Lexmark wprowadza pierwsze w świecie rozwiązanie, które umożliwia drukowanie z mySAP.com w różnych językach na tej samej drukarce.
Lexmark wprowadza pierwsze w świecie rozwiązanie, które umożliwia drukowanie z mySAP.com w różnych językach na tej samej drukarce.
Możliwość druku w różnych językach z aplikacji mySAP.com eliminuje konieczność posiadania kilku drukarek, co zapewnia użytkownikom znaczną oszczędność czasu i pieniędzy.
Lexington (stan Kentucky) i Hamburg (Niemcy), 12 kwietnia 2000 r. — Firma Lexmark International poinformowała o wprowadzeniu pierwszego w świecie rozwiązania, które umożliwia drukowanie z aplikacji mySAP.com firmy SAP w różnych językach na tej samej drukarce. Rozwiązanie to, opracowane wspólnie z firmą SAP oraz w pełni przez nią przetestowane i zatwierdzone, umożliwia użytkownikom drukowanie w łatwy sposób w wielu językach świata przy użyciu czcionki Andale WorldType, dostarczanej przez Agfa Monotype Corporation.
„Dotychczas użytkownicy, którzy mieli potrzebę drukowania w różnych językach i dialektach, musieli kupować do każdego języka oddzielną drukarkę, a na dodatek zapewniać do niej serwis” — powiedział Mitch Walker, wiceprezes ds. marketingu światowego w dziale drukarek dla przedsiębiorstw (Business Printer Division) firmy Lexmark. „Obecnie użytkownicy aplikacji SAP.com mogą korzystać z jednej tylko drukarki Lexmark Optra T i drukować na niej w wielu językach, stosując różne zestawy znaków i dialekty. Taka konsolidacja funkcji pozwala na oszczędność kosztów, gdyż eliminuje potrzebę zakupu dodatkowych drukarek oraz zmniejsza koszty pomocy technicznej i serwisu”.
Funkcja drukowania w wielu językach z aplikacji mySAP.com obsługuje wszystkie języki amerykańskie i europejskie oparte na alfabecie łacińskim, a także alfabety: uproszczony chiński, tradycyjny chiński, japoński, koreański, tajski, arabski, hebrajski, grecki i hinduski.
„Jest to przełomowe osiągnięcie, bardzo ważne dla wielu przedsiębiorstw, które prowadzą działalność internetową w skali całego świata” — powiedział Karl-Heinz Hess, członek rozszerzonego zarządu firmy SAP AG. „Dzięki możliwości drukowania z aplikacji mySAP.com w wielu językach, to samo urządzenie, przy użyciu tych samych ogólnych ustawień, może wydrukować dowolny dokument SAP w dowolnym języku miejscowym. Dzięki ograniczeniu liczby drukarek do jednej, klienci zyskują znaczne oszczędności w kosztach opracowywania aplikacji, a także w kosztach wyposażenia i serwisu. Obecnie przedsiębiorstwa działające w wielu krajach mogą wprowadzić jednolity model drukarki w centrali i we wszystkich swych biurach regionalnych, nie kłopocząc się problemami z lokalnymi językami i dialektami”.
Opracowana przez Lexmark funkcja druku z aplikacji mySAP.com w różnych językach działa tylko z modelem Lexmark Optra T. Druk odbywa się przy użyciu czcionki Andale WorldType, która jest zapisana na dysku twardym, stanowiącym opcjonalne wyposażenie drukarki. Kodowanie znaków odbywa się w kodzie UTF-8, opartym na standardzie Unicode 3.0. Andale WorldType jest czcionką o równomiernej grubości linii, bezszeryfową, liczącą ok. 50 tys. znaków. Lexmark zaktualizował także oprogramowanie sprzętowe Optra Bar Code SIMM (druk kodów paskowych), zapewniając jego kompatybilność z nową funkcją druku w różnych językach. Firma Agfa Monotype udostępnia także inne czcionki, w tym przystosowane specjalnie do wymagań klienta.
W celu zapewnienia obsługi tego rozwiązania firma SAP opracowała specjalny typ urządzenia, UTF-8, które zapewnia druk z aplikacji mySAP.com przy użyciu czcionki Andale WorldType.
Więcej informacji na temat oferowanych przez firmę Lexmark rozwiązań do druku z aplikacji SAP można uzyskać w Internecie pod adresem www.lexmark.com/SAP. Można tam znaleźć m.in. wykaz kompatybilnych modeli drukarek, wykaz dostępnych typów urządzeń, opisy rozwiązań do druku kodów paskowych i druku znaków w systemie MICR (Magnetic Ink Character Recognition — rozpoznawanie znaków zapisanych atramentem magnetycznym) oraz opis rozwiązania Optra Forms.
Cena i dostępność Funkcja druku z aplikacji mySAP.com w różnych językach została wprowadzona na rynek w USA 28 kwietnia. Zalecana przez producenta cena detaliczna wynosi 179 USD.
Możliwość druku w różnych językach z aplikacji mySAP.com eliminuje konieczność posiadania kilku drukarek, co zapewnia użytkownikom znaczną oszczędność czasu i pieniędzy.
Lexington (stan Kentucky) i Hamburg (Niemcy), 12 kwietnia 2000 r. — Firma Lexmark International poinformowała o wprowadzeniu pierwszego w świecie rozwiązania, które umożliwia drukowanie z aplikacji mySAP.com firmy SAP w różnych językach na tej samej drukarce. Rozwiązanie to, opracowane wspólnie z firmą SAP oraz w pełni przez nią przetestowane i zatwierdzone, umożliwia użytkownikom drukowanie w łatwy sposób w wielu językach świata przy użyciu czcionki Andale WorldType, dostarczanej przez Agfa Monotype Corporation.
„Dotychczas użytkownicy, którzy mieli potrzebę drukowania w różnych językach i dialektach, musieli kupować do każdego języka oddzielną drukarkę, a na dodatek zapewniać do niej serwis” — powiedział Mitch Walker, wiceprezes ds. marketingu światowego w dziale drukarek dla przedsiębiorstw (Business Printer Division) firmy Lexmark. „Obecnie użytkownicy aplikacji SAP.com mogą korzystać z jednej tylko drukarki Lexmark Optra T i drukować na niej w wielu językach, stosując różne zestawy znaków i dialekty. Taka konsolidacja funkcji pozwala na oszczędność kosztów, gdyż eliminuje potrzebę zakupu dodatkowych drukarek oraz zmniejsza koszty pomocy technicznej i serwisu”.
Funkcja drukowania w wielu językach z aplikacji mySAP.com obsługuje wszystkie języki amerykańskie i europejskie oparte na alfabecie łacińskim, a także alfabety: uproszczony chiński, tradycyjny chiński, japoński, koreański, tajski, arabski, hebrajski, grecki i hinduski.
„Jest to przełomowe osiągnięcie, bardzo ważne dla wielu przedsiębiorstw, które prowadzą działalność internetową w skali całego świata” — powiedział Karl-Heinz Hess, członek rozszerzonego zarządu firmy SAP AG. „Dzięki możliwości drukowania z aplikacji mySAP.com w wielu językach, to samo urządzenie, przy użyciu tych samych ogólnych ustawień, może wydrukować dowolny dokument SAP w dowolnym języku miejscowym. Dzięki ograniczeniu liczby drukarek do jednej, klienci zyskują znaczne oszczędności w kosztach opracowywania aplikacji, a także w kosztach wyposażenia i serwisu. Obecnie przedsiębiorstwa działające w wielu krajach mogą wprowadzić jednolity model drukarki w centrali i we wszystkich swych biurach regionalnych, nie kłopocząc się problemami z lokalnymi językami i dialektami”.
Opracowana przez Lexmark funkcja druku z aplikacji mySAP.com w różnych językach działa tylko z modelem Lexmark Optra T. Druk odbywa się przy użyciu czcionki Andale WorldType, która jest zapisana na dysku twardym, stanowiącym opcjonalne wyposażenie drukarki. Kodowanie znaków odbywa się w kodzie UTF-8, opartym na standardzie Unicode 3.0. Andale WorldType jest czcionką o równomiernej grubości linii, bezszeryfową, liczącą ok. 50 tys. znaków. Lexmark zaktualizował także oprogramowanie sprzętowe Optra Bar Code SIMM (druk kodów paskowych), zapewniając jego kompatybilność z nową funkcją druku w różnych językach. Firma Agfa Monotype udostępnia także inne czcionki, w tym przystosowane specjalnie do wymagań klienta.
W celu zapewnienia obsługi tego rozwiązania firma SAP opracowała specjalny typ urządzenia, UTF-8, które zapewnia druk z aplikacji mySAP.com przy użyciu czcionki Andale WorldType.
Więcej informacji na temat oferowanych przez firmę Lexmark rozwiązań do druku z aplikacji SAP można uzyskać w Internecie pod adresem www.lexmark.com/SAP. Można tam znaleźć m.in. wykaz kompatybilnych modeli drukarek, wykaz dostępnych typów urządzeń, opisy rozwiązań do druku kodów paskowych i druku znaków w systemie MICR (Magnetic Ink Character Recognition — rozpoznawanie znaków zapisanych atramentem magnetycznym) oraz opis rozwiązania Optra Forms.
Cena i dostępność Funkcja druku z aplikacji mySAP.com w różnych językach została wprowadzona na rynek w USA 28 kwietnia. Zalecana przez producenta cena detaliczna wynosi 179 USD.