Senyszyn podkłada głos w bajce Disney'a!

Senyszyn podkłada głos w bajce Disney'a!

Dodano:   /  Zmieniono: 
Joanna Senyszyn (fot. Krzysztof Burski/newspix.pl) Źródło: Newspix.pl
Eurodeputowana SLD Joanna Senyszyn podłożyła głos urzędniczce w kreskówce Disney'a "Fineasz i Ferb". Oprócz niej głosy w kreskówce podkładają również m.in. Marcin Gortat i Marcin Prokop.
- Ta propozycja to był balsam na mój charakterystyczny głos. Zresztą nie pierwszy raz. Kiedy warszawskie SLD zaproponowało, żeby w drugiej linii metra przystanki zapowiadała kobieta, internauci zgłosili także mój głos. W internetowej sondzie znalazłam się w czołówce - śmieje się Senyszyn w rozmowie z "Gazetą Wyborczą". - Mój wkład w tę postać to charakterystyczne "czeeego", które wypowiada urzędniczka. W pierwszej wersji fraza była dłuższa i bardziej elegancka, moim zdaniem nie do końca pasowała do charakteru postaci. Wymyśliłam takie obcesowe pytanie, a reżyser uznał to za dobry pomysł. Myślę, że tak właśnie pracuje się przy dubbingu: aktor wnosi tembr głosu i własną interpretację. Reżyser wybiera najlepszą wersję - dodaje.

arb, "Gazeta Wyborcza"