Bogaci mieszkańcy Indii chętnie zapisują dzieci do szkół, w których lekcje mają być prowadzone w języku angielskim.
Okazuje się, że podczas zajęć nauczyciele swobodnie miksują język Hindi i Angielski. Językoznawcy twierdzą, że zaczął w ten sposób powstawać nowy język-hybryda, który nazwali Hinglish - pisze BBC. Hinglish to hybryda łącząca cechy języka hindi i języka angielskiego. Specjaliści twierdzą, że mieszkaniec Nowego Jorku czy Londynu miałby problem ze zrozumieniem osoby mówiącej w tym języku. Zaznaczają jednocześnie, że język ten rozwija się na tyle szybko, że wkrótce może stać się językiem przyszłości w Indiach.
eb. bbc
eb. bbc