Jak to było z aferą taśmową

Jak to było z aferą taśmową

Latkowski majewski
Najczęściej zadawane pytanie przez te ostatnie pięć lat? „Czy znając konsekwencje, zrobilibyście to samo, czyli opublikowali taśmy?”. Tak, bo taki był dziennikarski obowiązek.

Kilka miesięcy przed wybuchem afery taśmowej ujawnialiśmy na łamach „Wprost” taśmy z zamkniętej imprezy polityków PiS, gdzie posłowie tej partii w obcesowy, wulgarny sposób traktowali własne asystentki. Chwilę później publikowaliśmy rozmowę posła PiS Tomasza Kaczmarka (sławnego Agenta Tomka), w której groził on swemu znajomemu wpływami w służbach specjalnych. Wówczas zarówno politycy PO, jak i sprzyjający im dziennikarze zgodnie nas pochwalali. Wniosek? Jak nie siedzisz w okopie po jednej lub drugiej stronie wojny domowej, to dostajesz po głowie od obu stron. Trudno, tak wtedy rozumieliśmy dziennikarską powinność.

Dziennikarze nie są od chronienia władzy

Druga sprawa. Ściśle powiązana z pierwszą. Dopiero teksty z czerwca 2014 r. we „Wprost” przerwały absolutnie niezwykły proceder polegający na tym, że w dużym kraju Unii Europejskiej miesiącami najważniejsi rangą politycy, szefowie wielkich państwowych spółek, urzędnicy, kluczowi biznesmeni byli nagrywani w restauracjach. Nie wiadomo, ile było tych nagrań. Co się z nimi działo? Czy ktoś szantażował nimi biesiadników z Amber Roomu oraz Sowy & Przyjaciół? Czy użytek z tego mogły robić obce państwa? Gdzie były służby ochrony i kontrwywiadu, które powinny były stanowić zaporę dla tych praktyk? Czy przypadkiem ich ludzie sami nie wzięli udziału w organizowaniu tego procederu? Chcieliśmy przeciąć ten wrzód i dlatego ujawniliśmy ową sytuację. Paradoksalnie tylko w ten sposób można chronić państwo. Państwo, nie władzę. Jeśli ktoś jest zdania przeciwnego, myli dziennikarstwo ze służbą kontrwywiadowczą. Rolą dziennikarzy, a tak ją wtedy rozumieliśmy, nie jest ochrona władzy, a pokazywanie, gdzie państwo działa źle albo wcale. Okoliczności procederu nagrań oraz ich treść były kubłem zimnej wody dla opinii publicznej.

Nie o ośmiorniczki na taśmach chodziło

Tu dochodzimy do elementu trzeciego. Ci, którzy nas atakowali, podnosili argument, że najważniejsze w nagraniach są ośmiorniczki, drogie wina i przekleństwa. To próba zafałszowania przeszłości. Przecież istotą rozmowy szefa MSW Bartłomieja Sienkiewicza z prezesem NBP Markiem Belką są warunki, na jakich bank centralny może pomóc wygrać partii rządzącej wybory, dodrukowując pieniądze, a ceną ma tu być głowa ministra finansów. Kilka miesięcy później obie rzeczy się dokonywały. Minister finansów Jacek Rostowski, do którego Belka nie pałał sympatią, stracił stanowisko podczas rekonstrukcji rządu, a ministrem został, jak chciał Belka, „techniczny i niepolityczny” Mateusz Szczurek. Co więcej, 28 maja 2014 r. do Rady Ministrów wpłynął projekt założeń nowelizacji o NBP. Na pierwszy rzut oka wyglądał niewinnie, jednak na 12 stronie projektu w pkt 13 ministerstwo finansów proponowało stworzenie „możliwości sprzedaży i kupna dłużnych papierów wartościowych przez NBP, także poza operacjami rynku otwartego”. W praktyce oznaczało to otwarcie furtki do drukowania pieniędzy.

Sienkiewicz w rozmowie z Belką opisuje też mechanizm „dojechania” niewygodnego właściciela Mennicy Zbigniewa Jakubasa przy użyciu zmasowanej siły państwa. To naprawdę nie były prywatne pogaduszki o sprawach osobistych, ale „twarda polityka”. Druga rozmowa rozgrywała się między jednym z najważniejszych polityków partii rządzącej Sławomirem Nowakiem i byłym wiceszefem resortu finansów Andrzejem Parafianowiczem. Dowiadywaliśmy się z niej m.in., że Nowak prosił Parafianowicza, by ukręcić łeb kontroli skarbowej w firmie jego żony. — Chcą ją trzepać. Cały 2012 r. Chcą najpierw wziąć rachunek bankowy. Mam nadzieję, że to dotyczy tylko jej działalności, a nie będą chcieli crossować tego z moimi rachunkami — mówił były minister transportu.

Parafianowicz stwierdził, że o wszystkim wie. I rzuca: — Zablokowałem to. Czy naprawdę ktoś może mieć wątpliwości, czy opinia publiczna powinna poznać te informacje? Inny przykład, pierwszy z brzegu. Szef dyplomacji omawiał z niedawnym ministrem finansów plan niszczenia opozycji i „zrobienia jej dwuletniego cyrku”, rządzący chcieli na chwilę obniżać ceny benzyny, by kupować sobie polityczne poparcie, albo planowali organizować duże imprezy za pieniądze spółek skarbu, by dać zadowolenie publice przed wyborami. Przecież te rozmowy są najeżone takimi sytuacjami. Tym wszystkim, którzy twierdzą, że spotkania miały prywatny charakter, warto przypomnieć, że płacono za nie z pieniędzy publicznych, a tematem rozmów były sprawy państwowe.

Niczego nie schowaliśmy do szuflad

Przypomnijmy jeszcze jeden fakt. Donald Tusk stojący na czele formacji najbardziej dotkniętej sprawą taśm w czerwcu 2014 r., czyli na bieżąco, apelował do nas, byśmy ujawnili wszystkie nagrania, w których jesteśmy posiadaniu. Tak też zrobiliśmy. Niczego nie przetrzymywaliśmy, nie chowaliśmy do szuflad – publikowaliśmy cały dostępny nam materiał, wycinając jedynie fragmenty dotyczące życia osobistego rozmówców, które pozbawione były, w naszej ocenie, wartości dla spraw publicznych. Zadeklarowaliśmy również publicznie, że całość nagrań przekażemy prokuraturze, by ta mogła prowadzić swoje dochodzenie w sprawie taśm. Jaka była reakcja władzy i prokuratury? Taka, że nasłano na nas funkcjonariuszy ABW z nakazem prokuratorskim, byśmy wydali nośniki z nagraniami, w tym redakcyjne komputery, które służyły nam do pracy nad tygodnikiem. Było to z różnych powodów niemożliwe.

Po pierwsze, nie mieliśmy żadnych nośników, a jedynie link do nagrań umieszczonych w internetowej chmurze. Po drugie, jak mogliśmy wydać służbom specjalnym nasze komputery, w których zgromadzone były materiały dotyczące dziesiątek innych tematów, w tym dziennikarskich śledztw, w których źródła zastrzegały swoją anonimowość? Przecież to byłby nasz reporterski koniec. Funkcjonariuszami powodowała popędliwość i chęć ślepego wykonania rozkazu. Nie docierały do nich argumenty, że następnego dnia, z samego rana, osobiście dostarczymy prokuraturze komplet dostępnych nam nagrań. Sytuacja eskalowała, bo po krótkim rozejmie funkcjonariusze wrócili w większej grupie i z prokuratorem Józefem Gackiem, który trzymał w ręku nakaz przeszukania redakcji.

To już pachniało robieniem porządków w redakcjach metodami rodem z państw autorytarnych. Tyle że autorzy tej akcji nie wzięli pod uwagę jednego. Skali sprzeciwu dziennikarzy reprezentujących różne media, polityków będących po przeciwnych stronach barykady, zwykłych obywateli, którzy przybyli do redakcji, by wyrazić sprzeciw wobec takich metod. W końcu, gdy funkcjonariusze ABW na polecenie Gacka próbowali wyrwać laptopa z rąk naczelnego, tłum wtargnął do gabinetu naczelnego i przerwał tę interwencję prokuratury oraz tajnych służb. Symbolem porażki tej przedziwnej operacji była walizka, którą pośpiesznie umykający z redakcji agenci ABW zostawili na biurku naczelnego tygodnika. Po co to było? Wtedy myśleliśmy (ale i dziś to myślenie jest nam bliskie), że chodziło o dezorganizację pracy redakcji, o to, by nie ukazał się kolejny numer tygodnika „Wprost” poświęcony nagraniom.

Zmiażdżyć „Wprost”

Solidarność dziennikarzy oburzonych wejściem ABW do redakcji „Wprost” z czasem słabła. Staliśmy się dla niektórych wrogami numer jeden. Mało kto pamięta, że z karawany, która jechała, by zmiażdżyć „Wprost”, wyłamał się niespodziewanie ówczesny minister sprawiedliwości Marek Biernacki. Na konferencji prasowej przedstawił wstępne ustalenia z wydarzeń w redakcji, które ministerstwo przygotowało dla premiera. Biernacki powiedział: — Bartłomiej Sienkiewicz nie powinien być sędzią we własnej sprawie. Nasze stanowisko jest bardzo krytyczne. (...) Działania w redakcji tygodnika były podejmowane ad hoc. Co by się stało, gdyby redaktor Latkowski wydał laptopa lub pozwolił go sobie wyrwać? (...) ABW by go zabezpieczyło, ale do sądu by nie dotarł [zbyt późna pora i święto Bożego Ciała następnego dnia — przyp. aut.]. Żaden sąd nie był w gotowości. Laptop trafiłby do kancelarii tajnej.

A dziś sądy też są nieczynne, bo odpracowywały wcześniej ten piątek. Tak więc materiały zostałyby dostarczone do sądu dopiero w poniedziałek. Całe szczęście, że nie doszło do wydania laptopa, bo dopiero wtedy trudno byłoby dowieść, że nic się z jego zawartością nie stało w kancelarii tajnej prokuratury lub ABW. (...) Panował chaos. Z całym szacunkiem dla straży miejskiej, wyglądało to jak interwencja straży miejskiej, a nie poważnej służby specjalnej. (...) Sytuacja, do której doszło w redakcji „Wprost”, w ogóle nie powinna mieć miejsca. Doświadczenie tej historii jest gorzkie. Próbowano nam wmawiać, że robiliśmy to na zlecenie Rosjan, PiS czy służb. Nie zyskaliśmy na tym pieniędzy, stanowisk i wdzięczności, których akurat przy takiej sprawie byśmy nie chcieli. Więcej tu było nerwów i odpierania ataków ludzi, którzy myślą partyjnym schematem. Wracając do pytania, czy było warto, trzeba powiedzieć, że może nie było warto. Ale trzeba było to zrobić. Bo dziennikarstwo to jest obowiązek wobec opinii publicznej, a nie konkurs piękności, by podobać się wszystkim.

Okładka tygodnika WPROST: 26/2019
Więcej możesz przeczytać w 26/2019 wydaniu tygodnika „Wprost”
Zamów w prenumeracie lub w wersji elektronicznej:

Spis treści tygodnika Wprost nr 26/2019 (1891)

  • Śpieszmy się chronić dzieci 23 cze 2019, 20:00 Sprawy najmłodszych znalazły się w centrum uwagi. Szerokim echem odbiła się wypowiedź rzecznika praw dziecka, który w rozmowie z Magdaleną Rigamonti w „Dzienniku Gazecie Prawnej” powiedział, że trzeba odróżnić klaps od bicia.... 3
  • Niedyskrecje parlamentarne 23 cze 2019, 20:00 Świat się zmienia – panie rozważają problematykę europejską w swoim gronie, a pan chwali się torebką jak Tinky Winky 6
  • Obraz tygodnia 23 cze 2019, 20:00 10-20% tylko taką część masy biustu powinny utrzymywać ramiączka Wygrana Małgorzata Rozenek-Majdan Sam Patryk Vega rozważa zaangażowanie jej jako aktorki do swojej nowej produkcji filmowej. Przegrani Czytelnicy korzystający z... 10
  • Info radar 23 cze 2019, 20:00 Nowak i Giertych przegrali z „Wprost” Sławomir Nowak reprezentowany przez mec. Romana Giertycha przegrał batalię sądową o komentarze internautów z Agencją WydawniczoReklamową „Wprost” sp. z o.o. Nowak, były szef gabinetu... 12
  • Beza z zespołem 23 cze 2019, 20:00 MAGDA PAPUZIŃSKA CZY WAS TEŻ OGARNIA ZNUŻENIE, GDY KTOŚ WAM PROPONUJE WAŻNĄ I POTRZEBNĄ KSIĄŻKĘ O OSOBIE NIEPEŁNOSPRAWNEJ? No właśnie, człowiek jest, jaki jest, i wyklucza pewne sprawy z obszaru swoich zainteresowań. A tymczasem…... 13
  • Zmyć krew z twarzy i się podnieść 23 cze 2019, 20:00 Rozmowa z Anetą Todorczuk, aktorką 14
  • O obrażaniu 23 cze 2019, 20:00 Czy atakowanie elektoratu prz eciwnej opcji politycznej może zmienić jego przekonania? 16
  • Jak to było z aferą taśmową 23 cze 2019, 20:00 Najczęściej zadawane pytanie przez te ostatnie pięć lat? „Czy znając konsekwencje, zrobilibyście to samo, czyli opublikowali taśmy?”. Tak, bo taki był dziennikarski obowiązek. 18
  • Sidła na obywatela 23 cze 2019, 20:00 Głęboko współczuję rodzinie zamordowanej dziewczynki. Ale nie może być zgody na budowanie atmosfery linczu przez przedstawicieli władzy – mówi Adam Bodnar, rzecznik praw obywatelskich. 22
  • Rozrywanie Kukiza 23 cze 2019, 20:00 PiS postanowił rozmontować ugrupowanie Pawła Kukiza. W znacznej mierze skutecznie. Jednak – jak dowiedział się „Wprost” – muzyk prawdopodobnie pójdzie do wyborów z Polskim Stronnictwem Ludowym. 26
  • Nigdy nie byłem zakochany w PiS 23 cze 2019, 20:00 Skoro Jarosław Kaczyński nie ma potrzeby demokratyzacji państwa, to dla mnie rozmowa polityczna jest skończona – mówi Paweł Kukiz. 29
  • Czas fanatyków 23 cze 2019, 20:00 Gdyby w XIII w. istniały gazety, zajmowałyby się na czołówkach postacią 12-letniego Stefana z Cloyes, tak jak współczesne media fascynuje figura 15-letniej Grety Thunberg. Ale choć mediów wtedy nie było, przez ówczesną Europę i tak... 31
  • Pierwszy ranking polskich silver influencerów 23 cze 2019, 20:00 Chociaż młodzieńcze lata mają już dawno za sobą, znajomością nowych trendów zawstydzają niejednego dwudziestolatka. Osoby po sześćdziesiątce zaczynają odgrywać coraz ważniejszą rolę w świecie influencer marketingu. 32
  • Instagram mnie odmłodził 23 cze 2019, 20:00 Dzięki mediom społecznościowym zaczęłam nareszcie, na stare lata, podobać się sobie. Całe życie byłam zakompleksiona, a dziś nie chcę w sobie niczego zmieniać – mówi Maria Winiarska, aktorka. 39
  • Krowy na wypasie 23 cze 2019, 20:00 Jak zdesperowani aktywiści uratowali stado krów anarchistek przed niechybną śmiercią z woli urzędników. 42
  • Morderca nie czai się w ciemnej ulicy 23 cze 2019, 20:00 Zabójstwa dzieci zdarzają się stosunkowo rzadko, ale każde takie zdarzenie budzi ogromne społeczne emocje. Sprawca zwykle jest znajomym lub członkiem rodziny ofiary. 46
  • Rzecznik od siedmiu boleści 23 cze 2019, 20:00 Urzędnik powołany do ochrony najsłabszych, namaszczony przez PiS i biskupów, pochwala coś, co – zdaniem specjalistów – jest formą molestowania dzieci: „Sam z estymą wspominam to, że dostałem od ojca w tyłek” – przemówił... 49
  • Skok w bok 23 cze 2019, 20:00 W Mińsku rozpoczęły się właśnie Europejskie Igrzyska Olimpijskie. Łukaszenka robi Europejczykom imprezę sportową za dziesiątki milionów euro, bo liczy na to, że ci z Zachodu opróżnią u niego swoje grube portfele. 51
  • Hossa Bessa 23 cze 2019, 20:00 Rewolwer Van Gogha 162 tys. euro kosztował rewolwer kalibru 7 mm, który w zeszłym tygodniu 162 sprzedano na aukcji w Paryżu. To trzy razy więcej, niż wynosiła jego wyjściowa cena. Co w nim takiego niezwykłego? To z tej broni postrzelił... 54
  • Polska żywność podbija świat 23 cze 2019, 20:00 Ponad 120 mld zł – tyle wyniósł eksport artykułów rolno-spożywczych w 2018 r. To historyczny sukces, bo jeszcze 15 lat temu było to zaledwie 20 mld zł. 2019 r. może być jeszcze lepszy. 56
  • Dla tych, którzy są w potrzebie 23 cze 2019, 20:00 Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa realizuje Program Operacyjny Pomoc Żywnościowa 2014-2020 skierowany do najbardziej potrzebujących osób w kraju. W 2018 r. pomoc ta trafiła do ponad 1,3 mln osób w formie 6,7 mln paczek żywnościowych i 1,7 mln posiłków. 58
  • Logistyka przyszłości 23 cze 2019, 20:00 Podwodne lub unoszące się w powietrzu magazyny. Przesyłki dostarczane przez drony i autonomiczne samochody. Firmy branży logistycznej patrzą w przyszłość. Cel? Maksymalne skrócenie czasu dostawy. 60
  • Przesyłka na dobrej drodze 24 cze 2019, 9:48 Innowacyjne rozwiązania to odpowiedź na potrzeby rynku – mówi Agnieszka Świerszcz, CEO DHL Parcel Polska. 61
  • Nowe auto z niską ratą 23 cze 2019, 20:00 I ty możesz jeździć nowym autem. Co więcej – nie będzie to dużo kosztować. Taką możliwość daje kredyt i leasing z niską ratą. 62
  • Gotówka do lamusa 23 cze 2019, 20:00 Branża technologiczna nie musi być mężczyzną – mówi Joanna Seklecka, prezes eService, laureatka ShEO Awards 2019 w kategorii Liderka Biznesu. 63
  • Finansowa podróż do przyszłości 23 cze 2019, 20:00 W pięknej scenerii Pałacu na Wyspie w Łazienkach Królewskich w Warszawie odebrali nagrody przedstawiciele wiodących instytucji finansowych, laureaci nagród Portfele „Wprost”. 64
  • Praca czeka na studenta 23 cze 2019, 20:00 Osoby wkraczające na rynek pracy chcą się rozwijać i dobrze zarabiać, a negocjacje warunków pracy ułatwia im deficyt na rynku. Obok nowoczesnych technologii widzą siebie w branży finansowej czy kreatywnej. Kręcą ich także psychologia i prawo. 67
  • Nowe kadry dla energetyki 23 cze 2019, 20:00 Dwanaście szkół z terenu działania Grupy Enea zostało objętych patronatem koncernu energetycznego. W ten sposób Enea realizuje wyzwania stawiane pracodawcom przez rynek pracy, m.in. te związane z pojawieniem się w branży energetycznej luki pokoleniowej oraz szybkim rozwojem... 70
  • Enea zatrudni osoby z niepełnosprawnościami 23 cze 2019, 20:00 Enea przystąpiła do pilotażowego programu „Praca – Integracja”. Jego celem jest zwiększenie zatrudnienia osób z niepełnosprawnościami, najbardziej narażonych na wykluczenie społeczne i długoterminowe bezrobocie. 72
  • ANWIL – sukces zbudowany na doświadczeniu 23 cze 2019, 20:00 Filary rozwoju włocławskiej spółki ANWIL to nieustanne podnoszenie specjalistycznych kompetencji pracowników, współpraca z ośrodkami akademickimi oraz przedsięwzięcia skierowane do studentów i absolwentów uczelni wyższych. 74
  • PKP Intercity pracodawcą przyszłości 23 cze 2019, 20:00 Wzrost liczby pasażerów PKP Intercity to wielka zasługa pracowników, którzy dążą do zapewnienia podróżnym najwyższej jakości usług i czuwają nad ich bezpieczeństwem. 76
  • Bitwa o Hongkong 23 cze 2019, 20:00 Setki tysięcy ludzi protestuje przeciwko próbie podporządkowania sobie przez Pekin jednego z największych centrów finansowych świata. Czy Hongkong zostanie użyty jako karta przetargowa w wojnie handlowej Chin z USA? 78
  • Mamy chcą szczepić 23 cze 2019, 20:00 Zdecydowana większość rodziców nie tylko chce szczepić dzieci, ale również chce rozszerzenia obowiązkowego kalendarza szczepień. Cieszy to ekspertów. 82
  • Pożegnanie z papierosem 23 cze 2019, 20:00 W Polsce nadal pali jedna czwarta społeczeństwa, a od kilku lat liczba palaczy nie spada. Aby porzucili papierosy, potrzeba nie tyle zakazów, ile alternatyw. 84
  • Ekstaza, histeria, dramat 23 cze 2019, 20:00 Jedzenie bananów w obronie prac Natalii LL to za mało. „Farba znaczy krew” w warszawskim MSN zmusza do poważnej dyskusji. Nigdy jeszcze nie było w Polsce tak aktualnego i reprezentatywnego przeglądu malarstwa kobiet. 87
  • Podglądanie Polski 23 cze 2019, 20:00 „Eastern” i „Nic nie ginie” to odkrycia 38. Festiwalu Młodzi i Film w Koszalinie. Ich twórcy uciekają od dosłowności, ale mówią o Polakach więcej niż niejedna polityczna analiza. 90
  • Wydarzenie 23 cze 2019, 20:00 Quo vadis, Donaldzie? „ROK ZA ROKIEM”, Russell T. Davies, 6 odcinków już dostępnych w HBO GO Akcja serialu „Rok za rokiem” rozgrywa się w bardzo bliskiej przyszłości: właśnie kończy się druga kadencja rządów Donalda Trumpa.... 92
  • Film 23 cze 2019, 20:00 Bez smyczy Kiedy jestem zmęczony, oglądam kotki w internecie – zdradził mi Werner Herzog. A jeśli urocze zwierzęta są w stanie skruszyć serce Wernera Herzoga, z łatwością poruszą każdego innego. Wiedzą to twórcy „Sekretnego... 93
  • Muzyka 23 cze 2019, 20:00 Kolekcjonerska perła Owiane legendami archiwum Prince’a skrywa ponoć setki nagrań, które nigdy nie ujrzały światła dziennego. Na „Originals” odkrywamy, jak brzmią kompozycje, które Prince stworzył dla innych twórców, a –... 94
  • Książka 23 cze 2019, 20:00 Ciemna strona Piotr Jan Marczyński, lekarz, który odkrył w sobie pasję pisarską, po udanym debiucie powieścią „Obchód” pojawia się w księgarniach z nowym utworem – „REP”. Uparcie zagląda za kulisy służby zdrowia. Poprzednia... 95
  • Powieść z wątrobianką 23 cze 2019, 20:00 Czy zastanawialiście się kiedyś państwo, dlaczego o tak szalonej, piekielnej, dzikiej, tajemniczej sferze działalności człowieka na ziemi, jaką jest gastronomia, powstała dotąd tylko jedna, jedyna powieść, mianowicie „Zaklęte... 96
  • 13 pomysłów na niebanalny urlop 23 cze 2019, 20:00 Czasy, kiedy urlop marzeń ograniczał się do słońca, morza i piasku, odeszły w zapomnienie. Żądni wrażeń płacimy za rozrywkę i adrenalinę, a organizatorzy wakacyjnych atrakcji prześcigają się w pomysłach. Oto tylko kilka najciekawszych. Uprzedzamy jednak, że każdemu, kto ich... 98
  • Od anonsu do musicalu 23 cze 2019, 20:00 Inspiracje same „pchają” się zewsząd, problem jest tylko jeden – posłuchać tej właściwej, a tego, która to, przecież nigdy się nie wie. Może dlatego są tak inspirujące? 102
  • Ósma kawa Fryderyka 23 cze 2019, 20:00 Fryderyk Chopin, poza tym, że tworzył wspaniałe mazurki i polonezy, dorzucił swoje pięć groszy do promocji kulinarnej Mazowsza. 104
  • Wychowanie dzieci w świecie technologii 23 cze 2019, 20:00 Z internetem jest jak z nożem. Użyty do zabijania, będzie narzędziem zbrodni. Użyty do smarowania chleba, będzie życiowo przydatny. 105
  • Zrób sobie... Magdę Gessler 23 cze 2019, 20:00 Restauracja Opozycja traci klientów, bo wciąż odmraża stare kotlety, smaży na przypalonym oleju, a w kuchni aż lepi się od brudu. Może trzeba wezwać na pomoc Magdę Gessler? 106

ZKDP - Nakład kontrolowany