Świat nie jest amerykańskim klubem

Świat nie jest amerykańskim klubem

Dodano:   /  Zmieniono: 
Rozmowa z Mahmudem Ahmadineżadem, prezydentem Iranu
Barbara Slavin: Mówi pan, że chce rozwoju Iranu, a niektóre pana wypowiedzi prowadzą do jeszcze większej izolacji pańskiego kraju.
Mahmud Ahmadineżad: Polegamy na sile naszego narodu. W swej historii Irańczycy zawsze stali na własnych nogach i mimo złych intencji przeciwników potrafili iść do przodu.
- Nie potrzebujecie zachodnich inwestycji, aby zmodernizować przemysł naftowy?
- Potrzebujemy, ale nie będziemy narażać na szwank naszych zasad. Wiele krajów jest zainteresowanych współpracą z nami.
- Być może będzie pan musiał stawić czoło kolejnym sankcjom ekonomicznym.
- Liczę się z tym, ale tego rodzaju trudności to tylko wstęp do rozwoju. Ci, którzy chcą nałożyć na nas ograniczenia, stracą więcej niż my.
- Czy jest pan przygotowany na bezpośrednie rozmowy ze Stanami Zjednoczonymi na temat energii atomowej?
- Iran to kraj islamski, dla nas, muzułmanów, podstawą zachowania są dialog i racjonalność. Jesteśmy przygotowani na rozmowy ze wszystkimi krajami, z wyjątkiem okupantów Jerozolimy. Ale Stany Zjednoczone stawiają warunki: chcą rozmawiać z pozycji siły, która daje im władzę, co nie jest dobrą podstawą do prowadzenia konstruktywnego dialogu.
- Złożył pan Irańczykom wiele obietnic, ale jak pan ich dotrzyma? Czy wypłacanie zasiłków wystarczy do wspierania rozwoju gospodarki?
- Zwykle nie składam obietnic i jeśli o to chodzi, należę do nielicznego grona polityków. Obiecałem Irańczykom, że będę pracował, mamy dobry, spójny program rozwoju. Iran to duży kraj, który dysponuje dużymi zasobami ludzkimi i finansowymi. Nasz program nie ogranicza się do wypłacania zasiłków.
- Zagraniczni dyplomaci mówią, że drenaż mózgów w Iranie nasila się i rośnie liczba podań Irańczyków o wizy do krajów zachodnich.
- Mam przeciwne informacje. Ludzie zawsze jeżdżą tam i z powrotem.
- Podobno w ostatnich miesiącach odpłynęło z Iranu do Dubaju 200 mld dolarów.
- Ci, którzy podają taką sumę, nie znają rzeczywistej wartości tych 200 mld dolarów. Utrzymujemy stosunki z krajami sąsiedzkimi, między naszymi krajami przepływają inwestycje. Dubaj jest obszarem wolnego handlu. To naturalne, że wielu Irańczyków tam inwestuje. Ważne, że efekty ich pracy wracają do Iranu. W zeszłym roku zainwestowali w Zjednoczonych Emiratach Arabskich 8 mld dolarów, a wróciło do kraju 11 mld dolarów.
- Pańskie wypowiedzi na temat Izraela i Holocaustu irytują wiele osób i prowadzą do coraz większej izolacji Iranu.
- Nie wiem, kogo irytuje ujawnianie faktów, ale wiem z całą pewnością, że pod pretekstem tego, że był Holocaust, codziennie zabija się Palestyńczyków, a mieszkańcy Bliskiego Wschodu są pozbawieni pokoju i poczucia bezpieczeństwa. Kiedyś Izraelczycy używali sloganu: "Od Nilu do Eufratu", co znaczy, że mają plan agresji na inne kraje regionu.
- Ale we wrześniu 2005 r. Izrael wycofał się z Gazy.
- Nie miał wyboru. Został do tego zmuszony. Czy sprawa Palestyny nie jest najważniejsza na Bliskim Wschodzie?
- Wielu Irańczyków odpowiedziałoby, że nie.
- Poza postawą tych Irańczyków najważniejsza w regionie jest sprawa Palestyny. Izraelski reżim został ustanowiony dzięki propagandzie Holocaustu.
- Dlaczego nie pojedzie pan do Auschwitz i nie zobaczy na własne oczy komór gazowych?
- Mój przyjazd tam nie rozwiąże problemu. Nie mogę się cofnąć o 60 lat, ale badacze mogą to zrobić.
- Czy uznałby pan zeznania ocalonych z Holocaustu złożone w Iranie?
- Uznajemy je, ale i tak grupa bezstronnych badaczy powinna pojechać do Auschwitz i przeprowadzić badania.
- Ale to przecież fakt, że wszyscy ci ludzie zginęli, tak samo jak faktem jest obalenie w Iranie w 1953 r. przez CIA rządów premiera Mossadegha.
- Skoro uznajemy Holocaust za prawdę, to Zachód musi za niego zapłacić. Dlaczego mają płacić Palestyńczycy? Jeśli udzielimy na to pytanie właściwej odpowiedzi, to ważny problem w regionie zostanie rozwiązany. Uważamy, że gdy sięgniemy do korzeni problemu, do regionu wrócą pokój i bezpieczeństwo.
- Czy ma pan jakieś przesłanie dla Amerykanów, poza sloganami w rodzaju "Śmierć Ameryce!", które skanduje pan na demonstracjach?
- Nie mamy żadnych problemów z narodem amerykańskim. Gdyby nie przeszkody ze strony rządu USA, wysłalibyśmy pomoc ofiarom huraganu Katrina. Mój rząd postanowił ułatwić obywatelom Iranu podróżowanie do USA. Chcę, byśmy mieli bezpośrednie połączenie lotnicze z tym krajem. Chcemy pokoju i spokoju dla wszystkich narodów oraz uznania godności każdego człowieka. Dla nas ważna jest ludzkość, nie narodowość i obywatelstwo. Uważamy, że wszyscy ludzie mają prawo do życia w pokoju i z godnością. Nasza krytyka jest wymierzona w niewielką liczbę osób z rządzącego establishmentu. Amerykańscy dziennikarze przyjeżdżają do Iranu i nie napotykają tu żadnych problemów. Mogą się spotykać z wszystkimi irańskimi urzędnikami. Stany Zjednoczone nie postępują tak samo. Nie pozwalają przyjeżdżać do siebie naszym dziennikarzom i nakładają na ich pracę mnóstwo ograniczeń.
- Czy jest coś, co USA mogą powiedzieć lub zrobić, by zmienić pańskie nastawienie?
- USA sądzą, że potrafią rozwiązać wszystkie problemy za pomocą bomby. Ale czas takich rozwiązań dawno minął. Dziś mamy do czynienia z rządami racjonalności i myślenia. Na przykład prezydent stawia pytanie o Holocaust. Stawia tyle pytań i uzyskuje taki rozgłos, że staje się podżegaczem wojennym. Sądzę, że Amerykanie wciąż nie wiedzą, co dzieje się na świecie, gdyż myślą o świecie sfabrykowanym przez nich samych. Udzielają poparcia tym, którzy publikują karykatury Mahometa, czego robić nie należy. Ten rodzaj zniesławiania proroka jest dla nas obrazą i nie przyczynia się do rozwiązania problemów. Narasta fala obrzydzenia do polityki amerykańskiej. Amerykanie uznają tylko swoich przyjaciół, a na świecie żyje 6 mld ludzi. To nie jest amerykański klub. Większość nie jest Amerykanami i nie chce nimi być. Dlaczego należałoby jej coś narzucać? Jeśli będą istnieć jasne zasady, świat będzie lepszy.
© USA Today, Distributed by Tribune Media Services
Więcej możesz przeczytać w 11/2006 wydaniu tygodnika e-Wprost.

Archiwalne wydania Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App StoreGoogle Play.

 0

Spis treści tygodnika Wprost nr 11/2006 (1214)

  • Na stronie - Strach się bać 19 mar 2006 Można odnieść wrażenie, że tym, co łączy polityków, jest strach. Przede wszystkim strach rządzących przed rządzeniem 3
  • Sawka czatuje 19 mar 2006 4
  • Skaner 19 mar 2006 SKANER NAJBOGATSI Solorz przed Kulczykiem Najbogatszym Polakiem jest Zygmunt Solorz, właściciel Polsatu - wynika z rankingu najbogatszych ludzi globu amerykańskiego magazynu "Forbes". Dziennikarze oszacowali majątek Zygmunta... 6
  • Dossier 19 mar 2006 BRONISŁAW KOMOROWSKI wicemarszałek Sejmu z PO "Niech panowie wybaczą, jeśli nie potrafię odróżnić tej koalicji politycznej od kanapkowej, śniadaniowej, obiadowej. No nie potrafię" Polsat JAROSŁAW KALINOWSKI... 7
  • Ryba po polsku - Balcerowicz musi stanąć! 19 mar 2006 Nareszcie wiem, do czego jest nam potrzebny Trybunał Stanu. Do wystawiania ocen ze sprawowania 12
  • Playback 19 mar 2006 © Fot. M. Stelmach Leszek Balcerowicz, prezes Narodowego Banku Polskiego 14
  • Poczta 19 mar 2006 KOMUNA GMINNA W artykule "Komuna gminna"(nr 6) znalazło się nieprawdziwe stwierdzenie - "gdy prywatni taksówkarze muszą czekać kilkanaście miesięcy na uzyskanie licencji od władz miasta, MTP postanowiło w roku 2005... 14
  • Okiem barbarzyńcy - Na pluszowym krzyżu 19 mar 2006 "Walka z maccartyzmem" to w dużej mierze hollywoodzki mit, który przesłania wstydliwe sprawki ówczesnych elit 15
  • Z życia koalicji 19 mar 2006 Każdy chciałby zobaczyć na żywo prezydenta Rzeczypospolitej, ba! A jeszcze posłuchać, to już szczęście nie do wypowiedzenia. Wiedzeni takim pożądaniem berlińscy geje i lesbijki masowo wtargnęli na wykład Lecha Kaczyńskiego.... 16
  • Z życia opozycji 19 mar 2006 Aż dziw, że wietrząca wszędzie spiski prawica nie bije na alarm. Bo gdzie padły pierwsze łabędzie? W Toruniu! Jaka to grypa? Ptasia! Przecież to oczywiste, że komuniści albo liberałowie sięgnęli po broń biologiczną. Wreszcie... 17
  • Nałęcz - Mogą sobie krzyczeć 19 mar 2006 Piłsudski - który po przejęciu władzy nie dopuszczał patrzenia sobie na ręce - z impetem atakował prasę 18
  • Fotoplastykon 19 mar 2006 19
  • Balcerowicz kontra Balcerowicz 19 mar 2006 Bankowa fuzja przy głowie prezesa Narodowego Banku Polskiego 20
  • Polityka, narkotyki i szlachetne kamienie 19 mar 2006 Czy Paweł Piskorski miał powiązania z przestępcami, jak zeznał świadek koronny amerykańskiej agencji antynarkotykowej DEA? 28
  • Skok na bank krwi 19 mar 2006 Czy Klub Krakowskiego Przedmieścia stoi za aferą z fabryką osocza? 32
  • Blairyzacja Polski 19 mar 2006 Wiara w prymat polityki nad gospodarką nie znajdzie w Polsce rzesz wyznawców 34
  • Giełda 19 mar 2006 38
  • Chiński wynalazek 19 mar 2006 Chiny stały się największym na świecie eksporterem nowoczesnej elektroniki 40
  • Klon PZU 19 mar 2006 Czy Eureko wpadło we własne sidła? 44
  • Miliarder z zapałkami 19 mar 2006 Najbogatszy według amerykańskiego "Forbesa" Europejczyk jest jak rzodkiewka - czerwony tylko na zewnątrz 46
  • Cena to gra 19 mar 2006 Kurs ekonomii NBP i "Wprost", czyli jak tanio kupić i dobrze sprzedać 48
  • 2 x 2 = 4 - Duma i przyssawki 19 mar 2006 Dość relatywizacji i prymitywizacji prawi kategorii ekonomicznych! 50
  • Supersam 19 mar 2006 52
  • Styl z Werony 19 mar 2006  Emporium Viri, ceniona marka ubrań z włoskiej Werony, debiutuje właśnie na polskim rynku. Atutem jej kreacji jest zaskakująco wysoka jakość tkanin w połączeniu z ekscentrycznym stylem. Wyróżniają się marynarki z czesanej wełny,... 52
  • Kosmiczny hornet 19 mar 2006 Przepis jest taki: do kociołka należy wrzucić dużo amerykańskiej fantazji i garść rozsadzającej tamtejszych konstruktorów energii, do tego dodać szczyptę europejskiej rozwagi i smaku. I wyjdzie z tego dodge hornet. Auto, szykowane do... 52
  • Ekstrawagancki serwer 19 mar 2006 Entuzjaści ekstrawaganckiego designu mogą świętować: minimalizm jest już passé. Najlepszym tego przykładem jest Chili Box - serwer koncernu VIA Technologies przeznaczony dla małych przedsiębiorstw i firm domowych. Jak przyznaje Laren... 52
  • Notebook podróżnego 19 mar 2006 Duże ryzyko zniszczenia laptopa - np. przez oblanie go kawą - odstrasza użytkowników tego sprzętu od zabierania go do pociągu czy samolotu. Dlatego notebook Prestige M 400 Toshiby wyposażono w amortyzującą wstrząsy obudowę, system... 52
  • Kobiety bojowe 19 mar 2006 Następne pokolenie feministek udowodni, że to, co w Polsce za feminizm uchodziło, było tchórzostwem, zaprzaństwem i wiarołomstwem wobec kobiecej sprawy 54
  • Kod Biblii 19 mar 2006 Popkulturowe bluźnierstwo jest dowodem na żywotność chrześcijaństwa 58
  • Gosia z buszu 19 mar 2006 Dla Europejczyków ważna jest przeszłość - wspomnienia, fotografie, dokumenty; dla mieszkańców Afryki liczy się teraźniejszość 62
  • Zbrodnia zakłamania 19 mar 2006 Katyń jest miejscem gorzkiego, bolesnego wstydu dla każdego Rosjanina 64
  • Know-how 19 mar 2006 Gryzonie Łazarza Laotański szczur skalny (Laonastes aenigmamus) jest kolejnym przykładem tzw. żywej skamieliny. Do niedawna uważano, że ten gatunek wymarł 11 mln lat temu, ale badacze z Carnegie Museum of Natural History dowiedli, że... 68
  • Kasa na zabieg 19 mar 2006 By wymusić większe płace, lekarze zastosują metody siłowe, takie jak górnicy pod Sejmem! 70
  • Zagłada drobiu 19 mar 2006 Wirus ptasiej grypy od tysiącleci atakował dzikie ptactwo 76
  • Bez granic 19 mar 2006 78
  • Bananowa demokracja 19 mar 2006 Scenariusz realizowany na Białorusi przez Aleksandra Łukaszenkę napisano dla Wiaczesława Kiebicza 80
  • Świat nie jest amerykańskim klubem 19 mar 2006 Rozmowa z Mahmudem Ahmadineżadem, prezydentem Iranu 84
  • Ostatni partner 19 mar 2006 Czy Hamas przestanie być Hamasem? 86
  • Małżeństwo z rozsądku 19 mar 2006 Angela Merkel chętnie skorzysta z dobrych argumentów przeciw budowie gazociągu północnego 88
  • Menu 19 mar 2006 KRÓTKO PO WOLSKU Zamęt w baśniach Co się dzieje?! Przed sądem w Łodzi stanęła pewna kobieta, nałogowa piromanka, od pewnego czasu podpalająca co popadnie i, zaznaczmy gwoli sprawiedliwości, zawiadamiająca o tym straż pożarną.... 92
  • Recenzje 19 mar 2006 94
  • Oda do paryskich mostów 19 mar 2006 *** Paryż, gdy zdejmie się z niego kolor, zawsze będzie się kojarzyć z fotogramami zmarłego niedawno Henri Cartier-Bressona. I chyba świadomie - z myślą o wielkim fotografiku, właśnie aby tak jak on ukazać ponadczasowe piękno stolicy... 94
  • Perfekcja Zimermana 19 mar 2006 ***** To kolejne podejście Krystiana Zimermana do pierwszego koncertu fortepianowego Brahmsa. W połowie lat 80. artysta dokonał już rejestracji, ale w jego opinii, wówczas daleko było do doskonałości. Powodem była m.in. zła akustyka sali... 94
  • Magia w mieście 19 mar 2006 ***** W zależności od regionu jedni zwą go Mr. Nancy, inni wołają na niego Mr. Jones. Zawsze jednak chodzi o tego samego, starożytnego boga żartu i podstępu Anansiego, który ma moc nadawania rzeczom nazw. Nie omieszkał z niej... 94
  • Jasna strona Pink Floyd 19 mar 2006 ***1/2 Pink Floyd - taki, który zachował się w naszej pamięci - był efektem tarć między urodzonym czarnym pesymistą i mizantropem Rogerem Watersem a uparcie przemycającym do muzyki zespołu odrobinę światła gitarzystą Davidem... 94
  • Recykling w Hollywood 19 mar 2006 Filmowe arcydzieła w Ameryce kapią co pięć lat, ale solidna taśmowa produkcja przebiega bez zakłóceń 96
  • Hipnotyzerka narodowa 19 mar 2006 To nie Gomułka, nie Herbert, nie Kuroń byli "głosem ludzi pracy miast i wsi", lecz Hanka Bielicka 100
  • Żelazna Golda 19 mar 2006 Według legendy, to Golda Meir wydała wyrok śmierci na palestyńskich zabójców, o czym opowiada film "Monachium" 102
  • Górna półka - Władza pamięci 19 mar 2006 W wymiarze uniwersalnym, przekraczającym doświadczenia konkretnego czasu i narodu ujmuje problemy, przed jakimi stają dziś Polacy, książka "Władza i pamięć" Marka A. Cichockiego, filozofa i politologa. 103
  • Pazurem - Makatka 19 mar 2006 Nasz ukochany papież obnosi po ekranach bandycką mordę Jona Voighta 104
  • Ueorgan Ludu 19 mar 2006 Jesteśmy niezawodnym ogniwem UE, ale bigosu nie oddamy TRYBUNA PRZYMIERZA MIĘDZY DAWNYMI A MŁODYMI Nr 11 (177) Rok wyd. 5 WARSZAWA, poniedziałek 1 marca 2006 r. Cena + VAT + ZUS + akcyza PODEJRZANE PTASZKI Specjalna komisja zbada, kto w tzw.... 105
  • Skibą w mur - Silna prawa ręka 19 mar 2006 Model państwa, w którym mamy wolność wyboru, okazał się dla wielu rodaków zbyt męczący 106