Zgodnie z nową ustawą, od 2013 r. w szkołach litewskich i szkołach mniejszości narodowych egzamin maturalny z języka litewskiego zostanie ujednolicony. Tymczasem program nauczania języka litewskiego w szkołach litewskich i nielitewskich się różni. W szkołach litewskich język litewski jest wykładany jako język ojczysty, a więc w szerszym wymiarze, natomiast w szkołach mniejszości - jako państwowy. Ponadto język litewski, jak podkreślają Polacy na Litwie, zawsze pozostanie dla przedstawicieli innych narodowości językiem wyuczonym, chcą więc, by egzamin z tego języka pozostał zróżnicowany. Ustawa zakłada też, że od 1 września w szkołach mniejszości narodowych lekcje historii i geografii Litwy oraz wiedzy o świecie w części dotyczącej Litwy mają być prowadzone w języku litewskim. W całości po litewsku będzie wykładany też przedmiot o nazwie "Podstawy wychowania patriotycznego". Zdaniem litewskich Polaków ustawa ta jest dyskryminująca - dlatego przedstawiciele Polonii żądają jej poprawienia.
Podczas trzydniowej wizyty, która rozpoczęła się 14 listopada, Knut Vollebaek spotka się z premierem Litwy Andriusem Kubiliusem, ministrem oświaty Gintarasem Steponavicziusem i przedstawicielami społeczności polskiej. 15 listopada odwiedzi m.in. rejon solecznicki, który w 80 proc. zamieszkują Polacy. Z kolei w przyszłym tygodniu wysoki komisarz OBWE odwiedzi polskie miejscowości Puńsk i Sejny, gdzie spotka się ze społecznością litewską.
PAP, arb