W Turcji odkryto ślady nowego, nieznanego języka

Tabliczkę odkryto na stanowisku archeologicznym w Ziyaret Tepe, gdzie w czasach assyryjskich prawdopodobnie leżało miasto Tushan. Naukowcy przypuszczają, że mogła być zapisana w języku mówionym przez przesiedleńców z gór Zagros na granicy dzisiejszego Iranu i Iraku. Assyryjczycy często przesiedlali podbite ludy do innych części imperium. Inna hipoteza głosi, że jest to język szubryjski, używany przez autochtonów, którzy mieszkali na tych terenach przed najazdem assyryjskim.

Tabliczka zachowała się, ponieważ została przypadkowo wypalona podczas pożaru pałacu w Tushan. Tabliczka znajdowała się w miejscu sali tronowej. Pożar miał miejsce ok. 700 r. p.n.e. Pismem klinowym zapisano na niej imiona kobiet, które podlegały władzy pałacu i lokalnej assyryjskiej administracji.

Jak wyjaśnia John MacGinnis z University of Cambridge, zachowało się kilkadziesiąt imon. Dodaje, że jedno lub dwa są assyryjskie, kilka innych może należeć do takich języków jak luwijski czy hurycki, większość jednak należy do języka, którego wcześniej nie  zidentyfikowano. MacGinnis wykluczył języki używane w imerium assyryjskim, jak również inne znane języki z tamtych czasów, takie jak egipski, elamicki, urartyjski czy zachodniosemickie.

Ziyaret Tepe, które leży nad Tygrysem, jest przedmiotem intensywnych prac archeologicznych od 1997 r. Ostatnio archeolodzy odkryli pozostałości pałacu namiestnika, zbudowanego przez króla Aszurnasipala II (883-859 p.n.e.). Wyniki badań opublikowano na łamach "Journal of Near Eastern Studies".

ja, PAP