, a kozioł ofiarny usprawiedliwia jej... 12
  • Bój Sarmaty z PiłS-em 18 lut 2018, 20:00 JEDYNĄ ORYGINALNĄ I POWAŻNĄ POLSKĄ TRADYCJĄ JEST SARMATYZM. Jego pozytywnym dziedzictwem jest waga, jaką przywiązujemy do wolności oraz gościnności. Negatywnym – uznawanie, że gościnność stanowi synonim obżarstwa oraz... 12
  • Zmiana sterów 18 lut 2018, 20:00 W 2006 r. rządził PiS, choć prezes tej partii na początku nie pełnił żadnej państwowej funkcji. Dopiero w połowie roku doszło do oficjalnego przejęcia sterów. Podobnie jak we „Wprost”. Wprost” dotarł do badań DNA Polaków,... 14
  • Jarosław Kaczyński Człowiekiem Roku po raz pierwszy 18 lut 2018, 20:00 „Nigdy nie potrafił zarobić większych pieniędzy, nie ma oszczędności. Odpoczywa przy muzyce, najczęściej klasycznej. Ostatnio martwi się swoją wagą – przyznaje, że dobił właśnie do 90 kg. »W końcu to polityk wagi ciężkiej«... 15
  • Bitwa o Warszawę 18 lut 2018, 20:00 Teoretycznie zdobycie stanowiska prezydenta Warszawy jest najważniejsze w wyborach samorządowych, bo dla partii to są tysiące posad do obsadzenia, a dla samego kandydata – trampolina do dalszej kariery politycznej. 16
  • Jednoczenie przez podział 18 lut 2018, 20:00 Samorządowa koalicja Platformy z Nowoczesną może się rozpaść, zanim na dobre zaistnieje. 20
  • Kulisy afery reprywatyzacyjnej Ciechu 18 lut 2018, 20:00 „Wprost” jako pierwszy dotarł do szczegółów zarzutów, jakie w sprawie prywatyzacji usłyszał Paweł T., wiceminister skarbu w rządzie PO-PSL. 22
  • Dowody biją w twarz 18 lut 2018, 20:00 Wkrótce przedstawimy dowody wskazujące na znacznie większą, niż się wydawało, skalę uczestnictwa Polaków w wyniszczeniu żydowskich współobywateli – zapowiada prof. Jan Grabowski. 24
  • Uprzedzenia i schematy Morawieckiego 18 lut 2018, 20:00 Na stronach „Deutsche Welle” czytam tłumaczenie wywiadu Mateusza Morawieckiego dla konserwatywnego dziennika „Die Welt”. W znacznej części wywiad dotyczy polskiej wizji własnej narodowej historii. Padają w nim m.in. takie oto zdania:... 28
  • Zmiażdżyć, zaorać, a potem zlikwidować 18 lut 2018, 20:00 Niedawno byłam świadkiem takiej sceny w berlińskim metrze: wychudzony, zniszczony narkotykami chłopak żebrze na peronie. Ledwo się trzyma na nogach. Po schodach wchodzi osiłek o szerokim karku. Na widok narkomana wrzeszczy po polsku: –... 30
  • Wyjść poza zaklęty krąg 18 lut 2018, 20:00 CYRYL EKIERSKI Sprawdzone metody zarządzania korporacjami są od lat z powodzeniem stosowane w usługach publicznych. Praktykują to administracje Nowej Zelandii, Australii, Wlk. Brytanii czy USA. Liczy się jakość usług i koszt ich... 32
  • Dotarłem do wstrząsających spraw 18 lut 2018, 20:00 Zgłaszałem się do dużych redakcji, ale też do osób, które są w stanie wyłożyć pieniądze. Od wszystkich słyszałem, że przy obecnym wpływie Kościoła na państwo nie chcą być łączeni z takim filmem – mówi Tomasz Sekielski, który chce nakręcić film o pedofilii w polskim Kościele. 35
  • Zawód: właściciel kilku mieszkań 18 lut 2018, 20:00 Polacy kupują mieszkania, aby je wynajmować na parę dni. Lub godzin. 38
  • Eksperci się mylili 18 lut 2018, 20:00 Niedługo wprowadzimy specustawę mieszkaniową, która skróci procedury wydawania pozwoleń na budowę z pięciu lat do roku – zapowiada Jerzy Kwieciński, minister inwestycji i rozwoju. 42
  • Polska-Ameryka, prawdziwi kumple 18 lut 2018, 20:00 To pierwsze tak duże gospodarcze spotkanie polsko-amerykańskie od lat – ocenili uczestnicy Szczytu Przywództwa PALS w Miami. 47
  • Trwałe powiązania z USA 18 lut 2018, 20:00 ADAM HAMRYSZCZAK W przygotowaniach do Polsko-Amerykańskiego Szczytu Przywództwa moją szczególną uwagę przykuły dane dotyczące koncentracji kapitału USA w Polsce. USA to jeden z największych inwestorów zagranicznych w naszym kraju.... 51
  • Powrót do zmienności 18 lut 2018, 20:00 Wielka korekta na giełdach w USA pozostawiła więcej pytań niż odpowiedzi. Dlaczego rynek nagle się załamał? 52
  • Hossa Bessa 18 lut 2018, 20:00 Czarne chmury nad rodziną Kulczyków Pierwszy cios przyszedł w niedzielę 11 lutego. Prokuratura krajowa poinformowała, że rusza śledztwo dotyczące budowy i eksploatacji autostrady A2 przez spółkę Autostrada Wielkopolska, w której... 54
  • Papież gra w chińczyka 18 lut 2018, 20:00 Wierni podziemnego Kościoła katolickiego w Chinach oskarżają Franciszka o sprzedanie ich komunistom. Umowa Stolicy Apostolskiej z Pekinem grozi też Tajwanowi, bo Watykan to jedno z nielicznych państw uznających niezależność wyspy od Chin. 56
  • Cierpliwy skoczek 18 lut 2018, 20:00 Gdyby „wyłączyć mu głowę”, Maciej Kot byłby idealnym skoczkiem, wygrałby setki konkursów i zdobył worek medali. 60
  • Showman o dwóch twarzach 18 lut 2018, 20:00 Sprawia wrażenie, że żyje po to, aby się śmiać. Piotr Żyła ma też inną twarz, której nie znają kibice oglądający jego wywiady. 61
  • Wyjście z cienia 18 lut 2018, 20:00 Dawid Kubacki to mocny numer 2 wśród biało-czerwonych skoczków. 62
  • Powiernik mistrzów 18 lut 2018, 20:00 Stefan Hula, przez lata niedoceniany, w Pjongczangu znalazł się o krok od medalu. 63
  • Wyśniony scenariusz emocji do pełna 18 lut 2018, 20:00 Wspieramy szkolenie dzieci i młodzieży. Po to, żeby Stochów, Lewandowskich, Błaszczykowskich było więcej – mówi Marcin Jastrzębski, prezes LOTOSU. 64
  • Sport? Głównie przed telewizorem 18 lut 2018, 20:00 Skoki narciarskie i długo, długo nic. Tak wygląda hierarchia popularności sportów na igrzyskach w Pjongczangu wśród Polaków. 66
  • Recepta na integrację 18 lut 2018, 20:00 Dobry wyjazd integracyjny pomaga lepiej funkcjonować w miejscu pracy – mówi Marta Szeszko, psycholog i konsultantka HR. 68
  • SPA na zamku 18 lut 2018, 20:00 Uroczysko Siedmiu Stawów Luxury Hotel to najlepsze Boutique SPA w Polsce. 69
  • Podróże białych kołnierzyków 18 lut 2018, 20:00 Turystyka biznesowa jest dziś głównym motorem rozwoju rynku hotelowego w Polsce. Na tym trendzie korzystają nie tylko wielkie ośrodki biznesowe. 70
  • Na wysokim POZIOMIE 18 lut 2018, 20:00 POZIOM 511 DESIGN HOTEL & SPA to 4-gwiazdkowy kameralny obiekt położony w sercu Jury Krakowsko-Częstochowskiej. 75
  • Ekskluzywne spotkania biznesowe nad jeziorem 18 lut 2018, 20:00 Stylowe i eleganckie wnętrza harmonizujące z naturą otaczającą MASURIA ARTE to cecha wyróżniająca ten wyjątkowy obiekt. 77
  • Hotel Sielanka nad Pilicą**** 100 hektarów możliwości 18 lut 2018, 20:00 Pośród malowniczych pejzaży Doliny Pilicy i otuliny Puszczy Stromeckiej rozciąga się 100-hektarowa posiadłość będąca kwintesencją filozofii jej twórców – pełnego pasji celebrowania radości życia i kontemplowania każdej chwili. 79
  • Rak płuca – da się z nim walczyć 18 lut 2018, 20:00 W Polsce rak płuca to zabójca nr 1 wśród nowotworów. Dzięki nowoczesnym terapiom można go powstrzymywać. Jest szansa na to, że uda się go okiełznać jeszcze bardziej. 80
  • Wielki Wybuch i ciasto z rodzynkami 18 lut 2018, 20:00 Jeśli nie rozumiesz początku Wszechświata, to znalazłeś się w doborowym towarzystwie. Nawet najmądrzejsi kosmologowie nie wiedzą, jak się to wszystko zaczęło. Najtęższe umysły świata nie mają pojęcia, co się wydarzyło przed Wielkim Wybuchem – ani nawet, czy takie pytanie w... 83
  • Know How 18 lut 2018, 20:00 Radar znalazł miasta Majów Dzięki technologii instalowanej w pojazdach autonomicznych naukowcy odkryli w północnej Gwatemali ogromne megalopolis Majów. Okazuje się, że antyczna cywilizacja mogła liczyć nawet 20 mln mieszkańców. Za... 86
  • Polskę najlepiej promuje kultura 18 lut 2018, 20:00 Filmy na zamówienie z reguły się nie udają. To artysta musi mieć wizję – mówi wiceminister kultury Paweł Lewandowski. 89
  • Druga szansa 18 lut 2018, 20:00 Wielu muzyków bezskutecznie szturmuje listy przebojów. Do czasu, aż ich utwory znajdą się na ścieżce dźwiękowej filmu. 94
  • Patriotyzm w wersji pozytywnej 18 lut 2018, 20:00 Pożar w Burdelu trafi do telewizji i zrobi musical o Bemie – o planach kabaretu mówi jego współzałożyciel Michał Walczak. 96
  • Wydarzenie 18 lut 2018, 20:00 TEATR Marzenie ściętej głowy Georg Büchner „Śmierć Dantona”, reż. Barbara Wysocka, Teatr Narodowy w Warszawie Zdanie, że rewolucja zjada własne dzieci, to dziś już banał – szczególnie w odniesieniu do dramatu Büchnera. Dantona... 99
  • Film 18 lut 2018, 20:00 DRAMAT Obca rzeczywistość URSZULA ANTONIAK NIE CHODZI NA KOMPROMISY. Eksperymentuje z formą i szuka świeżości, a jej filmy wzbudzają skrajne emocje. Ale może dlatego na każdy warto czekać. W konwencję czarno-białego „Pomiędzy... 100
  • Muzyka 18 lut 2018, 20:00 PŁYTA Ogień bez dymu Barbara Wrońska, „Dom z ognia”, Kayax Powiedzieć o niej debiutantka, to niemal obrazić. Znana z zespołów Pustki oraz Ballady i Romanse Barbara Wrońska odezwała się w momencie, w którym jej postrzeganie muzyki,... 101
  • Książka 18 lut 2018, 20:00 POWIEŚĆ Ryzykowne żarty Paul Beatty „Sprzedawczyk”, Wydawnictwo Sonia Draga Wykładowca kreatywnego pisania na Uniwersytecie Columbia, Paul Beatty, wydał dwa tomiki poezji i trzy tomy prozy, ale dopiero gdy napisał „Sprzedawczyka”,... 102
  • Kalejdoskop 18 lut 2018, 20:00 TEATR Ciemności kryją ziemię (i biura) Przeżywamy renesans Conrada. Zeszły rok był rokiem Conrada, Jacek Dukaj zrobił nowe tłumaczenie „Jądra ciemności” (jako „Serce miłości”), no i mamy problem uchodźczy, a nikt nie pisał o... 103
  • Kulturalna trzynastka 18 lut 2018, 20:00 Michał Żebrowski BYŁ PANEM TADEUSZEM, SKRZETUSKIM I WIEDŹMINEM. JEST DYREKTOREM TEATRU 6.PIĘTRO. 1. Najbardziej znienawidzona lektura? Podręcznik do matematyki. 2. Którym bohaterem literackim chciałbyś być i dlaczego? Najbardziej... 104
  • Lękowe sny 18 lut 2018, 20:00 MICHAŁ WITKOWSKI Przez te kredyty, moi państwo, wszyscy jesteśmy tak znerwicowani... Nie ma zgody na lękowe sny o tym, że ja, już w wersji „gwiazda”, zostaję przyłapany w TK Maxxie przez mojego promotora od niedokończonego wiele lat... 105
  • W królestwie Saudów 18 lut 2018, 20:00 Właśnie wróciłem z kraju, w którym wcześniej nie byłem – Arabii Saudyjskiej. Ale Bliski Wschód i region Zatoki Perskiej odwiedzałem wiele razy: kilkakrotnie Egipt, trzykrotnie Jordanię czy Katar, nie mówiąc już o wielu wizytach w... 106

ZKDP - Nakład kontrolowany