Kancelaria Premiera ogłosiła zbiór rekomendacji językowych dla urzędników. Mają oni używać mnie skomplikowanego i bardziej zrozumiałego języka - podaje TVN 24.
Rekomendacje przygotowane zostały przy pomocy językoznawców z Uniwersytetu Wrocławskiego i mają dwadzieścia stron. Jedna z nich zaleca, aby "pisać tak, jakby pisało się do swojej ukochanej, ale słabo wykształconej babci". Inną poradą jest stosowanie synonimów zamiast trudnych wyrazów. - Trzeba tu przywołać trzy zasady wolnego stylu: jasność, prostotę i zwięzłość. Teksty urzędowe grzeszą tym, że głównie nie są jasne - powiedziała dr Agata Hącia. - Ci urzędnicy czasem może i chcieliby pisać jaśniej, ale niestety nie mogą - dodała. Dzieje się tak dlatego, że skomplikowany język determinowany jest przez skomplikowane prawo.
Urzędnicy mają też szanować czas czytelnika. Styl urzędniczy określono jako "historycznie nie był przeznaczony do komunikacji na tak masową skalę, a jego celem była kontrola obywateli (zabory, okres PRL)" oraz, że jego typową cechą jest "tendencja do tworzenia długich, skomplikowanych zdań".
TVN 24
Urzędnicy mają też szanować czas czytelnika. Styl urzędniczy określono jako "historycznie nie był przeznaczony do komunikacji na tak masową skalę, a jego celem była kontrola obywateli (zabory, okres PRL)" oraz, że jego typową cechą jest "tendencja do tworzenia długich, skomplikowanych zdań".
TVN 24