Libijscy powstańcy twierdzą, że przejęli kontrolę nad następnym miastem - Surmanem (70 km za zachód od Trypolisu) - poinformował rzecznik opozycji. - Rewolucjoniści weszli dzisiaj do centrum Surmanu. Mają w tej chwili pełną kontrolę nad miastem - powiedział w telefonicznej rozmowie z Reuterem rzecznik powstańców. Dodał też, że w Surmanie ustały już walki. Według powstańców, dziesięciu bojowników zginęło, a 34 zostało rannych podczas walk o miasto. Agencja Reutera podkreśla jednak, że informacji przekazanych przez opozycjonistów nie udało się jeszcze potwierdzić.
Z Libii napływają w ostatnich dniach sprzeczne, lub niepotwierdzone i dementowane później wiadomości. Agencje prasowe zdane są w wielu sytuacjach na informacje podawane przez opozycję lub źródła rządowe, które trudno jest zweryfikować.
12 sierpnia przez cały dzień nadchodziły sprzeczne doniesienia na temat sytuacji w Zawii, położonej 50 km na zachód od stolicy. Rząd twierdził, że sprawuje kontrolę nad całym miastem, podczas gdy rzecznik powstańców mówił, że obie strony znajdują się na terenie miasta i prowadzą ze sobą walkę.
PAP, arb