Nie będziecie rozczarowani

Nie będziecie rozczarowani

Animacje dla dorosłych nie tylko zmieniają kulturę, ale i… menu sieci McDonald’s. Nowa produkcja twórcy „Simpsonów” Matta Groeninga „Rozczarowani” po raz kolejny podnosi poprzeczkę.

Dawno, dawno temu, za górami, za lasami, w Krainie Marzeń mieszkała księżniczka – wszystko odpowiada schematom bajek dla dzieci, gdyby nie to, że następczyni tronu boryka się z… problemem alkoholowym. Kto, jak nie Matt Groening, twórca kultowych „Simpsonsów” i „Futuramy”, ma wiedzieć, że animacja może być też skierowana do dorosłych widzów, a nasze czasy wymagają nowego serialu, nawet jeśli jego akcja osadzona będzie w przeszłości? Tak powstała pierwsza animowana produkcja Netflixa „Rozczarowani”.

Antydisney

Gdy w 1960 r. Joseph Barbera i William Hanna zaprezentowali serial „Flinstonowie”, w założeniu kierowali go do najmłodszych widzów. Jednak w scenach, kiedy np. Wilma wystawia swego męża Freda za drzwi – pewnie znowu nawalił z jakimiś obowiązkami domowymi – bardziej odnajdywali się dorośli Amerykanie niż ich dzieci. Ten potencjał dostrzegła telewizja Fox, która w 1989 r. zamówiła pierwszy sezon „Simpsonów”. Serial, którego akcję osadzono tym razem we współczesności, pokazywał dysfunkcyjną, ale kochającą się amerykańską rodzinę. Produkcja zasłynęła licznymi odniesieniami nie tylko do popkultury, ale także do sytuacji politycznej w USA. Miasteczko bohaterów Springfield odwiedzali tacy prezydenci, jak: Nixon, Clinton, Bush, Obama, a nawet Trump. Kolejna była niezwykle kontrowersyjna „Głowa rodziny” Setha MacFarlane’a, która poruszała dokładnie tę samą tematykę, tyle że tu nie było już miejsca na niedomówienia. Jak bohater miał przekląć, to przeklinał, jak bohaterka miała pokazać biust, to pokazywała.

Rozmowy o seksie były na porządku dziennym. Wielu twórców, widząc, że w telewizji przyjął się ten odważny styl, zaczęło tworzyć swoje odjechane kreskówki. Nie ma co ukrywać, że byli to ludzie wychowani na „niegrzecznych” animacjach proponowanych przez Cartoon Network w latach 90., takich jak: „Dwa głupie psy”, „Krowa i Kurczak”, „Chojrak – tchórzliwy pies”, „Johnny Bravo” czy „Laboratorium Dextera”. Każda z tych produkcji odrobinę przesuwała granicę tego, co można pokazać dzieciom – po to, by przed ekranem równie dobrze bawili się ich rodzice. Obecnie kreskówką, która w bardzo szybkim tempie podbija świat, jest niezmiernie śmieszny i inteligentnie napisany serial „Rick i Morty”, zainspirowany trylogią „Powrót do przyszłości” Roberta Zemeckisa. – Brakowało mi w telewizji kreskówek, które bazowałyby na tak kochanej przeze mnie popkulturze i filmach, przy których dorastałem – tłumaczył na New York Comic Con współtwórca serialu Dan Harmon. – Z tej potrzeby narodziły się „Rick i Morty” oraz „Wodogrzmoty Małe”. To nic innego, jak hołd dla filmów Spielberga, Zemeckisa czy Camerona. O sile współczesnych animowanych seriali najlepiej świadczy to, że „Rick i Morty” stał się źródłem problemów dla… barów McDonald’s. Sieć, pod wpływem nacisków ze strony fanów serialu, na jeden dzień przywróciła do menu sos seczuański. W całych Stanach Zjednoczonych tłumy ustawiały się w gigantycznych kolejkach, by ostatecznie dowiedzieć się, że każda restauracja otrzymała zaledwie kilkanaście saszetek. Zaczęły się protesty, a w niektórych przypadkach wzywano policję. Całe zamieszanie wzięło się stąd, że serialowy Rick ma na punkcie owego sosu hopla i nie mógł się pogodzić z tym, że został wycofany z menu fastfoodowego potentata. Ostatecznie McDonald’s ugiął się i wprowadził sos do sprzedaży na dłużej.

Wcześniej czy później na pole animacji musiała wkroczyć i platforma Netflix, która zawsze stara się trzymać rękę na pulsie mód. Możemy już oglądać ich pierwszą produkcję zatytułowaną „Rozczarowani”. – Pokazaliśmy już teraźniejszość oczami Homera Simpsona i jego rodziny. Była też zakręcona przyszłość w „Futuramie”. Naturalnym krokiem było więc ukazanie średniowiecza, ale z baśniowej perspektywy – tłumaczy producent serialu Josh Weinstein (zbieżność nazwisk z Harveyem Weinsteinem przypadkowa). Pytany, czemu królewna z tej baśni musi nadużywać alkoholu, Matt Groening śmieje się: – A co innego mogli robić przedstawiciele rodziny królewskiej w średniowieczu? Nie prowadzili przecież własnych biznesów. Byli jeszcze za młodzi, by prowadzić jakieś bitwy. Siedzieli więc w komnatach i pili. Tak to sobie wyobrażam. Pamiętajmy, że są to czasy, gdy kobieta nie miała nic do powiedzenia w temacie przyszłego męża. Ojciec wybierał jej adoratora, kierując się dobrem królestwa lub stanem majątku kandydata. Nasza produkcja jest totalną opozycją świata, jaki wykreował Walt Disney – tłumaczy Groening.

Antywege

Faktycznie, jego Bean wyróżnia się na tle innych królewien. Bliżej jej do buntowniczej nastolatki wykradającej się wieczorami przez okno na imprezy, z których wraca na czworaka niż do następczyni tronu w różowej sukience, otoczonej przez ćwierkające skowronki. Zamiast przecudnych zwierzątek przy jej boku stoi nierozgarnięty Elfo oraz jej prywatny demon Luci. „Rozczarowani” mają pokazywać dysfunkcję w relacjach rodzice – dzieci. Ojciec nie rozumie córki, ona nie chce być zrozumiana, ale pragnie szacunku. To rodzi różne konflikty, przez które cierpi całe królestwo. Przykład? Inwazja wikingów, których Bean zaprosiła jedynie na krótką imprezę, ale panowie, co wiemy z historii, postanowili zostać na dłużej i wcale nie być grzeczni.

„Rozczarowani” bazują nie tylko na stałych schematach używanych w innych bajkach, ale nawet na postaciach z nich. I tak np. w jednym z odcinków poznajemy Hansa i Gretę (Jaś i Małgosia), którzy… zjedli czarownicę. Zasmakowawszy w ludzkim mięsie, doszli do wniosku, że jest ono lepsze niż cukierki. Zostali więc kanibalami i zaczęli zwabiać niczego niespodziewających się mieszkańców krainy do domku z piernika. – Nie ukrywamy, że nasz serial jest skierowany bardziej do fanów „Futuramy”, którzy na pewno szukają czegoś równie szalonego – tłumaczy Josh Weinstein. – Zresztą bystre oko wyśledzi tu bardzo dużo nawiązań do tego naszego poprzedniego serialu. – Czemu tworzymy animacje dla dorosłych? Ponieważ dają one więcej możliwości i są łatwiejsze do zrealizowania niż filmy aktorskie – mówi Groening. – Prościej narysować elfa, niż go stworzyć za pomocą charakteryzacji i komputera. W rysowanym świecie wszystko jest dużo łatwiejsze do osiągnięcia.

Chcę ogromnego smoka? Chwila i już jest. A wiesz, ile kosztuje wykonanie takiego latającego gada w komputerze, by wyglądał realistycznie? Zapytaj HBO. Miliony! Zdaje się, że nie tylko kwestie finansowo-techniczne zachęcają telewizje i twórców do sięgania po animacje. – W takich produkcjach dużo więcej uchodzi twórcom na sucho. Możemy komentować rzeczywistość polityczną tak jak nam się podoba i nikt nie ma o to pretensji. W „Rozczarowanych” nie robimy tego tak wprost jak w „Simpsonsach”, ale widzowie zobaczą dużo podobieństw do niektórych postaci ze świata polityki – nie ukrywa Josh Weinstein. Jego słowa potwierdza wiele tytułów, jak choćby „Prezydent z kreskówki” – animowana parodia o życiu Donalda Trumpa w Białym Domu. Choć jest ostrzejsza niż niejedna książka czy artykuł o prezydencie, to nie spotkała się z falą protestów jego zwolenników. Nawet gdy MTV pokazywało swoje odważne animowane produkcje, jak „Beavis and Butt-head” czy „Narysowani”, liczba skarg była znikoma. Widzowie automatycznie traktują kreskówki jako satyrę. Nie zawsze trafiającą w dobry smak, ale niepozostawiającą złudzeń co do intencji twórcy. g

© Wszelkie prawa zastrzeżone

Okładka tygodnika WPROST: 36/2018
Więcej możesz przeczytać w 36/2018 wydaniu tygodnika „Wprost”
Zamów w prenumeracie lub w wersji elektronicznej:
 0

Spis treści tygodnika Wprost nr 36/2018 (1851)

  • Długa droga za ocean 2 wrz 2018, 20:00 Aby zrozumieć, w jaki sposób Amerykanie podchodzą do przybyszów, trzeba odwiedzić Ellis Island w Nowym Jorku. Na wyspie położonej tuż obok Manhattanu i Statuy Wolności od 1892 do 1924 r. funkcjonowało główne centrum przyjmowania... 3
  • Niedyskrecje parlamentarne 2 wrz 2018, 20:00 PIS MARZY O MAZOWSZU. Oczywiście nie o zespole pieśni i tańca ani o całym województwie, tylko o przejęciu sejmiku mazowieckiego, w którym od wielu lat niepodzielnie rządzi Adam Struzik, wpływowy polityk PSL. Mazowsze jest łakomym... 6
  • Obraz tygodnia 2 wrz 2018, 20:00 6,9 miliarda tranzystorów mieści się na 1 cm kw. najnowszego i najszybszego na świecie procesora Kirin 980 od Huawei Wygrany Rafał Zawierucha Jeden z bohaterów naszego tekstu (s. 16) zagra Romana Polańskiego w najnowszym filmie Quentina... 10
  • Info radar 2 wrz 2018, 20:00 POLITYKA Strach o europejską emeryturę Była europosłanka PO pytała niedawno jednego z brukselskich polityków, czy gdyby rozpadła się Unia Europejska, to brukselskie emerytury mimo wszystko będą wypłacane. Na szczęście dla europosłów... 12
  • Między oczyszczeniem a upadkiem 2 wrz 2018, 20:00 lewo STOJĄC PRZED PROBLEMEM PEDOFILII, KOŚCIÓŁ MA TRZY DROGI. Pierwsza to droga oczyszczenia, a więc: podejrzanych księży zawiesić, zgłaszane sprawy oddać do prokuratury, winnych ukarać, wyroki upublicznić, łożyć na ofiary i... 14
  • Nowy American Dream 2 wrz 2018, 20:00 Kiedyś jechali za chlebem, dzisiaj za karierą. Polscy informatycy, sportowcy i artyści zmieniają wizerunek Polski w Stanach. 16
  • Za co kocham USA 2 wrz 2018, 20:00 Przeprowadzając się do Stanów, nie myślałem o tym, jak powinien wyglądać mój amerykański sen. Dziś jestem w punkcie, o którym nawet nie marzyłem te kilkanaście lat temu, kiedy przyleciałem do USA – mówi koszykarz Marcin Gortat. 23
  • Chcę być pierwszym polskim mistrzem świata 2 wrz 2018, 20:00 Kiedy wygrałem dwie duże walki, usiedliśmy z żoną i zaczęliśmy myśleć, co robić: czy mam walczyć, czy pracować na budowie – mówi Adam Kownacki, bokser, który zmierzy się na Brooklynie z byłym mistrzem świata Charlesem Martinem. 26
  • Z wizą szybciej 2 wrz 2018, 20:00 Wizyta po wizę w amerykańskiej ambasadzie trwa kilkanaście minut. Im więcej Polaków złoży wniosek o wizę, tym większe szanse, że w przyszłości będziemy jeździć bez nich. 28
  • Wkrótce nowy kierunek do USA 2 wrz 2018, 20:00 Już w przyszłym roku możemy latać do USA bez wiz – mówi prezes LOT-u Rafał Milczarski. 30
  • Karbowy prezesa 2 wrz 2018, 20:00 Dla Tomasza Poręby kampania samorządowa jest podwójnie ważna: to pierwszy sprawdzian, odkąd rządzi PiS. On sam buduje już pozycję w brukselskim wyścigu o Podkarpacie z Markiem Kuchcińskim. I o wejście do gry o fotel unijnego komisarza. 33
  • Gowin, czyli apetyt na prawicę 2 wrz 2018, 20:00 O Jarosławie Gowinie ludzie, którzy go dobrze znają, mówią, że nie znosi być numerem dwa. Jeżeli się na to godzi, to tylko dlatego, że ma plan, jak rychło zostać numerem jeden. 38
  • Pieniądze od złodziei 2 wrz 2018, 20:00 Dwaj główni aktorzy polskiej polityki precyzyjnie zdefiniowali, o co zamierzają wieść spór w kampanii samorządowej. Na jej inaugurację PO obwieściła nam, że „PiS wziął miliony i chce być bezkarny”, opatrując tę tezę... 41
  • Życie po życiu Petru 2 wrz 2018, 20:00 Ryszard Petru po wyborach samorządowych ma wrócić ze zmienionym wizerunkiem i nową partią. 42
  • Relatywizm ponad podziałami 2 wrz 2018, 20:00 Mam dla Państwa zagadkę, proszę znaleźć różnicę między tymi dwiema wypowiedziami: 1. „To nie był gwałt, a stosunek za przyzwoleniem 13-latki (…) nastoletnie dziewczynki pchają się do łóżka (…). Domagają się alkoholu, same... 44
  • Jak rządzić światem przed dwudziestką 2 wrz 2018, 20:00 Można mieć fanów i naśladowców, a nie mieć jeszcze 18 lat. Nastoletni influencerzy to youtuberzy, autorzy książkowych bestsellerów albo po prostu dzieci celebrytów. 47
  • (Nie)dzielni bazarowicze 2 wrz 2018, 20:00 Aż 15 proc. Polaków regularnie odwiedza bazary. Po kryzysie, który przechodziły kilkanaście lat temu, nie ma już śladu. Znowu wracają do łask konsumentów. A zakaz handlu w niedziele może im tylko pomóc. 50
  • Hossa Bessa 2 wrz 2018, 20:00 James Bond jedzie na giełdę Jeszcze w tym roku na giełdzie w Londynie może zadebiutować brytyjski producent luksusowych samochodów marki Aston Martin. Media spekulują, że do publicznego obrotu może trafić nawet jedna czwarta udziałów... 54
  • Kosmetyki – piękna wizytówka polskiej gospodarki 2 wrz 2018, 20:00 Polska branża kosmetyczna przeżywa prawdziwy rozkwit. Rodzime marki podbijają rynek europejski oraz światowy. Motorem dalszego rozwoju eksportu mogą być międzynarodowe targi. 55
  • Siła i potrzeba rozmowy 2 wrz 2018, 20:00 Nigdy w swoich dziejach świat nie zmieniał się tak szybko jak dzisiaj. I o tych zmianach trzeba dyskutować. 58
  • Misja kosztuje 2 wrz 2018, 20:00 Jeszcze w tym roku wystartuje anglojęzyczny kanał TVP – zapowiada Maciej Stanecki, wiceprezes TVP. 60
  • Tekstylia, recykling i ekologia 2 wrz 2018, 20:00 Dzięki VIVE Textile Recycling tekstylia zyskują nowe życie. Powstają z nich surowce, paliwa i kompozyty dla budownictwa. 62
  • Człowiek w centrum każdego systemu IT 2 wrz 2018, 20:00 – W branży IT kompleksowe wparcie klienta jest tak samo istotne jak innowacyjne produkty optymalizujące codzienną pracę przedsiębiorstwa – przekonuje Adam Brosz z Beyond.pl 64
  • Lider rynku sięga coraz wyżej 2 wrz 2018, 20:00 Plasujemy się na ósmym miejscu w skali Europy i jesteśmy największą firmą w Polsce w całej branży IT – mówi Andrzej Przybyło, założyciel oraz prezes AB SA. 65
  • Julia 2.0 2 wrz 2018, 20:00 Julia Tymoszenko była już oligarchinią, bohaterką ukraińskiej rewolucji, premierem i męczennicą opozycji. Weteranka polityki wraca teraz jako zupełnie nowa postać, niezwiązana oficjalnie ani z polityką, ani z biznesem. 66
  • Nie ma jak w Domie 2 wrz 2018, 20:00 Miało być głośno, miało być intensywnie, miało boleć – Nowy Jork lat 60. był kuźnią nowej kultury. Jej centrum stał się założony przez Polaka Stanisława Tolkina klub o swojsko brzmiącej nazwie The Dom. 70
  • Detoks dla dobrego zdrowia 2 wrz 2018, 20:00 Czasem jedynym, czego potrzebujesz, by poczuć się lepiej, jest oczyszczenie organizmu. To łatwiejsze, niż myślisz. 74
  • W to mi graj! 2 wrz 2018, 20:00 Czy wybaczyć oprawcom? Czy kultura chłopska jeszcze istnieje? – m.in. te pytania padną ze scen w nowym sezonie. A poza tym w teatrach sporo muzyki i dobrej zabawy. 77
  • Nie będziecie rozczarowani 2 wrz 2018, 20:00 Animacje dla dorosłych nie tylko zmieniają kulturę, ale i… menu sieci McDonald’s. Nowa produkcja twórcy „Simpsonów” Matta Groeninga „Rozczarowani” po raz kolejny podnosi poprzeczkę. 80
  • Słone przekąski i moda 2 wrz 2018, 20:00 Chipsy, paluszki, orzeszki, krakersy... Rynek słonych przekąsek jest wart ponad 3 mld zł. Jak wyróżnić się wśród wielu marek? 83
  • Bądź wierny 2 wrz 2018, 20:00 Jego muzykę wszyscy kochamy. Ale czy naprawdę ją znamy? Przekonamy się na rozpoczętym właśnie I Międzynarodowym Konkursie Chopinowskim na Instrumentach Historycznych. 84
  • Wojenne pokolenie 2 wrz 2018, 20:00 Pamiętam, jak pierwszy raz zabiłem człowieka” – tą wypowiedzią Samuel Ma’oz zszokował kiedyś widzów festiwalu w Wenecji. W „Libanie” sportretował młodego chłopaka wysłanego na wojnę i zmuszonego do pociągnięcia za spust.... 88
  • Film 2 wrz 2018, 20:00 Szemrany typ ATMOSFERA JEST TU TAK GĘSTA, ŻE MOŻNA ZAWIESIĆ W POWIETRZU TOPÓR. I właśnie to robi Michael Pearce. Od pierwszej sceny w jego filmie czuje się nadchodzącą tragedię. Młoda dziewczyna dojrzewa pod czujnym okiem opresyjnej,... 89
  • Muzyka 2 wrz 2018, 20:00 Jain z duszą Kiedy włącza się stację radiową lub telewizyjną z muzyką dla młodych ludzi, trudno nie mieć wrażenia, że nawet jeśli prezentowane są nagrania największych na scenie pop, to po kilku godzinach zlewają się one w jedną... 90
  • Książka 2 wrz 2018, 20:00 Między Krakowem i Wiedniem Stanisław Lem, Ewa Lipska, Tomasz Lem, „Boli tylko, gdy się śmieję. Listy i rozmowy”, Wydawnictwo Literackie Wybitna poetka Ewa Lipska oraz myśliciel i wybitny pisarz Stanisław Lem pisali do siebie listy w... 91
  • Kalejdoskop 2 wrz 2018, 20:00 W Szczebrzeszynie Brandt brzmi w trzcinie PRZED WYSTAWĄ DYREKTOR MUZEUM NARODOWEGO TŁUMACZYŁA, że duża wystawa temu malarzowi się należała. Pewnie tak, ale czy musiała był częścią projektu MN „3xNiepodległa”? Niechcący powiela... 92
  • Kulturalna trzynastka 2 wrz 2018, 20:00 Tomasz Jastrun, POETA, PROZAIK, ESEISTA, FELIETONISTA, KRYTYK LITERACKI I AUTOR KSIĄŻEK DLA DZIECI 94
  • Stalowe zasady gwiazd, które musisz stosować, aby nie odpaść 2 wrz 2018, 20:00 1. Nigdy nie jedz batoników, które reklamujesz. W ogóle nie używaj żadnych reklamowanych przez siebie produktów. One są kierowane do „szerokiego odbiorcy”. Będziesz po tym gruba i brzydka, i z łupieżem. 2. Nigdy nie wierz w to, co... 95
  • Wysiłek fizyczny odblokowuje mi głowę 2 wrz 2018, 20:00 Ważnym źródłem inspiracji jest dla mnie sport. Większość rozwiązań do swoich książek wykoncypowałem na siłowni. 96
  • Jak zaakceptować swoje ciało 2 wrz 2018, 20:00 RADZI Betty Q, pierwsza polska performerka burleski 97
  • Zrób sobie… Jakiego 2 wrz 2018, 20:00 Patryk Jaki zbuduje w Warszawie nowe linie metra? Zbudujmy nowego Patryka Jakiego! 98
  • Szlachectwo zobowiązuje 2 wrz 2018, 20:00 Nasz rodak, Jan Józef Baranowski, wynalazł automatyczny system ostrzegawczy na kolei, maszynę do drukowania biletów oraz kasownik. Stefan Drzewiecki pod koniec tego samego, XIX w., konstruował okręty podwodne, zaprojektował również aparat... 103
  • Krwiobieg gospodarki 2 wrz 2018, 20:00 Infrastrukturę transportową można porównać do krwiobiegu, od którego sprawnego funkcjonowania zależy zdrowie i życie organizmu. W ten sam sposób od nowoczesnych dróg, linii kolejowych i lotnisk zależą: sprawne funkcjonowanie każdego... 104
  • Rozwój kolei do roku 2030 2 wrz 2018, 20:00 Transport kolejowy jest jedną z najważniejszych dziedzin polskiej gospodarki. Jego sprawne funkcjonowanie ma istotne znaczenie zarówno w przewozach ładunków, jak i w podróżach pasażerów. Tym samym wpływa bezpośrednio na tempo rozwoju... 105
  • CPK – transportowe serce Polski 2 wrz 2018, 20:00 Ruch lotniczy w Unii Europejskiej dynamicznie rośnie, a niebo nad zachodnią Europą należy do najbardziej zatłoczonych na świecie. Pasażerowie z każdym rokiem są narażeni na coraz większe ryzyko związane z opóźnieniami i odwołanymi... 106
  • Mosty dla regionów 2 wrz 2018, 20:00 Polska jest wielkim placem budowy. Trochę banał, ale proszę wierzyć, że stanowisko ministra, który zarządza największym programem infrastrukturalnym w UE, pozwala spojrzeć z lotu ptaka na inwestycje w naszym kraju. Poza sierpniem, który... 107
  • Wykorzystać potencjał polskich portów 2 wrz 2018, 20:00 Większość światowego transportu handlowego odbywa się drogą morską, dlatego niezwykle ważne jest, by kraj położony nad morzem potrafił w pełni w tym uczestniczyć i był w stanie wykorzystać potencjał tkwiący w jego portach. Dzięki... 108
  • Czyste powietrze dla wszystkich 2 wrz 2018, 20:00 Polska stoi obecnie w obliczu wielkich zmian w wielu sektorach życia publicznego i społecznego. Te pozytywne zmiany nie omijają również zakresu ochrony środowiska, a w szczególności walki z zanieczyszczeniem powietrza w naszym kraju.... 109
  • Miliardy na czyste powietrze 2 wrz 2018, 20:00 Ponad 100 mld zł rząd przeznaczy na poprawę jakości powietrza nad Polską. Pieniądze zostaną przekazane m.in. na termomodernizację starych budynków i wymianę źródeł ciepła. 110
  • CZAS NA NOWEOTWARCIE 2 wrz 2018, 20:00 Budowa Centralnego Portu Komunikacyjnego wpłynie na ruch lotniczy w Europie, ale przede wszystkim przyniesie rewolucję w naszym kraju. 112
  • Who is Who 2 wrz 2018, 20:00 Artur Resmer Członek zarządu ds. finansowych w PKP Intercity S.A. Posiada ponad 20-letnie doświadczenie w zarządzaniu finansami i rachunkowości. Ekspert z zakresu zarządzania przedsiębiorstwami znajdującymi się w trudnej sytuacji rynkowej... 118
  • INPHOTECH 2 wrz 2018, 20:00 Nadchodzi czas polskich rozwiązań fotonicznych Czwarta rewolucja przemysłowa bazująca na digitalizacji oraz ogromnych ilościach danych opiera się na fotonice, której istnienia często sobie nie uświadamiamy. Fotonika sprawia, że możemy... 124
  • LUKSUS CHOPINA 2 wrz 2018, 20:00 Każda podróż samolotem wiąże się z przygotowaniami i świadomością, że trzeba dopilnować wielu spraw, by była udana. 132

ZKDP - Nakład kontrolowany