Dzieci-karabiny

Dzieci-karabiny

Dodano:   /  Zmieniono: 

Nathan Gardels: W Rosji nigdy nie istniał liberalny system rządów. Czy zatem czeczeński separatyzm nie jest symptomem szerszego problemu dotyczącego tego, jak w Federacji Rosyjskiej stworzyć nowy system polityczny?
Borys Bieriezowski:
To jest istota sprawy, najważniejsza kwestia, której Władimir Putin nie rozumie. Jedną z podstawowych zasad systemu liberalno-demokratycznego jest decentralizacja władzy. W 1993 r. wpisano ją do nowej rosyjskiej konstytucji. Jak jednak decentralizować, nie dopuszczając do rozpadu państwa? Z tym dylematem borykaliśmy się przez 10 lat rządów Borysa Jelcyna. Do dziś nie został on rozstrzygnięty. Putin dąży do przywrócenia w Rosji scentralizowanego systemu władzy, który istniał w Związku Sowieckim, i podejmuje nową kampanię wojskową przeciw czeczeńskim separatystom. Dlatego jestem przeciwnikiem Putina. Nie chodzi tu o żaden osobisty konflikt, lecz o konflikt dwu całkowicie odmiennych wizji budowania nowej Rosji.
- Czy dzisiaj, zważywszy na to, że czeczeńscy terroryści uderzyli niedawno w centrum Moskwy, akcja militarna nie jest niezbędna?
- Po ataku terrorystów na moskiewski teatr Putin oświadczył, że z terrorystami "nie będzie żadnych negocjacji". Dzisiejsza Rosja jest biednym państwem, niezdolnym do uchronienia się przed terroryzmem. Gdy po 11 września prezydent Bush zwrócił się do Putina o poparcie wojny z terroryzmem, prezydent Rosji powinien był w zamian zażądać od Ameryki pomocy finansowej, współpracy wywiadowczej i szkolenia w zakresie zwalczania terroryzmu. Dzięki temu Rosja mogłaby stawić czoło zagrożeniu ze strony fundamentalistów islamskich. Putin poprosił jednak, aby Bush przymknął oczy na miażdżenie przez Rosję Czeczenii.
- Putin oskarżył Asłana Maschadowa, czeczeńskiego prezydenta, o związki z terroryzmem. Czy istotnie jest on powiązany z terrorystami?
- W latach 1996-1997, gdy byłem wiceprzewodniczącym rosyjskiej Rady Bezpieczeństwa i odpowiadałem za negocjacje z czeczeńskimi przywódcami, nie znalazłem żadnych dowodów świadczących o ich związkach z islamskimi ugrupowaniami terrorystycznymi. Nie stwierdziłem też, by Maschadow współdziałał z tymi ugrupowaniami. Dziś rozmowy z Czeczenami, których Putin zaprosił na Kreml, są bezużyteczne. Wojny nie zakończy się dopóty, dopóki nie będzie się negocjować z tymi, którzy mają broń. Należy rozmawiać jedynie z Maschadowem. On nie panuje nad wszystkimi uzbrojonymi siłami separatystycznymi, ale z pewnością panuje nad większością z nich czy też ma wpływ na ich poczynania. Putin cały czas usiłuje podzielić Czeczenów, a to oznacza wybór wojny. Za rządów Jelcyna nasze negocjacje z nimi były udane z dwóch powodów. Po pierwsze, prezydent podjął strategiczną decyzję, że dąży do zawarcia pokoju, a nie do eskalacji przemocy. Po drugie, naszym priorytetem było zjednoczenie Czeczenów pod przywództwem Maschadowa. W przeciwnym razie, nawet gdybyśmy zawarli pokój z Maschadowem, wielu jego rodaków wciąż by z nami walczyło. Teraz do władzy zaczyna dochodzić pokolenie bardziej radykalne niż to, które reprezentuje Maschadow. To pokolenie dzieci-karabinów, które znają tylko wojnę i dorastały z bronią w ręku. Maschadow i ludzie z jego kręgu, tacy jak Ahmed Zakajew, mają przynajmniej rosyjską mentalność i reprezentują nasz krąg kulturowy. Rozumiemy się nawzajem. Nowe pokolenie jest zupełnie inne: zdolne do wszystkiego i chcące walczyć do końca.
- Finansuje pan obronę Ahmeda Zakajewa, przebywającego w areszcie w Danii, oskarżanego przez Kreml o związki z atakiem terrorystycznym na teatr w Moskwie. Dlaczego?
- Ahmed Zakajew jest największym orędownikiem pokoju w Czeczenii. Zawsze sprzeciwiał się działaniom terrorystycznym. Znam go naprawdę dobrze. Jestem pewny, że nie wspierał ataku na teatr w Moskwie i że rosyjski prokurator generalny fabrykuje oskarżenia przeciwko niemu, dlatego że jest potrzebny kozioł ofiarny. Dowody, jakie przedstawił duńskim władzom, by wykazać związki Zakajewa z terroryzmem, dotyczą lat 1996-1999. Tymczasem w listopadzie 1999 r. Zakajew był w Moskwie. Skoro wiedziano, że jest terrorystą, dlaczego go nie aresztowano? Wreszcie, Zakajew jest osobą znaną w Europie. Albo uznamy wszystkich Czeczenów za terrorystów, albo musimy się nauczyć rozróżniać czeczeńskich terrorystów od czeczeńskich separatystów. Zakajew uosabia tę różnicę, którą świat powinien uznać.
- Jaki byłby cel negocjacji z Maschadowem?
- Jestem absolutnie przeciwny niepodległości Czeczenii, podobnie jak w latach 1996-1997, gdy byłem głównym negocjatorem. Jeśli zgodzimy się dać niepodległość Czeczenii, będziemy zmuszeni dać ją Tatarstanowi, Inguszetii i innym. Oznaczałoby to rozpad Rosji, a ja tego nie chcę. Podstawa ugody z Czeczenią powinna być następująca: jedność w zakresie prawa gospodarczego i obronności, jurysdykcja rosyjskiego Sądu Najwyższego na terenie Czeczenii i przyznanie autonomii politycznej i kulturowej. Taką ugodę zawarliśmy z Maschadowem w latach 1996-1997. Niestety, pewne bardzo wpływowe osoby na Kremlu jej nie chcą. Są one wciąż niewolnikami mentalności imperialistycznej. Twierdzą, że Rosja jest silna, a skoro Czeczeni nie robią tego, czego chcemy, damy im takiego kopa, że popamiętają. Tak nakazuje im ich prymitywny instynkt.

© Global Viewpoint,
Los Angeles
Times Syndicate

Borys Bieriezowski
był w latach 90. jednym z najpotężniejszych ludzi w Rosji - bliskim doradcą prezydenta Borysa Jelcyna i szarą eminencją Kremla. Zbił fortunę na kontrowersyjnych prywatyzacjach (w 1997 r. tygodnik "Forbes" oszacował jego majątek na 3 mld USD) i zaczął inwestować w media, kupił m.in. udziały w telewizjach ORT i TV-6 oraz gazetach "Kommiersant", "Niezawisimaja Gazieta" i "Ogoniok". Utracił wpływy, kiedy w marcu 2000 r. prezydentem Rosji został Władimir Putin. Oskarżany o malwersacje w liniach lotniczych Aerofłot (jest ich udziałowcem) oraz o finansowanie terrorystów czeczeńskich został zmuszony do wyjazdu z kraju. Mieszka w Londynie.

Więcej możesz przeczytać w 48/2002 wydaniu tygodnika Wprost.

Archiwalne wydania Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App StoreGoogle Play.

-
 0

Spis treści tygodnika Wprost nr 48/2002 (1044)

  • Klęska, czyli sukces 1 gru 2002 Wychodzi na to, że im gorzej się wiedzie ministrowi finansów Grzegorzowi Kołodce, tym lepiej się wiedzie polskim podatnikom i polskiej gospodarce. 3
  • Peryskop 1 gru 2002 Football Club PuszPrzed wyborami parlamentarnymi Sylwia Pusz założyła drużynę piłkarską Football Club Pusz. Grają w niej najbliżsi współpracownicy posłanki oraz działacze Stowarzyszenia Młodej Lewicy Demokratycznej. W ślady... 6
  • Barometr wprost 1 gru 2002 Kopalnie złotówek Kopalnie, tak jak ziemia, są bogactwem narodu i nie powinno się z tego bogactwa rezygnować - zdają się uważać Polacy. Aż 62 proc. obywateli jest przekonanych, że państwo powinno dopłacać do górnictwa.... 6
  • Dossier 1 gru 2002 WŁODZIMIERZ CIMOSZEWICZ, minister spraw zagranicznych "Jeżeli białoruska krowa przekroczy granicę, to trzeba z kimś rozmawiać. Musimy rozmawiać o polskim szkolnictwie na Białorusi. Szkolnictwa hiszpańskiego, francuskiego czy... 7
  • Z życia koalicji 1 gru 2002 Nie będzie abolicji i oświadczeń majątkowych. I w związku z tym w budżecie będzie co najmniej o 1,3 mld zł mniej. A wcale że nie! Proszę, jedna noc i nasz Tygrys na Kiełkach wyczarował miliard z górką. Panie Grzegorzu, nie... 8
  • Z życia opozycji 1 gru 2002 W najlepszej (he, he) telewizji w Polsce, czyli w TVP, widzieliśmy specjalne wydanie "Dziennika Telewizyjnego" Jacka Fedorowicza. Gwoździem programu był wywiad, który z gwiazdą "Wiadomości" Jolantą Pieńkowską... 9
  • M&M 1 gru 2002 Komu i w co ufaćI prezydent, i premier wyrazili zdanie,że sprawca złej ustawy ma ich zaufanie.A mąż pewnej puszczalskiej(cóż, są takie panie) też może ufać...W to, że ona nie przestanie. 10
  • Playback 1 gru 2002 10
  • Krawczyk superstar 1 gru 2002 Nowa płyta Krzysztofa Krawczyka - "...bo marzę i śnię" - jest obecnie najlepiej sprzedającym się albumem w Polsce. 10
  • Fotoplastykon 1 gru 2002 12
  • Poczta 1 gru 2002 Święto pracyPrzerażające jest, że 63 proc. respondentów Pentora uważa, iż wolnych od pracy dni świątecznych jest tyle, ile trzeba, a co dziesiąty badany jest przekonany, że jest ich nawet za mało (Barometr wprost, "Święto... 14
  • Kadry 1 gru 2002 15
  • Kołodko show 1 gru 2002 Ja się nie mylę. To, co robię, służy poprawie życia polskich rodzin. Będą podwyżki płac, będą wyższe emerytury. Stoję na straży polskiego społeczeństwa. (...) My nie mylimy dobra ze złem i będziemy proponować dobre... 16
  • Platforma pochyła 1 gru 2002 Prezydencka partia centrowa może zmieść ze sceny Platformę Obywatelską 22
  • Patent na ziemniaki 1 gru 2002 Żaden polski wynalazek, nawet tak nieskomplikowany jak spódniczka mini, tic-taki czy rzepy, nie stał się światowym hitem.Tylko trzy na tysiąc opatentowanych w Europie wynalazków pochodzi z Polski 24
  • Śmietnik Polska 1 gru 2002 Dziesięć tysięcy nielegalnych składowisk toksycznych odpadów działa w naszym kraju 30
  • Ujeżdżanie tygrysa 1 gru 2002 Gołym okiem widać, że hasła antyunijne wiążą wyborców z politykami z siłą najmocniejszego kleju 34
  • Giełda i wektory 1 gru 2002 Hossa ŚwiatPotencja(ł) gospodarkiUdane życie seksualne może być receptą na zwiększenie wydajności pracy - twierdzą azjatyccy seksuolodzy. "Zdrowy seks to szczęśliwi pracownicy, a takich potrzeba, żeby gospodarka mogła się... 36
  • Haracz monopolowy 1 gru 2002 Monopole kosztują polską rodzinę rocznie ponad dwa tysiące złotych 38
  • Czarna dziura 1 gru 2002 Kiedy w latach 80. w Wielkiej Brytanii premier Margaret Thatcher wypłacała ostatnie odprawy górnikom likwidowanych kopalń, w PRL fetowano kolejny rekord - wydobycie ponad 200 mln ton węgla rocznie! 44
  • Między sierpem a cepem 1 gru 2002 Księgowi z PSL w prywatnych firmach 50
  • Nowojorskie targi 1 gru 2002 Dekoniunktura uczy obywateli USA sztuki negocjacji 52
  • Zero tolerancji! 1 gru 2002 Statystyki pokazują, że przez pół wieku wraz ze wzrostem zamożności w Europie rosła przestępczość 54
  • Homo pecet 1 gru 2002 Chcemy stworzyć technologie, które pozwolą komputerom widzieć, słyszeć, mówić i uczyć się, by można się było komunikować z nimi w naturalny sposób - stwierdził Bill Gates. Twórca Microsoftu podsumował w... 58
  • Wiel-błąd Bońka 1 gru 2002  Michał Adamczyk: Żałuje pan, że trenerem reprezentacji nie jest już Jerzy Engel? Jan Tomaszewski: Oczywiście, że żałuję. Wielokrotnie mówiłem, że Jurek Engel - na wzór Kazimierza Górskiego - z przeciętnych... 62
  • Służba bezpieczeństwa sieci 1 gru 2002 Nęka cię internetowy natręt? Otrzymujesz maile z pogróżkami lub o obscenicznej treści? Ktoś zasypuje cię materiałami, których sobie nie życzysz? Co robić? 64
  • Pustolot 1 gru 2002 Bezzałogowe samoloty rewolucjonizują badania naukowe i operacje wojskowe 66
  • Oni już byli 1 gru 2002 Kilkanaście dni temu jakaś pani przyszła po koncercie za kulisy z pretensjami, że niesłusznie czepiam się ze sceny Samoobrony... 68
  • Wszechnica Wiedzy Wszelakiej 1 gru 2002 Kultura bez granicwww.culture.plSposób na promocję polskiej kultury w kraju i za granicą znaleźli autorzy internetowego serwisu Culture. pl z Instytutu Adama Mickiewicza. Jest to jedyny w Polsce, a może nawet na świecie, portal z tak... 68
  • Supersam 1 gru 2002 Powrót sztruksuHitem zimowej kolekcji firmy Navy dla mężczyzn są ubrania uszyte ze sztruksu. Sztruksowe kurtki, koszule, spodnie i akcesoria (torby i czapki) szczególnie modne są w zestawie z wytartym dżinsem. Wśród... 69
  • Wieczny przedmiot pożądania 1 gru 2002 Pióro zmienia styl bycia 70
  • Cudzoziemiec na prezydenta? 1 gru 2002 TAK NIE Henryk Wujecpolityk UWOstatecznie decyzje w takiej sprawie podejmuje społeczeństwo. Jeśli kandydat spełnia formalne wymagania, to może kandydować, ale myślę, że nie uzyskałby dużego poparcia. Uważam, że nie wystarczy być... 75
  • Stąd do Ameryki 1 gru 2002 Konkurs Pro Publico Bono, czyli jak zarażać demokracją 76
  • Ale bryndza! 1 gru 2002 Piotrusiu! Właśnie wróciłem ze Słowacji. Zażywałem kąpieli w termalnych wodach i połaziłem nieco po sklepach, oczywiście spożywczych. Zrobiłem solidne zakupy! Nawet nie chodzi o to, że tam taniej (choć 0,75 l brandy de Jerez... 78
  • Groch z brukselką 1 gru 2002 Nie wierzę, że Stróżewskiego czy Kołakowskiego można by było wyhodować w probówkach 79
  • Powrót dorosłych 1 gru 2002 Rozpieszczani przez media młodzi klienci coraz częściej mają w nosie kolorowe reklamy i szukają wiadomości i rozrywki w Internecie 80
  • Zemsta Bismarcka 1 gru 2002 To Bismarck i Hitler stworzyli państwo opiekuńcze 82
  • Know-how 1 gru 2002 Oko AlzheimeraWystąpienie choroby Alzheimera, jednej z najgroźniejszych chorób neurodegeneracyjnych, można przewidzieć nawet kilkanaście lat przed pojawieniem się pierwszych objawów schorzenia - twierdzą uczeni z Massachusetts... 85
  • Nauka oszustów 1 gru 2002 Padł światowy rekord fałszowania badań! 86
  • Energia wody z kranu 1 gru 2002 Wkrótce wodór będzie napędzać samochody, zasilać komputery i ogrzewać domy 90
  • Ropień na morzu 1 gru 2002 Katastrofa tankowca jest dla środowiska morskiego niczym wybuch bomby atomowej 94
  • Bez granic 1 gru 2002 Feministki razem z fundamentalistamiZ powodu zbliżającego się finału konkursu Miss Świata w nigeryjskim mieście Kaduna wybuchły zamieszki. Do protestów doszło po tym, jak lokalna gazeta napisała, że gdyby prorok Mohamet był... 96
  • Brukselski maraton 1 gru 2002 "Rozmowy akcesyjne z unią to było piekło" - wspomina były hiszpański negocjator 98
  • Armia czerwona od krwi 1 gru 2002 Hizri Aldamow, kierujący nieoficjalnym przedstawicielstwem Iczkerii w Tbilisi, bezradnie obserwuje inwazję wojsk rosyjskich na swoją ojczyznę. - To holocaust Czeczenów... 104
  • Dzieci-karabiny 1 gru 2002 Nathan Gardels: W Rosji nigdy nie istniał liberalny system rządów. Czy zatem czeczeński separatyzm nie jest symptomem szerszego problemu dotyczącego tego, jak w Federacji Rosyjskiej stworzyć nowy system polityczny? Borys Bieriezowski:... 104
  • Niemiecki balkon 1 gru 2002 Niektórzy Niemcy nie chcą pojąć, że na zawsze straciliśmy szansę odgrywania roli światowego mocarstwa 108
  • NATO nie liczmy 1 gru 2002 George Bush stracił cierpliwość do europejskich sojuszników. Oczekują pomocy od Amerykanów, ale Ameryce pomagać nie chcą. 110
  • Wysoka poprzeczka 1 gru 2002 Praski szczyt NATO jest benefisem schorowanego, schodzącego już ze sceny politycznej Vaclava Havla 111
  • Menu 1 gru 2002 Polska Mistrzowie kameryBarry Levinson, twórca "Rain Mana", przewodniczy jury Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych (30 listopada - 7 grudnia). Już po raz dziesiąty (a po raz czwarty w Łodzi)... 112
  • Anatomia zbrodni - Oscary 2002 1 gru 2002 Choć bukmacherzy w Hollywood na zwycięzcę wyścigu o Oscara typują drugą część "Władcy pierścieni", większe szanse ma film "Nowojorskie gangi" Martina Scorsese. 116
  • Hybryda Zachodu 1 gru 2002 Tyrmand, Białoszewski, Kofta, Młynarski, Stachura, Pietrzak, Dudziak, Bem, Urbaniak - to ludzie Hybryd 120
  • Płyty Kuby Wojewódzkiego 1 gru 2002 CHRISTINA AGUILERA - **** Stripped Christina nie chce już być artystką dla grzecznych podlotków. Chce być artystką dla niegrzecznej młodzieży. Gdy ogląda się jej teledysk z pogranicza tekstylnego soft porno, można nawet odnieść... 121
  • Gutenberg współczesny 1 gru 2002 Pięćdziesiąt tysięcy złotych będzie kosztować reprint najstarszej drukowanej książki na świecie 122
  • Kino Tomasza Raczka 1 gru 2002  Zdjęcie w godzinę - **** Reżyseria: Mark Romanek W rolach głównych: Robin Williams, Connie Nielsen, Michael Vartan. USA 2002 r. Ten thriller na początku robi wrażenie niegroźnego filmu obyczajowego, nawet nieco zabawnego.... 123
  • Organ Ludu 1 gru 2002 Obchody 1 maja 2003 Partia i rząd rozpoczęły przygotowania do przyszłorocznych obchodów 1 maja, m.in. opracowano obowiązujące hasła: Niech żyje wielki przyjaciel Polski Romano Prodi! Pozdrawiamy miłującą pokój rodzinę... 124
  • Czas opuszczeń 1 gru 2002 Ostatnio Tadeusz Mazowiecki opuścił Unię Wolności. To tak, jakby Michnik opuścił "Wyborczą", Flip Flapa, Bolek Lolka, Kwach Jolkę 126