Tańczący z Szekspirem

Tańczący z Szekspirem

Dodano:   /  Zmieniono: 
Prawdziwą sztuką jest zrobienie dobrej komercji
Gdyby twórcy filmu "Nigdy w życiu" według powieści Katarzyny Grocholi posłuchali rodzimych krytyków, potępiliby swoje dzieło. Przeprosiliby też widzów, że zechcieli przyjść do kin. W Polsce mamy ogromny popyt na dobrą rozrywkę i wielką niechęć dużej części twórców do jej robienia. Twórcy ci uważają, że godnie jest tworzyć tylko nudne i przegadane gnioty. Tymczasem nie o godność tu chodzi, lecz o warsztatową sprawność, której większość twórców nie ma. Chodzi też o szacunek do widza, czyli tworzenie tego, na co on chce chodzić, bo od tego zależy byt artystów. Taka jest właśnie istota komercji, czyli sztuki, która jest nastawiona na konsumenta. Najszybciej tę oczywistość zrozumieli twórcy teatru muzycznego.

Produkcja eksportowa
Stołeczna Roma, Teatr Rozrywki w Chorzowie, Teatr Muzyczny w Gdyni, warszawskie Buffo świetnie sobie radzą na wolnym rynku. Coraz częściej także za granicą. Zespół Teatru Muzycznego w Gdyni zagrał już ponad 500 przedstawień dla ponad 375 tys. widzów za granicą - w języku niemieckim i angielskim, w mieszanych obsadach polsko-niemiecko-amerykańskch. Zespół Macieja Korwina od 1997 r. regularnie wyjeżdża na tournée po Europie: występował już w Holandii, Belgii, Niemczech, Austrii, Szwajcarii, Liechtensteinie, Luksemburgu i we Włoszech.
Tuż po premierze bardzo widowiskowego "Opentańca" (producentem był Marcin Perzyna) gdyńska scena muzyczna ma w swoim repertuarze kolejny zrealizowany z wielkim rozmachem spektakl. "Dracula" to pierwszy oryginalny czeski musical stworzony dziesięć lat temu przez Karela Svobodę i Zdenka Borov-ca. Dotychczas przedstawienie zobaczyło prawie trzy miliony widzów na świecie. Nową inscenizację przygotowano w dwóch wersjach językowych - polskiej i niemieckiej. Będzie ona pokazywana na zmianę w Gdyni i Bazylei. Do widowiska zaangażowano 50 artystów wybranych w kilkunastu castingach. Jeden casting zorganizowano specjalnie dla szczurów, które też mają swoje pięć minut w trzyaktowym spektaklu. Ruchome dekoracje są tak ogromne, że zmieściłyby się jeszcze tylko w Teatrze Wielkim w Warszawie. Spektakl jest znacznie lepszy od czeskiego oryginału: przede wszystkim unowocześniono muzykę i zadbano o spójność akcji.

Musical jak mecz NBA
Korzenie europejskiego musicalu tkwią w międzywojennych kabaretach czy "Operze za trzy grosze" Bertolta Brechta i Kurta Weilla. Amerykańskie musicale korzystały z kolei z burleski, cyrkowych widowisk, qua-si-murzyńskich minstrel show oraz wodewilów. Zamiast arii są w nich piosenki, taneczny rytm, a książęta, hrabiny i baronowie zostali zastąpieni przez współczesnych bohaterów. Liczne triki i wyrafinowane techniki sceniczne przyciągają do teatrów muzycznych tłumy. Bo musical to przede wszystkim lekka, łatwa i przyjemna rozrywka.
Musical zaczął święcić triumfy w pierwszej połowie XX wieku. Muzyczny Broadway przyciągał tak wybitnych pisarzy jak Truman Capote i takiej klasy kompozytorów, jak: Leonard Bernstein, Cole Porter, Kurt Weill, Irving Berlin czy George Gershwin. Tematy brano z Szekspira ("Kiss me, Kate" według "Poskromienia złośnicy" czy "West Side Story" na motywach "Romea i Julii"), z George'a Bernarda Shawa ("My Fair Lady" według "Pigmaliona") czy Charlesa Dickensa ("Oliver").
Pod koniec lat 60. musical ewoluował w stronę rock-opery. Czasy hippisów i wolnej miłości przyniosły niebywały sukces takich produkcji, jak "Hair" i "Jesus Christ Superstar". W USA i Wielkiej Brytanii musicale wciąż są ważnym elementem kultury popularnej - te najsłynniejsze nie schodzą z afisza przez kilka lat. O obliczu teatralnego Londynu decydują właśnie musicale. Najnowszym przebojem jest "Tonight's The Night" Bena Eltona z piosenkami Roda Stewarta (w Victoria Palace). Atrakcją przedstawienia jest śpiewająca modelka Penny Lancaster, prywatnie narzeczona Roda Stewarta. "Tonight's The Night" raczej nie ma szans pobić musicalu "We Will Rock You" z przebojami zmarłego na AIDS lidera grupy Queen Frediego Mercury'ego. Taką szansę mają natomiast musicale "Chicago" oraz "Pułapka na myszy" według Agaty Christie. Przebój obecnego sezonu "Jerry Springer - the Opera" gromadzi pełne sale, tyle że co rusz zmienia scenę, na której jest pokazywany. Zdobycie biletu na dobry musical to taki sam problem jak kupienie kart wstępu na finałowe mecze koszykarskiej ligi NBA.

Nieustraszeni pogromcy wampirów
Wojciech Kępczyński, dyrektor stołecznej Romy, ma prosty patent na sukces musicalu: dobry temat, wiele wzruszeń, doskonała muzyka i sprawni wykonawcy. Dzięki temu Roma od lat ma 95-procentową frekwencję. Kępczyński zapowiada wystawienie we wrześniu 2005 r. "Nieustraszonych pogromców wampirów" w reżyserii Romana Polańskiego. Spektakl ten od kilku lat triumfuje w Europie. Kępczyński myśli też o nowej wersji "Akademii Pana Kleksa" według Brzechwy. Obecnie w Romie króluje musical "Miss Saigon" z piosenkarką Natalią Kukulską w roli głównej.
Bezsprzecznie największą gwiazdą polskiego musicalu jest Janusz Józefowicz. Ostatnio więcej wystawia za granicą niż w Polsce. Za moskiewską wersję "Metra" otrzymał Złotą Maskę (najbardziej prestiżową rosyjską nagrodę w branży). Józefowicz korzysta z tego, że producenci w Rosji zauważyli, iż na musicalach można zarobić miliony dolarów. W Polsce Józefowicz zamierza niebawem wystawić (na warszawskim Torwarze) "Romea i Julię". Potem chce grać ten spektakl w halach sportowych w całym kraju (ze względu na rozmach widowiska).
Kępczyński czy Józefowicz dowodzą, że dobra sztuka popularna jest chodliwym towarem.

Więcej możesz przeczytać w 20/2004 wydaniu tygodnika Wprost.

Archiwalne wydania tygodnika Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App StoreGoogle Play.

Spis treści tygodnika Wprost nr 20/2004 (1120)

  • Wprost od czytelników16 maj 2004, 1:00Listy od czytelników3
  • Na stronie - Kradnij z głową16 maj 2004, 1:00Czy można coś ukraść, nie popełniając grzechu?3
  • Skaner16 maj 2004, 1:00Zegarmistrz wywiadu Cobędzie robił Zbigniew Siemiątkowski, gdy przestanie być szefem Agencji Wywiadu? Mógłby założyć prywatne muzeum zegarków. Poseł SLD odejdzie ze stanowiska szefa AW w tym tygodniu. Ostatnio przyznał, że w tym roku...6
  • Sawka16 maj 2004, 1:007
  • Dossier16 maj 2004, 1:00MAREK BELKA premier RP Politycy, jak widzą sitko czy kamerę, to głupieją PAP ALEKSANDER KWAŚNIEWSKI prezydent RP Jestem starym człowiekiem "Trybuna" JANEK MELA pierwszy niepełnosprawny zdobywca bieguna północnego Sam biegun nie...7
  • Kadry16 maj 2004, 1:009
  • Licznik16 maj 2004, 1:00300 zł to podstawowa pensja netto Piotra Gembarowskiego w TVP od 600 do 3000 zł za dzień zdjęć filmowych dostaje Bogusław Linda 4 tys. zł za występ bierze hiphopowy zespół Jeden Osiem L 5 tys. zł inkasują Katarzyna Dowbor i Agata Młynarska...9
  • Zabagniona hipoteka16 maj 2004, 1:00Wyrok sądu nie zwalnia SLD z obowiązku wyjaśnienia afery Rywina12
  • Playback16 maj 2004, 1:0013
  • PROBLEM GORDYJSKO-ALEKSANDRYJSKI16 maj 2004, 1:00Felieton Marka Majewskiego13
  • Poczta16 maj 2004, 1:00Listy od czytelników13
  • Z życia koalicji16 maj 2004, 1:00Co za kariera! Z ministra od równości gejów na wicepremiera awansowała Izabela Jaruga-Nowacka. Z tej okazji pomnik wybudowała jej "Polityka", która za feministycznymi przyjaciółkami szefowej UP nazwała ją...14
  • Z życia opozycji16 maj 2004, 1:00Krakowska Platforma Obywatelska to homofoby! Pozazdrościli Lidze Polskich Rodzin i walczą z Krakowskimi Dniami Kultury Gejowskiej i Lesbijskiej Kultura dla Tolerancji. Najbardziej platformersom nie podoba się przemarsz gejów i lesbijek pod...15
  • Fotoplastykon16 maj 2004, 1:00Henryk Sawka www.przyssawka.pl16
  • Samoobrona demokracji16 maj 2004, 1:00Dlaczego powinniśmy bronić Leppera18
  • Tylko dla gejów?16 maj 2004, 1:00Pod hasłem walki o tolerancję w Krakowie odbyła się manifestacja nietolerancji22
  • Stokłosa lex16 maj 2004, 1:00Senator Stokłosa zachowuje się jak właściciel bananowej republiki24
  • Zamordować wolne słowo16 maj 2004, 1:00Waldemar Milewicz (1956-2004)26
  • Kradzieżpospolita16 maj 2004, 1:00Gdyby w Polsce kradzież karano obcinaniem rąk, witalibyśmy się, pocierając nosami28
  • Mała zbrodnia16 maj 2004, 1:00Polsce potrzeba Giulianich i Brattonów32
  • Zabawy z bronią16 maj 2004, 1:00Nie trzeba ograniczać policjantom prawa do użycia broni, trzeba tylko surowo karać jego nadużywanie36
  • Giełda16 maj 2004, 1:00HossaŚwiat Radiometki Wal-Mart, największa na świecie sieć hipermarketów, rozpoczyna testowanie tzw. tagów, które mają zastąpić kody kreskowe. Tagi są zaopatrzone w chipy, w których zakodowano nie tylko ceny...38
  • Unia świętych krów16 maj 2004, 1:0034 tysiące urzędników UE stworzyło sobie raj w Brukseli.40
  • Eurohossa16 maj 2004, 1:00Czy pora na optymizm na warszawskiej giełdzie?44
  • Belka w skórze Kiszczaka16 maj 2004, 1:00Rząd Marka Belki poprze tylko koalicja skłonna do rozdawania pieniędzy podatników48
  • Związek Socjalistycznych Landów Niemiec16 maj 2004, 1:00Prywatyzacji Schröder boi się jak diabeł święconej wody52
  • Zdążyć przed pogrzebem16 maj 2004, 1:00Kończą się dobre czasy dla "grupy trzymającej Rywina", trzeba więc zatrzeć za sobą ślady i zatroszczyć się o przyszłość56
  • Supersam16 maj 2004, 1:00Domowe klimaty Klimatyzacja w czasie upałów jest jednym z głównych kryteriów przy wyborze restauracji, sklepu czy salonu fryzjerskiego - wynika z badań konsumenckich. Coraz więcej osób kupuje też klimatyzowane...58
  • Aaaa Polaka poślubię!!!16 maj 2004, 1:00Z pięciu do dwudziestu tysięcy złotych wzrosła wartość Polek i Polaków: panien, kawalerów, rozwiedzionych. Wystarczyło przystąpienie naszego kraju do Unii Europejskiej. Wzrost wartości Polek i Polaków to cena paszportu, który cudzoziemcy spoza UE...60
  • Skrzydlata dama16 maj 2004, 1:00"Rolls-royce się nie psuje, tylko przestaje funkcjonować" - głosi rozpowszechniony w Wielkiej Brytanii dowcip66
  • - Niedomknięty wiek16 maj 2004, 1:00Dla nas wciąż trwa wiek XX. Nawet wtedy, gdy cieszymy się z wejścia do Unii Europejskiej, ciągle jesteśmy jacyś wczorajsi69
  • Więzień historii16 maj 2004, 1:00Czy człowiek, który 41 lat spędził w Spandau, był rzeczywiście Rudolfem Hessem?70
  • Know-how16 maj 2004, 1:00Opatrunek komórkowy Żywe" bandaże przyspieszające gojenie się ran u osób z oparzeniami i chorych na cukrzycę opracowali brytyjscy naukowcy. Takie biologiczne opatrunki zawierają komórki skóry pobrane od pacjenta i...74
  • Głowa nie od parady16 maj 2004, 1:00Badanie mózgu pozwala wykryć nawet preferencje wyborcze76
  • Poszukiwacze biblijnej arki16 maj 2004, 1:00Co ukrywa góra Ararat?80
  • LEP na boską cząstkę16 maj 2004, 1:00Początek wszechświata będzie można odtworzyć w laboratorium!82
  • Bez granic16 maj 2004, 1:00Bombowa olimpiada Grecja przed zbliżającymi się igrzyskami olimpijskimi przygotowuje się do prezentacji kraju jako państwa gospodarczego sukcesu. Mimo godzinnego zaćmienia Księżyca nad grecką gospodarką wciąż świeci słońce: kraj ma jeden z...84
  • Koalicja przekupionych16 maj 2004, 1:00Lista płac Husajna sięga szczytów światowej władzy86
  • Demokratyczny globalizm16 maj 2004, 1:00Amerykanie winni wspierać demokrację wszędzie, ale narażać życie tylko w swoim strategicznym interesie89
  • Kiełki Brukseli16 maj 2004, 1:00Czy powstanie silna, sprawna euroarmia?92
  • Trzęsienie Bałkanów16 maj 2004, 1:00Kogo oskarży oskarżony Milorad Luković Legija?94
  • Klucz francuski - Wyczucie16 maj 2004, 1:00Zachodnia prasa przedstawia Polaków jako katolików o poglądach antysemickich, podatnych na populistyczne hasła97
  • Menu16 maj 2004, 1:00Kraj Słowacki "Bal" w Warszawie Ordynatora Sovę ze "Szpitala na peryferiach" zobaczymy w Warszawie. Aktor Ladislav Chudik wystąpi w spektaklu "Bal" Słowackiego Teatru Narodowego z Bratysławy. Inną gwiazdą...98
  • Fotel Prousta16 maj 2004, 1:00W designie wszystko już było - uważa Alessandro Mendini100
  • Rosół dla duszy16 maj 2004, 1:00Co czytają Amerykanie?104
  • Agencja Wywiadowcza Clancy16 maj 2004, 1:00Tom Clancy przewidział wykorzystanie samolotów pasażerskich do ataków terrorystycznych.106
  • Tańczący z Szekspirem16 maj 2004, 1:00Prawdziwą sztuką jest zrobienie dobrej komercji108
  • Płyty Kuby Wojewódzkiego16 maj 2004, 1:00Recenzje płyt109
  • Najdroższy chłopiec świata16 maj 2004, 1:00Co łączy chłopca z fajką Picassa z Moną Lizą Leonarda da Vinci i dziewczyną z perłą Vermeera? Poza ogromną wartością rynkową obrazów, na których się pojawiają, postacie te łączy tajemnica.110
  • Sława i chała16 maj 2004, 1:00Recenzje - książki, płyty, kino112
  • Ueorgan Ludu16 maj 2004, 1:00TRYBUNA PRZYMIERZA MIĘDZY DAWNYMI A MŁODYMI Nr 20 (85) Rok wyd. 3 WARSZAWA, poniedziałek 10 maja 2004 r. Cena + VAT + ZUS + akcyza A my jesteśmy lesbijkami! Deklarują red. red. S. Klawe i A. Paulukiewicz za red. S. Blumsztajnem z krakowskiej...113
  • Skibą w mur - Garnitury wypier...!16 maj 2004, 1:00Niegrzeczni muzycy buntownicy to na co dzień szacowni milionerzy114