Organizatorzy irlandzkiego spotkania na szczycie USA-Unia Europejska wezwali telewizyjnych sprawozdawców, by nie pokazywali prezydenta George'a W. Busha w T-shircie.
Reporterska kamera telewizyjna zarejestrowała wyglądającego przez okno Busha wkrótce po jego przybyciu w piątek wieczorem do rezydencji w XVI-wiecznym zamku Dromoland. Sylwetkę prezydenta widać na tym ujęciu od pasa w górę; ubrany jest on w sportową koszulkę.
"Telewizja nieumyślnie zarejestrowała obraz prezydenta Busha w oknie zamku Dromoland. Nagranie to jest własnością irlandzkiej prezydencji (Unii Europejskiej) i dlatego nie może być retransmitowane przez jakąkolwiek telewizję" - głosi oświadczenie organizatorów szczytu.
em, pap