Wyjść z cienia orła

Wyjść z cienia orła

Kasia Stankiewicz
Kasia Stankiewicz / Źródło: Newspix.pl / ALEKSANDER MAJDANSKI
Fascynujące jest wchodzenie w różne etapy życia, dojrzewanie, dorastanie, nowe żyłki na twarzy. Fascynuje mnie starość jako taka – mówi Kasia Stankiewicz, która nagrała nową płytę z Varius Manx.

Tą płytą trochę zaskoczyliście. Nie ma tu melodii tak agresywnie przebojowych, jak niegdyś.

Spotkaliśmy się z Varius Manx dwa lata temu po bardzo długiej przerwie. To spotkanie miało w sobie na tyle nową jakość, że w naturalny sposób zaczęliśmy myśleć o nowej płycie. Robert [Janson – red.] zaczął przynosić dużo kompozycji i każda z nich miała wartość. Wspólnie doszliśmy do wniosku, że ponieważ trochę urośliśmy, dobrze byłoby, aby ten materiał był taki jak my w dzisiejszych czasach. Zgodziliśmy się, żeby nie iść za modą, za jakimś szablonem i za tym, co spływa teraz z głośników, tylko by zrobić coś, co jest w zgodzie z naszym wiekiem, naszymi emocjami, przeżyciami. Myślę, że to nasze niespodziewane spotkanie dało absolutnie zaskakujący efekt. Nie tylko dla nas. Jak rozmawiamy o płycie „Ent” w zespole, lubimy do niej wracać, lubimy jej słuchać, lubimy jej brzmienie i tę melodyjność, dojrzałość, a jednocześnie dostępność – taką, którą ten zespół zawsze miał.

Tytuł płyty może się skojarzyć z końcem. „Ent” wymawiane szybko brzmi tak samo jak „End”.

Też tak go na początku usłyszałam. Jechaliśmy na koncert i Robert zapytał, co byśmy powiedzieli, gdyby płytę nazwać „Ent”. Powiedziałam, że taki tytuł już był. Wtedy po raz pierwszy usłyszałam o entach, bo wcześniej nie byłam fanką Tolkiena. Kiedy Robert, jako fan Tolkiena, opowiedział mi o koncepcie… – pamiętam, że to było magiczne. W myśleniu o tekstach pootwierały mi się wszystkie możliwe drzwi. Czułam, że jestem naprowadzana na ścieżkę, którą powinnam pójść w myśleniu o płycie. I że ta ścieżka będzie na pewno baśniowa, emocjonalna. Poszłam za intuicją.

Wygląda na to, że Robert i muzycy oddali ci trochę pola. Że to płyta zespołowa, kompromisowa. Na pierwszy rzut ucha emocjonalność przesunięta jest na poziom tekstów i tego, jak śpiewasz.

Pozwolę się z tym nie zgodzić. Mam wrażenie, że każde z nas trzymało na uwięzi swoje konie. Wiedzieliśmy, że to jest coś zespołowego, a nie nasze solowe projekty. Tu jest składowa wszystkich kompromisów – to nie jest dobre słowo, bo wszystko potoczyło się naturalnie. To suma wszystkich przemyśleń i rozmów. Byliśmy zgodni, że skoro mamy tak piękne melodie, bo od tego się wszystko zaczęło, to powinniśmy za tym pójść. Wiem, że teksty mają bardzo duże znaczenie. Siłą rzeczy ktoś wrażliwy skupi się na treści. Teksty są w języku polskim, więc dużo łatwiej dostępne. Natomiast nie zgodzę się, że główny nacisk został przesunięty właśnie na nie.

Jak długo powstawała płyta?

Robert ma niezwykłą umiejętność „wypuszczania” z siebie piosenek. Mam wrażenie, że melodie wychodzą jego porami. Na początek przyniósł 10 piosenek – wiedzieliśmy, że stworzył je szybko. Gdybyśmy stwierdzili, że chcemy więcej, to on by donosił nowe utwory bardzo długo. W pewnym momencie trzeba zdecydować, że to koniec.

Patrząc na sprzedaż poprzednich płyt zespołu, poprzeczka jest ustawiona bardzo wysoko. Ale słuchając albumu „Ent”, odnoszę wrażenie, że nie do końca dbacie o to, czy to jest rzecz komercyjna, czy to będzie złoto.

Pozbawieni młodzieńczej histerii, nie myślimy nawet o tym, aby mieć jakieś oczekiwania. Cieszymy się tym, co nas spotkało, z naszego ponownego zejścia, z tego, że mamy dla kogo grać. Na nasze koncerty przychodzą tłumy ludzi, którzy wciąż są porażeni pięknem kompozycji…

Wejdę w słowo – kto teraz przychodzi na wasze koncerty?

To bardzo szeroka publiczność, zacznę jednak od fanów zespołu. Kiedy Varius Manx powstawał, to byli bardzo młodzi ludzie, którzy jeździli za grupą na koncerty, zakładali fankluby i fanklubowe gazetki. Dziś to są dorośli ze swoimi rodzinami, z bagażem doświadczeń. Ludzie, którzy wzrastali z tą muzyką. Najmłodszy człowiek, który był zabrany przez swoich rodziców, miał niespełna rok, a najstarsza osoba – to mógł być naprawdę zaskakujący wiek… To są na pewno bardzo wrażliwi ludzie i tacy, którzy chcą czegoś więcej i od życia, i od sztuki. To ludzie poszukujący.

Skąd się wzięła potrzeba, by dołożyć na płytę bardzo spokojne wykonanie „Piosenki księżycowej”?

Takie pomysły rodziły się na spotkaniu z naszym wydawcą – chcemy wydać wersję de luxe, wzbogaconą o zdjęcia i inne materiały. Wpadliśmy na pomysł, by jeszcze raz nagrać „Księżycową”, bo jest to jedna z piosenek, które są najbardziej wykrzykiwane na koncertach. Ostatnio graliśmy w Londynie i Polacy tak śpiewali tę piosenkę jak… stąd do nieba. To było niewiarygodne – ja nie miałam nic do roboty, mogłam tylko siedzieć, słuchać i wzruszać się tym widokiem. Ta piosenka przynosi dużo emocji, bardzo dobre skojarzenia. Stwierdziliśmy, że taka wersja, której jeszcze nie było, może się okazać fajną niespodzianką.

Co z perspektywy tych kilku lat od powrotu dało ci to, że gracie jako Varius Manx?

To mnie odmładza – kontakt z publicznością, to, że robię to, co kocham. To, że mam możliwość łączenia kilku potencjałów w moim niewielkim organizmie. Pojawienie się Variusa było i jest uzupełnieniem moich możliwości. Wiem, że o ile w muzyce nie powiedziałam jeszcze wszystkiego, o tyle Varius jest bardzo ważną częścią mojego rozwoju.

Przywrócił ci równowagę w życiu? Swego czasu o swych projektach solowych mówiłaś w sposób bardzo niespokojny, emocjonalny. Pamiętam, jak odważnie opowiadałaś, że kładziesz wszystko na jedną szalę.

Chyba każdy z nas przechodził kiedyś etap jakichś wzmożonych emocji. Moje są na wierzchu lub też czasami pozwalam im wyłazić, bo jestem artystką. Poza tym, udzielając się publicznie, dojrzewasz na oczach ludzi, co bardzo często nie jest komfortowe. Fascynujące jest wchodzenie w różne etapy życia, dojrzewanie, dorastanie, nowe żyłki na twarzy, fascynuje mnie starość jako taka. Jara mnie wyobrażanie sobie siebie jako spełnionej i bardzo dorosłej osoby. Tak się dzieje zapewne dlatego, że jestem młoda duchem i bardzo mi się to podoba. Kiedy kończyłam 30 lat, miałam wrażenie, że świat się zaraz skończy, natomiast okazuje się, że dopiero się zaczyna.

A co dały ci eksperymenty na twoich płytach solowych?

Moje solowe projekty dały mi możliwość poznania siebie na dziewiczym terytorium wypowiedzenia się bez ograniczeń. Bez zastanawiania się, czy coś nie jest zbyt trudne, czy coś wypada. Jadę po emocjonalnej bandzie bez trzymanki i to mnie podnieca. Ponieważ moja natura potrzebna mi do tworzenia jest dość smutna, uwielbiam śpiewać smutne piosenki i lubię bywać smutna – choć w tym wszystkim cały czas jestem optymistyczna. Fajnie jest pozwolić sobie na odwagę wypowiadania rzeczy, które mogą nie być zauważone. Ale skoro chcesz je powiedzieć, to znaczy, że masz jakąś treść do przekazania, że to będzie najszczersza część ciebie. Muzyka, śpiewanie, teksty to jedyna rzecz, jaką zajmuję się w życiu i jaką potrafię. Uważam, że to jest dla mnie wielka nagroda i przywilej, że mogę się dzielić z ludźmi tak piękną rzeczą jak muzyka. Z ludźmi najchętniej i najbardziej umiejętnie łapię kontakt poprzez sztukę właśnie, bo przy pierwszych bezpośrednich kontaktach nie zawsze mi to wychodzi, ale na scenie i przez płyty potrafię przekazać to, co jest do przekazania. Przy czym bycie twórcą to nie tylko flesze, to praca każdego dnia i do tego na swoich emocjach, co bywa skomplikowane i bolesne.

A polski rynek fonograficzny jest łatwy dla takich wrażliwców jak ty?

Jest trudny. Musi się wydarzyć w tym samym czasie kilka elementów. Oprócz tego, że jest wrażliwy artysta, który ma talent i piękny przekaz, musi być ktoś, kto potrafi ten przekaz zaprezentować i umiejętnie sprzedać. Musi też się znaleźć grupa ludzi w danym momencie, która zechce to kupić. Jeśli popatrzymy na historię sztuki, to mamy mnóstwo artystów, których dzieła sprzedają się za grube miliony, a za życia nie zostali docenieni. Dziś też tak jest. Kiedyś pojedynczym zdarzały się mecenaty, teraz też zdarzają się pojedyncze wybryki natury, które pozwalają funkcjonować wrażliwemu artyście. Rynek muzyczny jest dużo trudniejszy niż np. w latach 90. – dlatego że mamy bardzo szeroki dostęp do wszystkiego. Człowiek bez wychodzenia z domu może mieć wszystko. To jest bardzo rozleniwiające i w naturalny sposób powoduje, że pewnych rzeczy ludziom się nie chce zrobić. Wierzę jednak w to, że bez względu na czasy są pewne emocje, których ludzie potrzebują. g

© Wszelkie prawa zastrzeżone

Okładka tygodnika WPROST: 20/2018
Więcej możesz przeczytać w 20/2018 wydaniu tygodnika „Wprost”
Zamów w prenumeracie lub w wersji elektronicznej:
 0

Spis treści tygodnika Wprost nr 20/2018 (1835)

  • Paradoks państwowej kawy 13 maj 2018, 20:00 Podobno najdziwniejszym napojem na świecie jest kawa. D elektujemy się jej aromatem i smakiem, ale sypiemy cukier, aby była słodka. Cieszy nas jej czerń, jednak dolewamy mleka, by była biała. Wreszcie podgrzewamy wodę do temperatury... 3
  • Niedyskrecje parlamentarne 13 maj 2018, 20:00 ELIZY OLCZYK I JOANNY MIZIOŁEK CZŁONKOWIE RZĄDU SĄ NIEZADOWOLENI Z MARSZAŁKA SEJMU MARKA KUCHCIŃSKIEGO.Chodzi o organizowanie posiedzeń izby raz na trzy tygodnie. Jak się okazuje, komisje, które najczęściej obradują w czasie posiedzeń... 6
  • Obraz tygodnia 13 maj 2018, 20:00 20 tys.zł miesięcznie kosztuje całodobowa ochrona policyjna pomnika smoleńskiego Wygrany Paweł Pawlikowski, reżyser filmu „Zimna wojna”, nagrodzonego 20-minutową owacją na festiwalu w Cannes. Przegrana Bernadeta Krynicka, posłanka... 8
  • Info radar 13 maj 2018, 20:00 SLD-PSL Nowe szaty Kosiniaka-Kamysza Rozpadła się albo raczej nie doszła do skutku koalicja PSL i SLD na wybory samorządowe – dowiedział się „Wprost”. Zablokowali ją ludowcy, którzy rozejrzeli się w terenie i doszli do wniosku, że... 12
  • Ucieczka z Nowoczesnej 13 maj 2018, 20:00 LEGŁA W GRUZACH NARRACJA PO, ŻE POROZUMIENIE MIĘDZY TĄ PARTIĄ a Nowoczesną oznacza zaczątek zjednoczenia opozycji. Z Nowoczesnej odszedł w piątek Ryszard Petru z zapowiedzią, że po wyborach samorządowych założy nową partię i że... 12
  • Na Wschodzie bez zmian 13 maj 2018, 20:00 WŁADIMIR PUTIN PO RAZ KOLEJNY ZOSTAŁ ZAPRZYSIĘŻONY NA PREZYDENTA ROSJI. To było bardzo smutne widowisko, choć kapało złotem, a dworacy karnie tłoczyli się w kremlowskich salach. Wszyscy klaskali, kiedy trzeba i z należytym entuzjazmem... 14
  • Gabinet osobliwości 13 maj 2018, 20:00 POSEŁ ŻALEK JEST DOBRYM PRZYKŁADEM NA KRYZYS ETYKI. Polega on na tym, że nie mamy (jeszcze?) norm, dzięki którym możemy ocenić takie zachowanie. Dawniej nie było takiej potrzeby. Sfera publiczna wykluczała społeczny i obyczajowy... 15
  • Przyjazny faszyzm 13 maj 2018, 20:00 WIELU MŁODYCH LUDZI PATRZY NA NAS, HEROSÓW TRANSFORMACJI I PIEWCÓW LIBERALIZMU, jak na ChiWriter i dyskietki komputerowe. Łapczywość i wiara w konkurencję już „nie pasują”. Przypomnieć warto, że pokolenie lat 90. niemal... 15
  • Piękny trzydziestoletni 13 maj 2018, 20:00 2017 r. był 34. rokiem ukazywania się „Wprost”. Tygodnik, jak typowy trzydziestolatek, był już doświadczony, ale wciąż głodny wiadomości, odważny i ciekawy świata. 16
  • Prezes zwlekał z podjęciem leczenia 13 maj 2018, 20:00 Jedyną poważną dolegliwością, z którą boryka się Jarosław Kaczyński, jest uraz kolana – mówi Adam Bielan, wicemarszałek Senatu. 18
  • Polska Fundacja Nieudaczników 13 maj 2018, 20:00 Polska Fundacja Narodowa wzięła na promocję Polski od spółek Skarbu Państwa prawie ćwierć miliarda złotych. Na razie historia jej działalności to scenariusz na film Stanisława Barei. 24
  • Walczcie do końca! 13 maj 2018, 20:00 Niepełnosprawnym rzeczywiście chodzi o kasę. Ale w naszym przypadku kasa oznacza życie – mówi Janina Ochojska, szefowa Polskiej Akcji Humanitarnej. 32
  • Wojna o miasta 13 maj 2018, 20:00 Jaki czy Trzaskowski, Zdanowska czy Buda, Wassermann czy Majchrowski? Tegoroczna walka pretendentów do foteli prezydentów dużych miast zapowiada się wyjątkowo ekscytująco. 36
  • Rozwód w kilku aktach 13 maj 2018, 20:00 Relacje między Nowogrodzką a środowiskiem Macierewicza są coraz bardziej lodowate. Wygląda na to, że rozwód jest kwestią czasu. 40
  • Bzik muzealny 13 maj 2018, 20:00 W słynnym domu aukcyjnym Sotheby’s odbędą się niezwyczajne aukcje XX-wiecznych dzieł sztuki. Pod młotek pójdą obrazy kilku klasyków amerykańskiego nowoczesnego malarstwa, wśród nich m.in. sławny ekspresjonistyczny „Zielony... 42
  • 10 trendów na lato 13 maj 2018, 20:00 Najmodniej będzie teraz żyć bez napinki, czyli dać sobie spokój zamiast nieustannie od siebie wymagać. Swobodnie, zdrowo, no i kiczowato, bo wracają lata 90. 44
  • Reforma to wielkie oszustwo 13 maj 2018, 20:00 Wolałabym powiedzieć, że się myliłam i nie jest tak źle, jak wszyscy sądziliśmy, ale niestety mieliśmy rację – mówi Dorota Łoboda z ruchu Rodzice przeciw Reformie Edukacji. 49
  • Nie możesz tu zostać 13 maj 2018, 20:00 Usman Manier w 2012 r. uciekł z Pakistanu przed Talibami. Przez Grecję i Serbię dostał się na Węgry, złożył podanie o azyl, trafił do ośrodka dla uchodźców. W ośrodku go dotkliwie pobito, ogłuchł na jedno ucho, nabawił się... 52
  • 200 największych polskich firm 13 maj 2018, 20:00 12 nowych spółek zadebiutowało na tegorocznej Liście 200 największych firm tygodnika „Wprost”. Ale oprócz debiutów były też spektakularne upadki. 54
  • Hossa Bessa 13 maj 2018, 20:00 Ile podatków płacą markety? Ministerstwo Finansów opublikowało właśnie listę największych płatników podatku CIT za 2016 r. Najwięcej wpłacają państwowe spółki i banki. A markety? Okazuje się, że takie sieci jak brytyjskie Tesco,... 64
  • Rewolucja w oszczędzaniu 13 maj 2018, 20:00 Pracownicze plany kapitałowe mają zachęcić Polaków do oszczędzania i jednocześnie zabezpieczyć ich na starość. 65
  • Przyspieszenie na drogach 13 maj 2018, 20:00 Prawie 400 km nowych dróg szybkiego ruchu zostanie oddanych do użytku do końca roku. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad w 2018 r. planuje podpisać umowy na budowę ok. 560 km tras. 66
  • Kręta polska droga do dobrobytu 13 maj 2018, 20:00 Czy da się budować drogi tanio i dobrze, ale i tak, by nie ucierpieli na tym wykonawcy – zastanawiali się uczestnicy debaty „Wprost”. 70
  • Asfalt to podstawa 13 maj 2018, 20:00 Przyszłość budownictwa drogowego to tworzenie coraz trwalszych nawierzchni drogowych oraz poszukiwanie proekologicznych rozwiązań – mówi Adam Wojczuk. 74
  • Powrót do przyszłości 13 maj 2018, 20:00 Grupa PKP rozpoczęła budowę struktury holdingowej. Ma to usprawnić zarządzanie, ale przede wszystkim podnieść jakość obsługi pasażerów. 76
  • Bezpieczeństwo danych w chmurze 13 maj 2018, 20:00 Dla współczesnego biznesu jednym z kluczowych procesów jest bezpieczne przetwarzanie danych – Maciej Madziała, architekt rozwiązań IT w firmie Beyond.pl 78
  • Windsorowie są na fali 13 maj 2018, 20:00 80 lat temu za ślub z amerykańską rozwódką król Edward VIII stracił brytyjską koronę. Teraz jego potomek, książę Harry, żeni się z amerykańską rozwódką Meghan Markle za aprobatą królowej, przysparzając popularności całej monarchii. 80
  • Ślub wyjątkowo demokratyczny 13 maj 2018, 20:00 Po brexicie Brytyjczycy docenili monarchię – mówi Phil Dampier, biograf rodziny królewskiej. 82
  • Iran, uran, Trump i wojna 13 maj 2018, 20:00 Wypowiedzenie przez USA umowy nuklearnej z ajatollahami wywołało na świecie panikę i strach przed nową wojną. 84
  • Zimna wojna o Himalaje 13 maj 2018, 20:00 Czy można się ścigać po najwyższych szczytach na Ziemi? Można! Oto historia polsko-włoskiej rywalizacji sprzed ponad 30 lat. 86
  • Go Active Show 2018 13 maj 2018, 20:00 Największe w Polsce i czwarte pod względem wielkości targi sportowe w Europie – Go Active Show 2018 – odbędą się 18-20 maja 2018 r. w Ptak Warsaw Expo w Nadarzynie. 89
  • Senny problem 13 maj 2018, 20:00 Chrapania nie należy lekceważyć – podkreślają lekarze. Może być ono objawem bezdechu sennego, który – nieleczony – stanowi zagrożenie dla zdrowia. 90
  • Technologia na dobry sen 13 maj 2018, 20:00 CPAP jest jednym z najskuteczniejszych sposobów walki z bezdechem – mówi Michał Grzybowski, szef Sleep & Respiratory Care Philips na Europę Środkowo-Wschodnią. 92
  • Gdzie się leczyć 13 maj 2018, 20:00 Przedstawiamy szpitale i oddziały ginekologiczne i urologiczne, które leczą najskuteczniej. 94
  • Każda miłość jest trudna 13 maj 2018, 20:00 To wielki triumf Pawła Pawlikowskiego. „Zimna wojna” jest opowieścią o miłości w ciężkich czasach. Ale także o polskości, emigracji, wewnętrznej uczciwości. Głęboko osobisty film został znakomicie przyjęty na festiwalu w Cannes. 99
  • Ścigany i pożądany 13 maj 2018, 20:00 Polański nie jest już członkiem Akademii przyznającej Oscary, ale filmy robi dalej. W najnowszym – „Prawdziwej historii” – przypomina widzom, że to oni decydują, kogo zobaczą w innych: potwora czy bohatera. 102
  • Mury w kolebce Solidarności 13 maj 2018, 20:00 Koncert z piosenkami Przemysława Gintrowskiego w kolebce Solidarności musiał zabrzmieć wyjątkowo. I zabrzmiał. 106
  • Wyjść z cienia orła 13 maj 2018, 20:00 Fascynujące jest wchodzenie w różne etapy życia, dojrzewanie, dorastanie, nowe żyłki na twarzy. Fascynuje mnie starość jako taka – mówi Kasia Stankiewicz, która nagrała nową płytę z Varius Manx. 108
  • Wydarzenie 13 maj 2018, 20:00 KOMIKS Wciągające bagno Rok 1982. Chyba mało kto z amerykańskiego wydawnictwa DC Comics miał wówczas pojęcie, co oznacza danie wolnej ręki niejakiemu Alanowi Moore’owi, wtedy jeszcze nieznanemu scenarzyście zza oceanu. A już na pewno... 110
  • Film 13 maj 2018, 20:00 DRAMAT Depresja poporodowa CHARLIZE THERON LUBI ZMYWAĆ Z TWARZY HOLLYWOODZKI MAKIJAŻ. Rola w „Monster” – prostytutki o szarej cerze, wyniszczonym ciele i wiecznie brudnych włosach – przyniosła jej Oscara. Teraz w „Tully” aktorka... 112
  • Muzyka 13 maj 2018, 20:00 Retro w dechę Grać nierówno i niedbale, ale jednocześnie w sposób przemyślany i perfekcyjny – czyż to nie marzenie każdego jazzmana? Z pewnością udało się to Maseckiemu i Rogiewiczowi, którzy na swój sposób przerabiają ragtime,... 114
  • Książka 13 maj 2018, 20:00 POWIEŚĆ Szybka akcja SZCZECIŃSKI ARCHITEKT I PASJONAT HISTORII REGIONU NAPISAŁ KOLEJNĄ, BARDZO DŁUGĄ POWIEŚĆ, świetne sensacyjne czytadło. Napięcie przykuwające czytelnika do lektury bierze się w niej nie tylko z wartkiej akcji, ale... 116
  • Kalejdoskop 13 maj 2018, 20:00 Postawcie nocnik obok pisuaru! Od czasów wystawionego przez Marcela Duchampa jako fontanna pisuaru wiemy, że wszystko może być sztuką. Niestety, zbyt często zapominamy, że ta zasada dotyczy także sztuki przeznaczonej dla najmłodszych.... 117
  • Kulturalna trzynastka 13 maj 2018, 20:00 Ewa Gawryluk AKTORKA FILMOWA I TEATRALNA 1. Najbardziej znienawidzona lektura? Pamiętam, jak bardzo męczyłam się, czytając „Nad Niemnem”. 2. Którym bohaterem z literatury chciałabyś być i dlaczego? Teraz lubię być sobą, ale kiedy... 118
  • Ma dziesięć nóg, nie starzeje się i lubi szampana 13 maj 2018, 20:00 Kto to taki? To homar – zadziwiający, nieśmiertelny skorupiak, który co jakiś czas odnawia swój organizm, stając się de facto coraz młodszy. Potrafi dożyć ponad 100 lat w doskonałej formie. 119
  • Pan Cogito obserwuje w lustrze swoją twarz 13 maj 2018, 20:00 MICHAŁ WITKOWSKI Jesteś tym, co jesz” – czy i wy słyszeliście już tę najbardziej materialistyczną ze wszystkich możliwych definicję człowieka? Na szczęście jest ona zupełnie chybiona. Po pierwsze, mamy tu błąd logiczny: jeśli... 120
  • Muzułmańska Albania puka do Unii 13 maj 2018, 20:00 Nasza rodzina, a dokładnie moja śp. Mama, przyjaźniła się z państwem Mazaraki. Mówiła mi, brzdącowi, przed blisko półwieczem (sic!), że korzenie tej familii sięgają Albanii. Owa Albania była dla mnie, małolata, jak bajka o... 122

ZKDP - Nakład kontrolowany