Gwałt na gwałt

Dodano:   /  Zmieniono: 
Najlepsze, co iraccy wojskowi mogą dziś zrobić dla swej ojczyzny, to usunąć Husajna

Nathan Gardels: Nowa doktryna bezpieczeństwa administracji prezydenta Busha zakłada uderzenie wyprzedzające działania terrorystów oraz sympatyzujących z nimi państw wrogich Stanom Zjednoczonym. Jak pan ocenia tę doktrynę?
Richard Holbrooke: Planowanie obronnego ataku prewencyjnego wtedy, gdy kraj stoi przed nieuchronnym zagrożeniem, nie jest niczym niezwykłym. Izrael wybrał tę strategię w wojnie sześciodniowej w 1967 r. Z pewnością też wyprzedzające uderzenie na Niemcy w 1936 r. byłoby usprawiedliwione i pozwoliłoby uniknąć tragedii. W wypadku Stanów Zjednoczonych - najpotężniejszego państwa na świecie, dysponującego większą siłą obronną niż inne kraje - nie jest jednak mądre przyznawanie sobie prawa do ataku prewencyjnego i traktowanie tej sytuacji jako reguły. To mobilizuje przeciwko nam światową opinię publiczną. Zamiast dyskutować o rzeczywistym zagrożeniu ze strony Saddama Husajna, zaczynamy rozmawiać o prawie do interwencji w ogóle. Zasada ataku prewencyjnego nie powinna być prezentowana jako istota koncepcji bezpieczeństwa narodowego Stanów Zjednoczonych.
- Czy popiera pan zastosowanie tej zasady wobec Iraku?
- Zbiorowa akcja przeciwko temu, kto w rażący sposób sprzeciwia się woli społeczności międzynarodowej, gwałcąc rezolucje Rady Bezpieczeństwa ONZ, jest legalna i nie musi wywoływać dyskusji o ataku prewencyjnym. W wypadku Iraku Stany Zjednoczone nie będą działały w pojedynkę, lecz wespół z Wielką Brytanią, Turcją i innymi państwami. Niestety, polityczną strategię prezydenta Busha wobec Iraku psuje właśnie to, że skupił się on na prawie do prewencyjnego uderzenia.
- Pięciu stałych członków Rady Bezpieczeństwa nie zajmuje wspólnego stanowiska w sprawie uchwalenia nowej rezolucji dotyczącej Iraku. Co może z tego wyniknąć?
- W ONZ Wielka Brytania będzie po stronie Stanów Zjednoczonych, a Chiny staną z boku. Rosja nie troszczy się o Saddama ani o Irak. Po wojnie chciałaby jedynie ustanowienia tam stabilnych rządów zdolnych ochronić jej interesy gospodarcze. Uważam, że ostatecznie poprze Amerykę, jeśli jej interesy gospodarcze zostaną zabezpieczone. Gdy zaś Rosja znajdzie się w jednym szeregu ze Stanami Zjednoczonymi, znajdzie się w nim również Francja. Nie wyobrażam sobie, by któreś z tych państw wykorzystało prawo weta. Jeśli jednak Rada Bezpieczeństwa nie zdoła uchwalić kolejnej rezolucji, to pogwałcenie przez Saddama tych już wydanych wystarczająco uzasadnia podjęcie akcji przez "koalicję chcących" - Wielką Brytanię, Turcję i jedno czy dwa państwa znad Zatoki Perskiej. Gwałt musi się spotkać ze zdecydowaną reakcją.
Mam nadzieję, że iraccy wojskowi zorientują się, iż dysponują trzykrotnie mniejszą siłą niż przed 12 laty, podczas gdy amerykańska siła rażenia jest dziś znacznie bardziej precyzyjna niż wtedy. Wierzę, że zdają sobie oni sprawę z tego, iż w tej sytuacji nie mają żadnej szansy i najlepsze, co mogą zrobić dla swej ojczyzny, to usunąć Husajna, póki nie jest za późno.
- Czy dziwi pana pacyfizm demonstrowany przez niemieckich wyborców? Przecież Stany Zjednoczone przez ostatnie 50 lat uczyniły wiele, by Niemcy właśnie tacy się stali.
- W 1994 r. niemiecki Sąd Najwyższy zezwolił, żeby po raz pierwszy od zakończenia II wojny światowej Niemcy wysłały żołnierzy za granicę. Ich rozmieszczenie w Bośni i Kosowie było niezmiernie ważne, tak jak obecnie w Afganistanie. Za kilka miesięcy Niemcy przejmą tam dowództwo międzynarodowych sił bezpieczeństwa. Te przykłady pokazały, że Niemcy dołączyły do społeczności międzynarodowej, idąc drogą odpowiedzialnego, a nie naiwnego pacyfizmu. Niestety, w czasie ostatniej kampanii wyborczej w Niemczech sprawa Iraku stała się jedną z najważniejszych kwestii, a kampanie wyborcze nigdy nie stwarzają klimatu do dyskusji nad niuansami polityki. Efektem kampanii jest za to osobista niechęć kanclerza Niemiec i amerykańskiego prezydenta. Uda się ją przezwyciężyć tylko wtedy, gdy oba państwa ponownie położą nacisk na zasadnicze więzi, które je łączą.
Zauważyłem też, że Joschka Fischer, minister spraw zagranicznych Niemiec, zawsze był bardziej pozytywnie nastawiony do Stanów Zjednoczonych niż kanclerz Schröder. Fischera łączą też doskonałe stosunki z amerykańskim sekretarzem stanu Colinem Powellem.
- Czy stosunki amerykańsko-niemieckie są "zatrute", jak powiedzieli Condoleezza Rice, doradca do spraw bezpieczeństwa narodowego prezydenta Stanów Zjednoczonych, i sekretarz obrony Donald Rumsfeld?
- Stosunki dwustronne nie są zatrute. Oba kraje łączą nadzwyczaj bliskie więzi. USA i Niemcy to poważni partnerzy handlowi, a ich gospodarki są ściśle powiązane, myślę na przykład o koncernach DaimlerChrysler i Bertelsmann. Około 600 tys. Amerykanów pracuje w Niemczech, mniej więcej tyle samo Niemców w USA. Te podstawowe więzi handlowe i kulturalne pozostały nienaruszone. Poza tym współpracujemy w Afganistanie i na Bałkanach.
Powtarzam, w wypadku RFN i USA nie mamy do czynienia z kryzysem o zasadniczym znaczeniu. Problem jest jednak poważny, gdyż w grę wchodzą osobiste animozje. Osobiste stosunki szefów państw mogą pozytywnie wpływać na politykę, jak w wypadku relacji Jelcyn - Clinton czy Bush - Putin, czasami jednak, niestety, wpływają na nią źle.

Więcej możesz przeczytać w 44/2002 wydaniu tygodnika Wprost.

Archiwalne wydania tygodnika Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App StoreGoogle Play.

Spis treści tygodnika Wprost nr 44/2002 (1040)

  • Wprost od czytelników3 lis 2002Pięć rad dla PolskiDo programu Jana Nowaka-Jeziorańskiego ("Pięć rad dla Polski", nr 43) dodałbym walkę z biurokracją. Aby załatwić w Polsce jedną prostą rzecz, należy wypełnić stosy formularzy i odwiedzić kilka urzędów. Z...3
  • Chirurgia biznesu3 lis 2002Dyskusja, czy Władimir Putin miał prawo podjąć ryzyko odbicia w Moskwie setek zakładników, nie ma sensu.3
  • Peryskop3 lis 2002Wojskowe Sluzby Inwigilacji Stosowanie podsłuchów, rewizje, kontrola korespondencji, prawo do użycia broni i przymusu bezpośredniego - takie uprawnienia dla Wojskowych Służb Informacyjnych przewiduje rządowy projekt ustawy o WSI. Byłyby one...8
  • Na cudzy koszt3 lis 2002Obywatelu, nie bądź frajerem i nie płać czynszu! Nawet po eksmisji będziesz miał gdzie mieszkać - taki sygnał otrzymali właśnie wyborcy.8
  • Dossier3 lis 2002ALEKSANDER KWAŚNIEWSKI,prezydent RP " Wiele bym dał, abyśmy mogli w tym roku - ja przejechać się, inni przespacerować, a wicepremier Kołodko przebiec - jeden dystans maratoński po polskiej nowej autostradzie"Na konferencji prasowej...8
  • Z życia koalicji3 lis 2002W "Monitorze Wiadomości" nad kryzysem polskiego parlamentaryzmu pochylili się z ogromną troską Lech Wałęsa (prywatny obywatel), Józef Zych (PSL, ornitolog, gazownik) i niezmordowany Aleksander Małachowski (UP, krewny - wedle tego,...10
  • Z życia opozycji3 lis 2002Antoni Macierewicz to człek dobroci wielkiej. Przekonaliśmy się o tym, gdy ujrzeliśmy na listach jego formacji Razem Polsce nazwisko Ryszarda Makowskiego. Mąż ów od lata działa w warszawskim samorządzie tak gorliwie, że nawet kiedyś jego...11
  • M&M3 lis 2002PIĘĆDZIESIĄT LAT MINĘŁO... Gdy już jej uroczyście minęło półwiecze- Jesteś jak telewizja - mąż do żony rzecze.- Czy takam atrakcyjna wciąż i pełna werwy?- Nie - odparł mąż - to stąd, że też kręcisz bez przerwy.  12
  • Playback3 lis 200212
  • Sądowa gorączka3 lis 2002W ostatnim tygodniu kampanii wyborczej bydgoski sąd okręgowy zastanawiał się (i to dwa razy), czy nazwanie przez kabaret Klika Ligi Polskich Rodzin "agencją towarzyską, która daje dupy", można rozpatrywać w trybie wyborczym.12
  • Fotoplastykon3 lis 200214
  • Poczta3 lis 2002Mordercy dzieciCieszę się, że ktoś wreszcie poważnie zainteresował się molestowaniem dzieci ("Mordercy dzieci", nr 40). Żadne z pism poświęconych dzieciom nie podejmuje tego tematu. Nie znalazłam w nich ani jednego artykułu, który...16
  • Kadry3 lis 200217
  • Akta na wynos3 lis 2002Z kieleckich sądów rejonowych zniknęły akta 62 spraw z lat 1995-2001, w tym akta 44 spraw karnych. Dokumentację co najmniej pięciu spraw karnych wykradziono.18
  • Obława na pedofilów3 lis 2002w Belgii i Francji trwają śledztwa w sprawie siatki pedofilów zdemaskowanej przez reporterów "Wprost" i Polsatu24
  • Dziewczyna z PRL-u3 lis 2002Buszując na południu Europy w dostępnych w hotelach telewizyjnych programach informacyjnych, a także w prasie, szukałem wieści o Polsce. Znalazłem jedną - "Financial Times" doniósł o plajcie Elektrimu.26
  • Leczenie kaca3 lis 2002Skrajna prawica zdecydowała się przpuścić atak na instytucje i reguły parlamentaryzmu28
  • Giełda3 lis 2002Hossa ŚwiatRura ajatollahówDo Europy popłynie gaz z Iranu. Umowę o budowie gazociągu podpisali z Teheranem ministrowie energetyki Rumunii oraz Bułgarii. W przedsięwzięciu wezmą też udział Turcja, Węgry i Austria. Dostawy gazu na...30
  • PZUcie PZU3 lis 2002Eureko chce kupić w PZU polisę na życie32
  • Gorzka Kuba3 lis 2002Lotniskowiec rewolucji tonie pod ciężarem cukru40
  • Inkubator dla urzędnika3 lis 2002Państwo podejmując trud odgórnego tworzenia nowych miejsc pracy - tylko zwiększa bezrobocie.42
  • Ocalić miraż3 lis 2002Rozmowa z HANNSEM-EBERHARDTEM SCHLEYEREM, sekretarzem generalnym Związku Rzemiosła Niemieckiego44
  • Najlepsi z MBA3 lis 2002Amerykańscy menedżerowie przed podjęciem studiów podyplomowych Master of Business Administration zarabiają średnio 46 tys. USD rocznie, w pierwszym roku po ich ukończeniu płaca wzrasta do 69 tys. USD, a po trzech latach przekracza 100 tys....46
  • Polaczek cwaniaczek3 lis 2002Świat zachodni jest zorganizowany lepiej, niż nam się wydaje, a drobne kanty na dłuższą metę szkodzą nam samym52
  • Innowacje3 lis 2002Konkurencja na łączachPierwszy ogólnopolski numer dostępu do Internetu konkurencyjny wobec linii Telekomunikacji Polskiej uruchomiły wspólnie firmy Onet i Energis. Co prawda, za połączenie z 0-20-95-80 trzeba zapłacić tyle samo, ile...54
  • Bomba internetowa3 lis 2002Terroryści zaatakowali globalną sieć56
  • Jestem optymistą3 lis 2002Spotkanie z biskupem TADEUSZEM PIERONKIEM, rektorem Papieskiej Akademii Teologicznej w Krakowie59
  • Cment@rze pamięci3 lis 2002Pół miliarda osób może odwiedzić internetowy grób60
  • Cztery litery3 lis 2002Na tegorocznych Lwach Gdyńskich osiada już kurz, a ja ciągle mam przed oczyma "Dzień świra".62
  • Wszechnica Wiedzy Wszelakiej3 lis 2002Trampki na rydwaniewww.film.warka.pl/forum/wpadki.htmlNa stronach internetowego Klubu Miłośników Filmu (z recenzjami i informacjami o nowościach kinowych) warto się zapoznać z działem, gdzie prezentowane są wpadki filmowców....62
  • Supersam3 lis 2002Policzki pełne blasku"Blush Delicieux" firmy L'Oreal Paris, satynowo-perłowy róż do policzków, dzięki konsystencji kremowego pudru można nakładać zarówno pędzlem, jak i palcami. Zawarta w kosmetyku witamina C nadaje...63
  • To była blondynka3 lis 2002Według badań niemieckich genetyków, ostatni blondyn umrze w roku 2202, jego los podzieli blondynka.Połowa blondynek to farbowane brunetki66
  • smakosze na zakupach3 lis 2002Piotrze! Od kilkunastu dni głoszę dobrą nowinę. Z zapałem i gorliwością neofity powtarzam wszystkim, co przytrafiło mi się w Gdyni. Z pozoru była to rzecz zwyczajna, żaden cud. Nie myśl, że dostrzegłem na szybie w bloku miraż układający się w...70
  • Wspomnień czar3 lis 2002Polański z niezwykłym realizmem odtworzył to, co widziałem niegdyś na własne oczy71
  • Darwin pęka ze śmiechu3 lis 2002Jak w najgłupszy sposób znaleźć się w zaświatach72
  • Wygrać na gitarze3 lis 2002Pamiątki po The Beatles to dziś najlepsze papiery wartościowe. Podobnie jak pamiątki po innych artystach.74
  • Amerykańskie półkowniki3 lis 2002Wśród filmów, których Amerykanie nie chcą wyświetlać "dla dobra narodu", są obrazy godne Oscara76
  • Włoski Lenin3 lis 2002Mussolini to prawdziwy rewolucjonista i socjalista - uważał przywódca bolszewików78
  • Know-how3 lis 2002Niebezpieczny futbolW Anglii co trzeci były piłkarz po pięćdziesiątce przeszedł operację kończyn dolnych, 17 proc. emerytowanych angielskich futbolistów miało operowane kolana, kilku procentom wszczepiono protezy stawów biodrowych...81
  • Operacja na otwartym portfelu3 lis 2002Lekarz namówił mnie na niepotrzebną operację - twierdzi Dorota K. z Warszawy, która z powodu dyskopatii poddała się zabiegowi kręgosłupa. Operacja kosztująca 4,5 tys. zł w niczym nie pomogła. Neurolog z innego szpitala stwierdził, że wystarczyło...82
  • Życie na baterię3 lis 2002już ponad rok żyje pacjent ze sztucznym sercem88
  • Snajper na celowniku3 lis 2002Jak technika pomaga tropić seryjnych morderców90
  • Billboardy w kosmosie3 lis 2002Na skałach wzdłuż drogi biegnącej przez Himalaje w indyjskim sta-nie Himaczal Pradesz przed kilkoma tygodniami pojawiły się znaki firmowe Coca-Coli i Pepsi, co  - zdaniem wielu - świadczy o tym, że reklama przekroczyła już wszelkie dopuszczalne...92
  • Bez granic3 lis 2002Strach nie minąłMieszkańcy Waszyngtonu odetchnęli z ulgą, gdy policja ujęła snajpera mordercę, który od trzech tygodni terroryzował miasto, zabijając 10 osób. Strach jednak nie minął. Kilka godzin po aresztowaniu podejrzanych - Johna...94
  • Na tropie cienia3 lis 2002poszukiwany Osama bin Laden: żywy lub martwy96
  • Gwałt na gwałt3 lis 2002Najlepsze, co iraccy wojskowi mogą dziś zrobić dla swej ojczyzny, to usunąć Husajna102
  • Przez Kopenhagę do Brukseli3 lis 2002Czy Unia Europejska przedstawi nam ofertę z rodzaju last minute?105
  • Putinowe zwycięstwo3 lis 2002Co prezydent Rosji zawdzięcza terrorystom108
  • Od kryzysu do kryzysu3 lis 2002Naprawdę ważne decyzje zapadały w historii Unii Europejskiej po przejściu przez jakąś fazę kryzysu111
  • Menu3 lis 2002ŚwiatNajseksowniejsi w telewizji Lady Dianę Rigg pamiętają zapewne fani serialu "Rewolwer i melonik" oraz miłośnicy Jamesa Bonda - była w końcu żoną superszpiega. Obecnie, jako starsza pani, grywa głównie w teatrze, ale...112
  • Pogrzeb w rytmie pop3 lis 2002piosenki Céline Dion, Whitney Houston i Eltona Johna stały się przebojami muzyki pogrzebowej116
  • Płyty Kuby Wojewódzkiego3 lis 2002SantanaShamanStary gringo i jego śpiewająca gitara powrócili, by znów przemeblować światowy show-biznes. Muzyczny czarnoksiężnik z krainy latino przyrządził strawę swym fanom wedle receptury poprzedniej płyty, która...119
  • Fatalne zauroczenie3 lis 2002Rebecca Romijn-Stamos to nowe wcielenie femme fatale120
  • Kino Tomasza Raczka3 lis 2002 EDIReżyseria Piotr Trzaskalski. W rolach głównych: Henryk Gołębiewski, Jacek Braciak. Polska 2002. Już nie pamiętam, kiedy ostatni raz byłem pod takim wrażeniem po obejrzeniu polskiego filmu. "Edi" to polska...121
  • Poezja równań3 lis 2002Albert Einstein i Charlie Chaplin wspólnie grywali na skrzypcach. Poważniej traktował to zajęcie słynny komik. Podobno nobliście zdarzyło się odłożyć instrument i ruszyć w pościg za muchą.122
  • Organ Ludu3 lis 2002124
  • Seks w dobrej sprawie3 lis 2002Kiedy patrzy się na twarze nadpobudliwych polityków, od razu widać, że w ich sypialniach jest smutek jak w nieczynnych kopalniach - Krzysztof Skiba126