Allen i beton z owsianki

Allen i beton z owsianki

Allen i beton z owsianki
Allen i beton z owsianki
Granie czarnych charakterów jest zdrowe, bo wszyscy mamy mroczne obszary w swoich głowach i szansa na ich bezpieczną eksplorację to błogosławieństwo – mówi „Wprost” Corey Stoll, aktor w Polsce najlepiej znany z roli Petera Russo w serialu „House of Cards”. Na swoim koncie ma mnóstwo ważnych ról filmowych, teatralnych i serialowych. Wkrótce zobaczymy go w najnowszym filmie Woody’ego Allena „Śmietanka towarzyska”.

TO PANA DRUGA ROLA U ALLENA. TYM RAZEM BYŁO MNIEJ NERWÓW NIŻ PRZY DEBIUCIE?

Zdecydowanie! Kiedy pierwszy raz miałem z nim pracować przy „O północy w Paryżu”, byłem bardzo zdenerwowany. Chyba każdy aktor by był, bo bez względu na to, czy taki film odniesie sukces, czy nie, i tak wejdzie do kinowego kanonu jako film Woody’ego Allena. Poza tym wcielałem się w prawdziwą postać, Ernesta Hemingwaya, i to była dodatkowa presja. Przeczytałem wszystkie dostępne książki, całymi dniami studiowałem jego twarz na zdjęciach. Ale po dwóch dniach od rozpoczęcia zdjęć zdałem sobie sprawę, że u Allena wszystko dzieje się tak szybko, że nie mam na większość rzeczy wpływu. Poza tym Woody nie zawsze jest na planie, zdarza mu się dać nogę długo przed komendą „cięcie!”. Podczas zdjęć do „O północy...” mało brakowało, a w ogóle bym go nie spotkał! Zdałem sobie sprawę, że za bardzo się przygotowałem. Tym razem podszedłem do zadania luźniej. Oczywiście nie obyło się bez lektur na temat żydowskich gangsterów i seansów filmów z epoki, ale znacznie bardziej niż na materiałach polegałem jednak na samym sobie.

JAK TYM RAZEM WYGLĄDAŁ CASTING?

Najpierw dostałem odręcznie napisany przez Mistrza list z zaproszeniem na casting. Listy do aktorów to jego znak rozpoznawczy – Jesse Eisenberg, który gra w „Śmietance...” główną rolę, też dostał od Woody’ego pisemne zaproszenie, choć wystukane na maszynie, czyli – według mnie – gorsze niż moje (śmiech)! Potem spotkaliśmy się z Allenem na czytaniu fragmentu scenariusza. Pokazał mi cały tekst, co ponoć jest bardzo rzadkie. Przez chwilę byłem przekonany, że da mi główną rolę!

„ŚMIETANKA...” JEST BARDZO STARANNA REALIZACYJNIE. SZCZEGÓLNĄ UWAGĘ SKUPIAJĄ PEŁNE DETALI KOSTIUMY. UBRANIE POMAGA LEPIEJ WCZUĆ SIĘ W POSTAĆ?

Za każdym razem! Pracowałem kiedyś z reżyserem teatralnym Johnem Doyle’em przy adaptacji „Trzech sióstr” Czechowa. Zwykle pierwszy tydzień prób w teatrze to siedzenie przy stole i czytanie scenariusza na głosy, powolne wyczuwanie dialogu, nawiązywanie nici porozumienia ze scenicznymi partnerami. Tym razem Doyle przywitał nas z wieszakiem pełnym kostiumów. Pierwsze, co kazał zrobić, to się przebrać. Byliśmy zaskoczeni – takie wymaganie jeszcze zanim poznamy tekst, nie mówiąc już o podtekstach? Ale ten zabieg świetnie zadziałał. Podobnie było na planie „Śmietanki...”. Wkładałem kostium i od razu czułem zmianę. Do tego ubrania z lat 30. mają specyficzne fasony, bardzo intensywnie podkreślają atrybuty płci. Stroje dla kobiet są bardzo kobiece, dla mężczyzn – übermęskie. Człowiek od razu ulega sile tych wyraźnie zaznaczonych, szerokich ramion garnituru, niemal wpada w taką płciową kliszę.

CZY GANGSTER ŻYDOWSKI RÓŻNI SIĘ OD INNYCH GANGSTERÓW,JAKICH ZNAMY Z KINA? NA PRZYKŁAD WŁOSKICH?

Wydaje mi się, że tak. Włosi mają wyczucie stylu, którego innym brak. Żydzi przypominają biznesmenów, ich garnitury niczym się nie wyróżniają. Niektórzy, jak na przykład legendarny Dutch Schultz, żyli bardziej ekstrawagancko, ale to wyjątki. Większość chce po prostu zarabiać pieniądze i utrzymywać swoje rodziny, nie zależy im na chwaleniu się tym, co posiadają.

WIARA TO OGROMNA CZĘŚĆ OSOBOWOŚCI BENA, A JEDNAK W MOMENCIE KRYZYSU DECYDUJE SIĘ JĄ ZMIENIĆ. DLACZEGO?

Wielu Żydów zmaga się z ograniczeniami swojej wiary i szuka wyjść z patowych sytuacji. Na przykład w wielu biurowcach na Manhattanie w soboty nie działają żadne maszyny, a winda jest tak programowana, by sama stawała na każdym piętrze – wtedy jej pasażer nie musi wciskać guzika, czyli, teoretycznie, nie pracuje. Sprytne, prawda? Ben nie udaje się na duchowe poszukiwania, a pragmatycznie poszukuje luki w systemie, która pozwoliłaby mu na życie po śmierci. Chce obejść system. Paradoksalnie więc jego konwersja na katolicyzm wynika z żydowskich powodów!

JAK NA FILM ALLENA „ŚMIETANKA...” MA ZASKAKUJĄCO DUŻO DOSADNYCH, BRUTALNYCH SCEN.

Mnie się to podoba! Film chce w kompleksowy sposób przedstawić rzeczywistość, o której opowiada. Z jednej strony mamy spowite słonecznym blaskiem eleganckie imprezy nad basenem w Los Angeles, z drugiej rodziców Bena i Bobby’ego, zdecydowanie zwyczajnych, nieeleganckich nowojorczyków z klasy robotniczej. Do tego dochodzi brudny i brutalny świat gangsterów, w którym obraca się Ben. Wszystko po trochu tworzy reprezentatywny dla tamtych lat tygiel.

PANA BOHATER ZALEWA WIERZYCIELI CEMENTEM. JAK SIĘ REALIZUJE TAKIE SCENY?

Zamiast cementu używa się barwionej owsianki. Tyle zostało z tajemnic! 

ALE OGÓLNY TON FILMU JEST DOŚĆ ROMANTYCZNY.

Tak, a ja jestem tam po to, by służyć za kontrapunkt! Woody’emu zależało, żeby mój bohater był średniakiem. Ma klub nocny, ale nie usiłuje zrobić z niego najmodniejszego miejsca w mieście, wystarcza mu, że dobrze prosperuje. Dopiero kiedy jego młodszy brat, grany przez Jessego Eisenberga Bobby, wprowadza tam hollywoodzką śmietankę, to miejsce przechodzi stylową ewolucję. Ben nie czerpie też przyjemności z popełnianych zbrodni. To dla niego po prostu część jego pracy.

A CZYM DLA PANA JEST PRACA?

Praca mnie napędza. Nie umiem się zatrzymać, pracuję, jakby od tego zależało moje życie. Ostatnio staram się troszkę utemperować te zapędy. Odkąd urodził się mój syn, chcę więcej czasu spędzać w domu. Jednym ze wspaniałych aspektów fachu, który uprawiam, jest to, że upływ czasu wzbogaca. Dwudziestka, trzydziestka są świetne, ale po czterdziestce robi się coraz ciekawiej. To sposób, by się nie znudzić. Mieć osiemdziesiąt lat i wciąż pracować jak Allen – to niesamowicie inspirujące.

PRZED ALLENEM, KTÓRY JEST NESTOREM FILMOWEGO BIZNESU, PRACOWAŁ PAN Z JEDNĄ Z MŁODYCH ZDOLNYCH, LENĄ DUNHAM, PRZY „DZIEWCZYNACH”. LUBI PAN SPOTKANIA Z TAK RÓŻNYMI TWÓRCZYMI ENERGIAMI?

Zdecydowanie tak. Trudno o dwoje reżyserów, którzy by tak różnie zachowywali się na planie. Mam szczęście, że moja kariera rozwija się właśnie teraz, kiedy film, telewizja i teatr są wreszcie traktowane na równi. Nikt nie jest zmuszony, by związać życie tylko z jednym. Bardzo to lubię i po każdej pracy staram się przerzucić na coś innego. Różnorodność to dla mnie jedna z najcenniejszych zalet tej branży. Teraz szykuję się do występu w „Troilusie i Kresydzie” w ramach serii Shakespeare in the Park w Nowym Jorku. Potem kolejna sztuka, zatem dużo sceny! Stęskniłem się. Tak się składa, że poprzedni raz grałem w teatrze sześć lat temu w „Widoku z mostu” według Arthura Millera jeszcze przed pierwszą współpracą z Woodym. To w tej sztuce mnie wypatrzył i postanowił zaprosić do „O północy w Paryżu”.

CZY WIDZI PAN JAKIEKOLWIEK PODOBIEŃSTWA MIĘDZY BENEM ZE „ŚMIETANKI...” A ROLĄ CZARNEGO CHARAKTERU W „ANT-MANIE”?

Może to zabrzmi dziwnie, ale w moim odczuciu Ben ma o wiele więcej wspólnego z Dillem z „Dziewczyn” niż z Yellowjacketem. Obaj są niesamowicie narcystyczni i zachowują się z pewną teatralną emfazą, podczas gdy dla Bena jakikolwiek glamour, bywanie, pozowanie to obce światy. Zagrać kogoś tak bezpośredniego, zwyczajnego w sposobie bycia, a jednocześnie interesującego było naprawdę świetną zabawą.

BENA AKURAT ŁATWO JEST LUBIĆ, CHOĆ ŻYJE Z MORDOWANIA LUDZI. ZDARZYŁO SIĘ PANU, ŻE MIAŁ PROBLEM Z GRANĄ PRZEZ SIEBIE POSTACIĄ?

Rozmawiałem niedawno z Leną Dunham o reakcji na moją postać w „Dziewczynach”. Byliśmy w szoku, bo wiele osób polubiło Dilla, uważało, że jego relacja z Elijahem jest słodka i sexy. A mnie ten facet od początku wydawał się potworem! Aktor nie ma wpływu na to, jak zareaguje publiczność. Ale poczucie dyskomfortu z rodzaju, o jaki pani pyta, raczej mnie nie dopada. Choć zdarzają się wyjątki. W stworzonym przez Guillermo del Toro serialu „Wirus”, gdzie gram jedną z głównych ról, pojawiają się takie małe wampirki, dzieci. To dość brutalny serial, więc musimy je na ekranie mordować. Czasami, jako świeżo upieczonemu tacie, trochę mi to wadzi. Ale zasadniczo z psychologicznego punktu widzenia wcielanie się w postać całkowicie odmienną od siebie samego to szansa, by dotrzeć do tych części własnej psychiki, które w codziennym życiu są zakazane, niedostępne. Wszyscy mamy takie mroczne obszary w swoich głowach i szansa na ich bezpieczną eksplorację to błogosławieństwo. Granie czarnych charakterów jest wręcz zdrowe. 

Okładka tygodnika WPROST: 32/2016
Więcej możesz przeczytać w 32/2016 wydaniu tygodnika „Wprost”
Zamów w prenumeracie lub w wersji elektronicznej:
 0

Spis treści tygodnika Wprost nr 32/2016 (1748)

  • Partnerzy we frankowym przekręcie 7 sie 2016, 20:00 Symbole i pojedyncze decyzje, a nie wyborcze tyrady i gospodarcze strategie, decydują ostatecznie o historycznej ocenie rządu. Tak jak nacjonalizacja OFE więcej powiedziała nam o państwie Platformy Obywatelskiej niż wszystkie obietnice Tuska, tak ustawa frankowa może być tym,... 3
  • Ratowała tonących uchodźców. Teraz będzie ich reprezentować w Rio 7 sie 2016, 20:00 18-letnia pływaczka Yusra Mardini pojawi się na igrzyskach olimpijskich w Rio de Janeiro, chociaż planowała start dopiero za cztery lata. Uciekinierka z Syrii wystąpi w barwach utworzonej wyjątkowo w tym roku reprezentacji uchodźców.... 8
  • Zdarzyło się jutro 7 sie 2016, 20:00 Kurs im. Kurskiego, odwołanie odwołania i barykady z parawanów, czyli nasz Duda dance. 12
  • Próba zrzucenia odpowiedzialności za zbrodnie 7 sie 2016, 20:00 Niemiecka telewizja zamierza udowodnić przed sądem, że polscy partyzanci podczas II wojny światowej pomagali Niemcom mordować Żydów. To próba napisania historii Holocaustu na nowo. 14
  • Gdzie naród, a gdzie Rzesza? 7 sie 2016, 20:00 Mit o tym, że naród niemiecki i Rzesza to dwie zupełnie różne rzeczy, pozwala gładko prześlizgiwać się naszym sąsiadom nad niewygodnymi fragmentami własnej historii. 16
  • Świadków wkrótce zabraknie 7 sie 2016, 20:00 Dopóki żyją świadkowie, trwa pamięć o historii, choćby mieli po dziewięćdziesiątce. Zahartowani w czasie wojny starsi państwo potrafią upomnieć się o swoje. Najczęściej zresztą nie jest to żadne tam „ich”, tylko narodowe, wspólne. 17
  • Kurski dostał od nas żółtą kartkę 7 sie 2016, 20:00 Nie ma dziś w TVP szczucia na całe grupy Polaków, a było – mówi „Wprost” Joanna Lichocka, posłanka PiS, członkini Rady Mediów Narodowych. 18
  • Grzegorz łapie PO za twarz 7 sie 2016, 20:00 Okres zmian personalnych w Platformie się nie skończył. Dla tych, którzy nie zastosują się do zasad Schetyny, nie będzie litości. Na cenzurowanym są kolejni politycy. Inni sami rozważają odejście z partii. 22
  • Wszystkie grzechy narodowców 7 sie 2016, 20:00 Są głośni i widoczni, mają swoją reprezentację w Sejmie, a mimo to nie są w stanie wyjść z politycznej niszy, w której utknęli. 24
  • Wszystkie grzechy narodowców 12 sie 2016, 6:52 Są głośni i widoczni, mają swoją reprezentację w Sejmie, a mimo to nie są w stanie wyjść z politycznej niszy, w której utknęli. 24
  • Będziemy żyć jak Włosi 7 sie 2016, 20:00 Po pół roku czekania rząd w końcu wyłożył karty na stół. Wreszcie poznaliśmy treść planu Morawieckiego. Na ponad 200 stronach wicepremier uszył nową wersję Polski. Ma nam się żyć lepiej. Mniej więcej tak jak teraz Włochom. Pytanie, na ile ta wizja jest realna. 29
  • Gdzie się podział zdrowy rozsądek? 7 sie 2016, 20:00 Mamy rekordowo niskie bezrobocie i pracodawcy biją na alarm: brakuje rąk do pracy. Dotkliwy deficyt panuje w rolnictwie, a ratują nas pracownicy z Ukrainy. Co w tym czasie powinien robić rząd? Cieszyć się, zachęcać, stwarzać warunki…... 35
  • Nowe rozdanie w Kościele 7 sie 2016, 20:00 Biskupi Grzegorz Ryś i Marek Solarczyk to – po Światowych Dniach Młodzieży – wschodzące gwiazdy polskiego Kościoła. 36
  • Wakacje z luksusem 7 sie 2016, 20:00 W wakacyjnym cyklu „Wprost” polecamy dziesięć niezwykłych miejsc, w których osobiście można się przekonać, co to znaczy luksus. 38
  • AdBlue – istotny dodatek 7 sie 2016, 20:00 Coraz więcej samochodów z silnikami Diesla ma pod klapką wlewu paliwa także drugi, mniejszy, korek. To zbiornik płynu AdBlue. Jego zadaniem jest ograniczenie emisji tlenków azotu, uważanych za znacznie bardziej szkodliwe od tlenku węgla. 44
  • Radość ze sportu. Odkryj nowe pasje z BMW 7 sie 2016, 20:00 Żagle, a może golf? Letnie dni to doskonały czas, aby sprawdzić się w nowym sporcie lub poprawić dotychczasowe umiejętności pod okiem certyfikowanego instruktora. 45
  • Zostań mistrzem publicznych wystąpień 7 sie 2016, 20:00 Boisz się publicznych wystąpień, przed prowadzeniem szkolenia drżą ci ręce? Trener retoryki dr hab. Jacek Wasilewski wskazuje ścieżkę, która poprowadzi cię do sukcesu. Tylko sześć kroków! 46
  • 25 sposobów na długie i zdrowe życie 7 sie 2016, 20:00 Winston Churchill, zapytany o to, jak zachował sprawność umysłową do późnej starości, odpowiedział: „Absolutely no sports” (absolutnie zero sportu). Lekarze podważają dziś słuszność tej opinii. I podpowiadają, jak żyć długo i zdrowo. 48
  • Jesteśmy tym, co jemy 7 sie 2016, 20:00 Odpowiednią dietą można uzyskać efekty porównywalne nawet z terapią farmakologiczną – mówi dr n. med. Edyta Biernat-Kałuża. 50
  • Kiedy przedsionki migoczą, niszczą serce i mózg 7 sie 2016, 20:00 Ponad 90 proc. chorych z migotaniem przedsionków jest zagrożonych udarem niedokrwiennym mózgu, który może się skończyć zgonem. Udaru doznaje co szósta nieleczona osoba. 20-25 proc. pacjentów z migotaniem przedsionków nie wie ani o chorobie, ani o poważnym ryzyku zagrożenia... 52
  • Szansa na życie 7 sie 2016, 20:00 Każdego roku udarów mózgu doświadcza w Polsce 80 tys. osób. Aż 90 proc. stanowią udary niedokrwienne. Właśnie pojawiła się przełomowa metoda ich leczenia. 54
  • Rośliny w proszku – samo zdrowie 7 sie 2016, 20:00 Chilli, szafran, baobab, maca, lucuma to naturalne suplementy diety. I choć ich nazwy brzmią nieco egzotycznie, bez większego trudu kupimy je, w sproszkowanej postaci, w naszych sklepach. Warto mieć je w kuchennej szafce! 55
  • Ortopedia XXI wieku 7 sie 2016, 20:00 O tym, jak zachować sprawność ruchową do późnych lat, mówi Michał Szyszka, ortopeda z Centrum Medycznego Gamma w Warszawie. 56
  • Cenne poczucie bezpieczeństwa 7 sie 2016, 20:00 Na kradzież w domu czy mieszkaniu jesteśmy narażeni cały rok. Jednak w wakacje nasze miejsce zamieszkania dłużej pozostaje bez opieki. Włamanie skutkuje zaś nie tylko stratami materialnymi, ale jest także dużym przeżyciem emocjonalnym. Na szczęście nie brakuje sposobów... 58
  • Milion polo 7 sie 2016, 20:00 Branża muzyki lekkiej, łatwej i przyjemnej to żyła złota, która z roku na rok się rozrasta. Topowy zespół disco polo w Polsce może zarobić rocznie nawet milion dolarów. 60
  • Ile zarabiają muzycy disco polo? "Woodstockiem tej branży jest festiwal w Ostródzie" 20 sie 2016, 15:52 Branża muzyki lekkiej, łatwej i przyjemnej to żyła złota, która z roku na rok się rozrasta. Topowy zespół disco polo w Polsce może zarobić rocznie nawet milion dolarów. 60
  • Gaz-mat 7 sie 2016, 20:00 Rząd PiS właśnie rozpoczął wojnę z wyłudzeniami VAT w obrocie paliwami. Amunicji ma tyle, że może nie obyć się bez przypadkowych ofiar. Ale jest też szansa, że paliwowa szara strefa znacznie się skurczy. 64
  • Ogryzek dla frankowiczów 7 sie 2016, 20:00 Prezydent się pomylił” – to pierwsze słowa frankowiczów, którzy po miesiącach prac wreszcie zobaczyli prezydencki projekt ustawy pomocy dla kredytobiorców walutowych. Nie będzie żadnego przewalutowania kredytów. Nie będzie... 66
  • Jak potoczy się wojna z Rosją 7 sie 2016, 20:00 Putin będzie potrzebował około tygodnia na zajęcie wschodniej Polski i nie zawaha się przed uderzeniem nuklearnym w Warszawę lub Berlin, żeby powstrzymać odsiecz NATO – mówi gen. Richard Shirreff, współautor raportu na temat sposobów uniknięcia rosyjskiej inwazji na wschodniej... 71
  • Kto rozbije bank? 7 sie 2016, 20:00 Kandydaci na prezydenta USA walczą ze sobą nie tylko na słowa, ale ścigają się też na wielkość funduszy wyborczych. Dotąd to Hillary Clinton była w tej konkurencji najlepsza. 74
  • Państwo zaginionych dzieci 7 sie 2016, 20:00 Każdego roku w Chinach kilkadziesiąt tysięcy dzieci znika bez śladu. Większość z nich nigdy już nie wróci do domu. 76
  • Wiwat niedojrzałość 7 sie 2016, 20:00 Obok tych dla dzieci i tych dla całej rodziny w kinach czasem pojawia się trzeci rodzaj filmów animowanych. Ale uwaga – z wyraźnym przeznaczeniem: tylko dla dorosłych! 78
  • Upiornie zdolny w operze 7 sie 2016, 20:00 Ma już za sobą występy w Royal Albert Hall, La Scali, Carnegie Hall, Covent Garden, czyli zaśpiewał tam, gdzie liczący się artysta operowy powinien wystąpić. Polski tenor Krystian Adam Krzeszowiak odnosi sukces za sukcesem, a znawcy przewidują, że przed nim naprawdę wielka... 81
  • Allen i beton z owsianki 7 sie 2016, 20:00 Granie czarnych charakterów jest zdrowe, bo wszyscy mamy mroczne obszary w swoich głowach i szansa na ich bezpieczną eksplorację to błogosławieństwo – mówi „Wprost” Corey Stoll, aktor w Polsce najlepiej znany z roli Petera Russo w serialu „House of Cards”. Na swoim koncie ma... 84
  • Jak cenzor został recenzentem 7 sie 2016, 20:00 Polscy naukowcy wprowadzili do nauki nowy termin – recenzja cenzorska. Ten nowy gatunek nobilituje zawód powszechnie w demokracji pogardzany. W warunkach demokratycznych również doświadczamy cenzury wydawców, redaktorów naczelnych i autocenzury. Czy oni też stosują recenzje... 88
  • Rewolucja na wodzie i pod wodą 7 sie 2016, 20:00 Drony zdobyły już przestworza i żadna nowoczesna armia nie może się bez nich obyć. Teraz czas na bezzałogowce w oceanach. 90
  • Cadykowie i biskupi 7 sie 2016, 20:00 W lubelskiej szkole rabinicznej zaczyna się strajk,część studentów sprzeciwia się wyborowi nowego cadyka. Kiedy do akcji wkracza policja, w rytualnej łaźni zostają znalezione zwłoki samobójcy. Tak zaczyna się ósmy z serii... 92
  • Pogodna energia 7 sie 2016, 20:00 Kathleen Hanna to niegdyś ikona feministycznej, awangardowej muzyki punk z dość poszarpaną karierą, głównie z powodu choroby. Ten album, druga płyta jednego z jej trzech zespołów – mimo wyraźnego pazura – zawiera muzykę znacznie... 94
  • Wyluzowane mamy 7 sie 2016, 20:00 Jeśli oglądaliście „Kac Vegas”, wiecie, jakiego humoru można się tu spodziewać. Scenariusze do tych filmów popełnił bowiem ten sam duet twórców – Jon Lucas i Scott Moore. Przy „Złych mamuśkach” panowie zdecydowali zająć... 95
  • Superszybka zabawka 7 sie 2016, 20:00 Z punktu widzenia użyteczności mini cooper S jest właściwie pozbawiony sensu. Aby do niego wsiąść, trzeba się porządnie wygiąć, a potem ma się wrażenie, że siedzi się niemal na asfalcie. No i miejsca na tylnej kanapie nie jest za... 96
  • Bardzo górna półka 7 sie 2016, 20:00 Lg w tym roku zaszalał. Nowa linia telewizorów OLED powala. To już nie telewizor, ale dzieło sztuki. I mamy z czego wybierać. Dostępne są cztery modele oznaczone literami – B6 jako wersja podstawowa, C6, E6 i flagowy G6. Różnią się... 97
  • Niewdzięczność Januszów 7 sie 2016, 20:00 Zaczęło się niby niewinnie. Celebrytka Agata Młynarska pojechała nad polskie morze i zobaczyła Januszów znajdujących się w „zaawansowanej piwnej ciąży”. Poczuła obrzydzenie. 98

ZKDP - Nakład kontrolowany