Niemiecki trybunał: ZDF nie musi przepraszać za „polskie obozy zagłady”

Niemiecki trybunał: ZDF nie musi przepraszać za „polskie obozy zagłady”

Fragment bramy z napisem „Arbeit Macht Frei” w Auschwitz
Fragment bramy z napisem „Arbeit Macht Frei” w Auschwitz / Źródło: Auschwitz.org/Paweł Sawicki
Federalny Trybunał Sprawiedliwości w Karlsruhe zniósł wyroki niemieckich sądów, które uznały, że wyrok polskiego sądu ws. przeprosin ZDF wobec byłego więźnia Auschwitz Karola Tendery jest wykonalny.

Przypomnijmy, że Sąd Apelacyjny w Krakowie wydał wyrok, w którym nakazał niemieckiej telewizji ZDF przeprosić Karola Tenderę (byłego więźnia niemieckiego obozu zagłady Auschwitz – red.) za użycie w 2013 roku określenia „polskie obozy śmierci”. Sąd wskazał, że przez takie stwierdzenie były więzień Auschwitz z ofiary stał się sprawcą. Przeprosiny miały być widoczne na stronie internetowej ZDF przez 30 dni.

ZDF zdecydowało jednak obejść wyrok sądowy: na portalu internetowym opublikowano odnośnik do przeprosin opatrzony logo telewizji ZDF oraz tytułem „Przeprosiny Karola Tendery”. Co więcej, tekst został opublikowany jako grafika, wobec czego nie można wyszukać go przez wyszukiwarkę internetową. Po takiej „zagrywce” mec. Lech Obara, pełnomocnik Karola Tendery, wystąpił do niemieckiego sądu o nakazanie klauzuli wykonalności w tej sprawie. Sąd Krajowy w Moguncji pod koniec stycznia przychylił się do tej prośby, wydając klauzulę wykonalności. W listopadzie 2017 roku Wyższy Sąd Krajowy w Koblencji uznał, że stacja musi przeprosić za nazwanie obozów zagłady "polskimi".

Prawnicy ZDF odwołali się od tych postanowień do niemieckiego Federalnego Trybunału Sprawiedliwości (BGH). Przedstawiciele sądu najwyższej instancji orekli, że wyrok polskiego sądu nie może być wykonywany przez niemieckie media. Ich zdaniem publikacja sformułowanego przez zagraniczny sąd oświadczenia byłaby niedopuszczalną ingerencją w wolność prasy i naruszałaby niemiecki porzadek prawny. Koszty postępowania sądowego, które wyniosły około 4 tys. euro, ma ponieść wnioskodawca.

Czytaj także:
„Przypominamy, że Auschwitz to #GermanDeathCamp”. Akcja skierowana do zagranicznych redakcji

Czytaj także

 5
  • Idąc tropem tej pokrętnej logiki można od dziś zastępczo używać w mediach albo zwrotu Niemiec albo faszysta
    • Zrzucil niemiecki wilk z siebie owcza skure ktora byl zamaskowany. Pamietajcie Polacy !!! Niemiec nie nigdy nie pomoze jak nie widzi w takiej pomocy jakiejs korzysci. Ta pomoc uchodzcom udzielona przez niemcy jest robiona z mysla o zysku. Czyli zatrzymac inteligentnych a reszte rozeslac po europie. PIS popsul te plany. Ale niemcy ;odbija; to sobie na polakach. Nie wiem w jaki sposob ale odbija. A to ze zatrudniaja polskie kobiety do podcierania starych, niemieckich zadkow to nie laska, a potrzeba chwili. Polki sa tania sila robocza
      •  
        W tym wyroku chodzi o rzecz potencjalnie o wiele bardziej poważniejszą. Sąd federalny, dmuchając na zimne, wydał wyrok stwierdzające niewykonalność orzeczenia wydanego przez polski sąd, aby nie otwierać puszki Pandory w przypadku gdyby sąd polski wydał wyrok nakazujący państwu niemieckiemu lub jego podmiotom, szczególnie firmom, wypłatę odszkodowań wojennych podmiotom polskim.
        •  
          Szkopski trybunał pokazał polskim donosicielom jak traktować swoją ojczyznę mimo argumentów nie do obrony "i co mi pan zrobisz ,że nie mam pańskiego płaszcza" powiedzieli do polaków
          • Czyli dzisiejsza tzw "Wolność prasy" = kłamstwo.

            Właśnie w ten sposób "cywilizowany" Zachód pisze swoją historię od nowa. Wkrótce będą "polskie gułagi" i Wrześniowa napaść na III Rzeszę i ZSRR