Interwencja ambasady. "Polskie obozy pracy" w "Rolling Stone"

Interwencja ambasady. "Polskie obozy pracy" w "Rolling Stone"

Dodano:   /  Zmieniono: 
Interwencja ambasady. "Polskie obozy pracy" w "Rolling Stone" fot. sxc.hu Źródło: FreeImages.com
W najnowszym numerze "Rolling Stone" padło nieprawdziwe sformułowanie "polskie obozy pracy". Interweniować musiała polska ambasada w Waszyngtonie i magazyn poprawił swój błąd.
Sformułowanie o "polskich obozach pracy" pojawiło się w artykule o grupie rockowej Rush. W materiale przedstawiającym sylwetkę wokalisty i basisty tego zespołu Geddy'ego Lee, napisano, że jego rodzice spotkali się w 1941 roku w "polskim obozie pracy", z którego mieli trafić do Auschwitz.

Ambasada RP w Waszyngtonie zaapelowała na Twitterze o korektę w tekście Briana Hiatta, autora tekstu. Ten tłumaczył się, że pisząc o "polskich obozach pracy" miał na myśli jedynie ich lokalizację i zaznaczył, że jest dla niego oczywiste, iż sprawcami byli niemieccy naziści.

Po interwencji ambasady, sformułowanie "polski obóz pracy" zamieniono na "nazistowski obóz pracy w okupowanej Polsce".

Polskie Radio