W tłumaczeniu na język polski oznacza, to, że właściciel mieszkania będzie musiał osobie nie płacącej czynszu zapewnić lokal zastępczy. Tymczasem z badań Instytutu Gospodarki Mieszkaniowej, że co trzecia rodzina zajmująca mieszkanie spółdzielcze nie płaci rachunków w terminie. Co więcej nie wynika, to z trudnej sytuacji finansowej, tylko z lekceważenia prawa. Najwięcej zalegających z czynszem było w ...Warszawie (bezrobocie 5 proc.), a najmniej w Mrągowie (bezrobocie 30 proc.!). Co ciekawe, gdy w 1994 r. Sejm wprowadził możliwość eksmisji na bruk, dyscyplina płacenia natychmiast się poprawiła. Pogorszyła się, gdy w 2001 r. uchwalono ustawę o ochronie praw lokatorów.
Ciekawe ilu właścicieli domów zbankrutuje, gdy wskutek nowej ustawy lokatorzy przestaną płacić czynsz, i ile domów zostanie zdewastowanych, bo właścicieli nie będzie stać na dokonywanie remontów.
Jan Piński