Wojownicza Księżniczka

Wojownicza Księżniczka

Dodano:   /  Zmieniono: 
Condoleezza Rice jest o krok od spełnienia swej najwyższej ambicji - zostania prezydentem USA

O piątej rano Wojowniczą Księżniczkę budzą pierwsze takty symfonii Mozarta. Kolejne dwie godziny zajmują jej ćwiczenia pod okiem prywatnego trenera. Podnoszenie ciężarów i ćwiczenia na maszynie wioślarskiej to główne elementy treningu, któremu zawdzięcza figurę modelki i wytrzymałość atlety.
Dwie godziny później, z dokładnością co do minuty, dzwoni do Potusa - najpotężniejszego w świecie mężczyzny, któremu doradza w sprawach polityki międzynarodowej. Wojownicza Księżniczka to Condoleezza Rice. Potusowi jest przypisany w telefonie główny przycisk, automatycznie łączący ją z prezydentem USA. Poza trenerem jest on pierwszą osobą, z którą Rice rozmawia każdego ranka, a potem wielokrotnie w ciągu dnia. Potus odwdzięczył się, mianując ją sekretarzem stanu na miejsce Colina Powella. Wojownicza Księżniczka wie, że jest o krok od spełnienia swojej najwyższej ambicji - wprowadzenia się do Białego Domu jako pierwsza kobieta prezydent. Jeśli udałoby się jej pokonać Hillary Clinton, byłaby też pierwszą Afroamerykanką na tym stanowisku.

Sport i religia
"Perspektywa rywalizacji dwóch potężnych kobiet w wyścigu do Białego Domu już podnieca Waszyngton" - powiedział mi David Jensen, doświadczony analityk. Obie odznaczają się żelazną determinacją. Jeśli Condi Rice ma słabość, to jest nią zamiłowanie do modnych butów i fryzur. Jako studentka wyprostowała loki i od tego czasu układa włosy w stylu przełożonej pensji dla dziewcząt.
Była przełożoną Uniwersytetu Stanforda, najmłodszym rektorem (38 lat) i pierwszą Afroamerykanką na tym stanowisku. George Shultz, były sekretarz stanu, nominował ją do zarządu Chevronu. Gdy przyjęła nominację, ochrzczono jej nazwiskiem tankowiec o nośności miliona ton. "Condoleezza Rice" żegluje po morzach i oceanach, nawet w najgorszą pogodę. Burzliwa jest również kariera Condi Rice. Kiedy George W. Bush poprosił ją o pomoc w kampanii prezydenckiej 2000 r., wielu republikanów miało mu to za złe. Przeciwstawiła się im z uśmiechem. Oboje z Bushem podzielają fascynację sportem i są praktykującymi chrześcijanami. Przyszły prezydent nie krył, że Condi go uczy: "Condi jest ze mną, by tłumaczyć mi subtelności polityki zagranicznej tak, abym je pojął. Mówi, gdzie leży Kosowo i przestrzega, bym jego mieszkańców nie nazywał Kosowianami, jak mi się raz zdarzyło".
W styczniu 2001 r. Bush mianował Rice doradcą ds. bezpieczeństwa narodowego. Dick Cheney próbował zablokować tę decyzję. Odprawiła wiceprezydenta na spotkaniu w cztery oczy. Jeden ze świadków powiedział, że Cheney wyszedł "roztrzęsiony i trochę mądrzejszy". Od tego czasu Wojownicza Księżniczka - przezwisko nadał jej Donald Rumsfeld - przekłada spontaniczne reakcje prezydenta na spójną politykę zagraniczną. To ona popchnęła Busha do Iraku i namówiła go do udzielenia Szaronowi silnego wsparcia. To ona jest u boku prezydenta, gdy przyjeżdża Tony Blair. Condi nigdy nie wyszła za mąż. Relaksuje ją gra na fortepianie i oglądanie amerykańskiego futbolu. W biurze ma dwa lustra, by móc oglądać fryzurę z tyłu. "Kiedy ma dzień złej fryzury, lepiej zejść jej z drogi" - powiedział mi informator.
Miała taki dzień, gdy Borys Jelcyn, wówczas przywódca opozycji w ZSRR, przybył do Białego Domu, mając nadzieję na spotkanie z prezydentem Bushem (seniorem). "Byłem zszokowany, gdy przywitała mnie młoda Afroamerykanka i po rosyjsku oznajmiła, że właśnie z nią wyznaczono mi spotkanie. Powiedziałem, że nie wyjdę, nim nie zagwarantuje mi rozmowy z Bushem. Odpowiedziała, że mogę wrócić do hotelu" - przypomina sobie Jelcyn. To nie pierwszy przykład umiejętności zachowania przez nią zimnej krwi. Takich chwil było więcej. Groźby Saddama uważała za przechwałki. Doradziła Bushowi obranie twardego kursu wobec Niemiec i Francji w sprawie wojny z Irakiem. Podtrzymała Hiszpanów, kiedy wydawało się, że ich kraj słabnie. Telefonowała do Blaira, kiedy spotykał się z wrogością w parlamencie.

Córka pastora
Condi Rice urodziła się w 1954 r. na południu, gdzie panowała segregacja rasowa. Jej matka Angelina, nauczycielka, nadała jej imię Condoleezza, od włoskiego terminu muzycznego oznaczającego grę "ze słodyczą". Rice brała lekcje gry na fortepianie od trzeciego roku życia. Kiedy miała osiem lat, jej rodzinne miasto - Birmingham - rozdarły walki o prawa obywatelskie. Ojciec Condi, pastor John Rice, patrolował ulice z karabinem, by odstraszać rasistów. Potem przeprowadził się z rodziną do Kolorado, gdzie Condi zapisała się do integracyjnej szkoły katolickiej. Później nauczyła się rosyjskiego i napisała pracę magisterską na temat czechosłowackiej armii. Zdobyła stypendium, by pracować w Pentagonie dla Colina Powella, szefa Kolegium Połączonych Sztabów. Tego samego, którego teraz zastąpiła na stanowisku.

Tłumaczył David M. Dastych
Copyright Gordon Thomas 2004
Więcej możesz przeczytać w 2/2005 wydaniu tygodnika Wprost.

Archiwalne wydania Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App StoreGoogle Play.

-
 0

Spis treści tygodnika Wprost nr 2/2005 (1154)

  • Wprost od czytelników 16 sty 2005 List od czytelnika 3
  • Na stronie - Piętno Murphy 16 sty 2005 Każdy głupi potrafi wykorzystać globalną hossę - oprzeć się tej pokusie, to jest sztuka 3
  • Kijów w Warszawie 16 sty 2005 Człowiek Roku 2004 Wiktor Juszczenko: Poparcie Polski utwierdziło nas w przekonaniu, że zwyciężymy 8
  • Skaner 16 sty 2005 SKOŃCZMY Z WOJNĄ TECZEK! IPN mógłby upubliczniać teczki SB dotyczące osób kandydujących do urzędów publicznych - powiedział "Wprost" prof. Leon Kieres, prezes Instytutu Pamięci Narodowej. W poprzednim... 12
  • Dossier 16 sty 2005 "Lewica jako pokarm dla lwów może być wdzięcznym obiektem" "Trybuna" KRZYSZTOF JANIK przewodniczący Klubu Parlamentarnego SLD "Jeśli nawet porównać Sejm do stajni Augiasza, to nie wystarczy Herkules w... 13
  • Sawka 16 sty 2005 14
  • Kadry 16 sty 2005 15
  • Playback 16 sty 2005 17
  • M&M-Rzeczpospolita komisyjna 16 sty 2005 RZECZPOSPOLITA KOMISYJNA Pierwsza komisja - rządu dymisja. Druga komisja - za scysją scysja. W trzeciej Pol, Lepper z Wrzodakiem w trójcy. Też mają prawo odstawiać swój cyrk. Jak tych komisji będzie czterdzieści, to tej... 17
  • Poczta 16 sty 2005 List od czytelnika 17
  • Chwytanie brzytwy 16 sty 2005 Powołanie komisji w sprawie prywatyzacji PZU jest na rękę SLD, bo utrudni ustalenie prawdy o aferze Orlenu 18
  • Lubię żubry 16 sty 2005 Rozmowa z WŁODZIMIERZEM CIMOSZEWICZEM, marszałkiem Sejmu RP 19
  • Z życia koalicji 16 sty 2005 Józef Oleksy już nie jest marszałkiem, chlip, chlip. Panie Józefie, głowa do góry, dla nas pan zawsze będzie generalissimusem. Nie, nie jak Stalin. Jak żona Idiego Amina, bliższe podobieństwo. Komisje śledcze są... 20
  • Z życia opozycji 16 sty 2005 Prasowy transfer stulecia! Komentator Ernest Skalski przeszedł z "Gazety Wyborczej" do "Rzeczpospolitej". Jedni twierdzą, że "Rzepa" chce w ten sposób ucentrowić nieco kurs. Inni uważają, że chce być... 21
  • Wesele z promocją 16 sty 2005 Nie po raz pierwszy dzięki "Gazecie Wyborczej" wyrwałem się z narodowej kadzi pełnej zwid i zjaw 22
  • Fotoplastykon 16 sty 2005 H. Sawka 23
  • Pałacowy Zakład Ubezpieczeń 16 sty 2005 Głównymi bohaterami afery PZU są premier Marek Belka i prezydent Aleksander Kwaśniewski 24
  • Normalna nienormalność 16 sty 2005 Polaków nie interesują przetasowania w SLD czy PO, lecz ceny golfów bądź audi 28
  • Murzyn lewicy 16 sty 2005 O Włodzimierzu Cimoszewiczu postkomuniści przypominają sobie tylko wtedy, gdy są w opałach 32
  • Profesura wzajemnej adoracji 16 sty 2005 Mamy w Polsce grupę akademickich urzędników, nie rozumiejących, po co rozwija się badania i tworzy uczelnie 34
  • Rangersi Europy 16 sty 2005 Czym dla Ameryki byli strażnicy z Teksasu, tym dla Europy są czarne brygady polskich celników 36
  • Giełda 16 sty 2005 HossaŚwiat Ekspresowa karta Visa Contactless to nowy typ karty płatniczej, którą zaprezentowała Visa Europe. Ta bezstykowa karta ma służyć do dokonywania niewielkich płatności. Należy ją jedynie zbliżyć na sekundę do... 38
  • Co nas czeka: 2005-2015 16 sty 2005 Co mają wspólnego chińska firma Lenovo, amerykańska przeglądarka internetowa Google, słowacki rząd premiera Mikulasa Dzurindy i spożywcza grupa Maspex z Wadowic? Lenovo, które pod koniec 2004 r. wykupiło produkującą pecety część IBM, zdobywając 8 proc. światowego rynku... 40
  • Imperium uprzywilejowanych 16 sty 2005 imperium Wallenbergów. Zagranicznym inwestorom zezwolono na kupno szwedzkich firm, by Wallenbergom trudniej było utrzymać kontrolę nad swoimi spółkami 50
  • Załatwione odmownie - Niepoważna propozycja 16 sty 2005 Celem kary śmierci jest wyeliminowanie ze społeczeństwa sprawców ohydnych zbrodni, a nie odstraszenie przestępców 54
  • Supersam 16 sty 2005 58
  • Wysportowane audi 16 sty 2005  Nowe audi S4 to obecnie najmocniejszy sportowy model serii A4. Cechują go drapieżna linia nadwozia, bogatsze niż w poprzednim modelu wyposażenie i silnik V 8 o mocy 344 KM pozwalający na przyspieszenie do 100 km/h w 5,6 s. Auto ma... 58
  • Muzyka bez kabli 16 sty 2005  Bezprzewodowy pilot firmy Wireless Music, przeznaczony do sterowania systemem audio, to urządzenie z wbudowanym wyświetlaczem ciekłokrystalicznym, cyfrowym odbiornikiem i nadajnikiem. Pozwala z dowolnego miejsca w domu odsłuchiwać pliki... 58
  • G jak Gucci 16 sty 2005  Punktem wyjścia do stylizacji kolekcji zegarków Gucciego stało się logo domu mody - litera "G", która została tu "zgeometryzowana" i zintegrowana z kopertą czasomierza. Nowy model dostępny jest w trzech wersjach:... 58
  • Zimno-ciepło z okładem 16 sty 2005  Wykorzystując naturalną moc leczniczą temperatury, termiczny okład wielokrotnego użytku Nexcare ColdHot Mini łagodzi miejscowo ból. Przyłożenie tej małej poduszeczki wypełnionej nietoksycznym żelem, schłodzonej uprzednio w... 58
  • Eliksir męskości 16 sty 2005  Bodymax - zawierający uznawany za legendarny afrodyzjak żeń-szeń - poprawia naszą aktywność fizyczną. Pod jego wpływem organizm wydziela hormony i biologicznie czynne substancje pozwalające sprostać zwiększonym wyzwaniom.... 58
  • Generacja R 16 sty 2005 Młodzi Polacy są bardziej konserwatywni od swoich rodziców 60
  • Tańczę, więc jestem 16 sty 2005 Przez wieki taniec był jedyną dopuszczalną formą bliskiego kontaktu kobiety i mężczyzny 64
  • Filozoficzna prostota 16 sty 2005 Rozmowa z GIORGIO ARMANIM, kreatorem mody 68
  • Makłowicz do Bikonta, Bikont do Makłowicza - Co mamy z gęsi? 16 sty 2005 Piotrusiu! Mamy nie tylko niespodziewany sezon na agentów, ale i całkiem spodziewany i dużo przyjemniejszy sezon na drób. Znów odnoszę smutne wrażenie, że ten wspaniały czas uchodzi naszej uwagi. A przecież cała rzecz rozpoczęła się 11 listopada. Tego dnia, owszem, z... 70
  • Klątwa rycerzy świątyni 16 sty 2005 Papież Klemens V uniewinnił templariuszy - dowodzi dokument odnaleziony w watykańskich archiwach 72
  • Know-how 16 sty 2005 Kora leczy stawy, Bliźniaczki będą chodzić 75
  • Alergia w głowie 16 sty 2005 Dostępne w sklepach testy na nietolerancję pokarmową to oszustwo! 76
  • Bezpłodne planety 16 sty 2005 Doniesienia o możliwości odkrycia życia na planetach poza Układem Słonecznym były mocno przesadzone. Nie znaleziono jego śladów na planecie GPCC odkrytej przez międzynarodową grupę astronomów w European Southern Observatory. Nie znaleziono go też na dwóch małych, skalistych... 80
  • Koniec świata Nostradamusa 16 sty 2005 Zapowiadana od dawna III wojna światowa wybuchnie w 2005 roku! 82
  • Bez granic 16 sty 2005 Nowy Jork w Moskwie Pięć miast walczy o organizację igrzysk olimpijskich w 2012 r. Rywalizacja nabiera rumieńców, bo decyzja, które zostanie gospodarzem imprezy, zapadnie już za pół roku. Włodarzy Londynu, Paryża,... 84
  • Euroborrellioza 16 sty 2005 Dziewięć chorób, które mogą zabić Europę 86
  • Węzeł moskiewski 16 sty 2005 Rosja nie chce, ale musi się dogadywać z nowymi członkami Unii Europejskiej 90
  • Król Iraku 16 sty 2005 Ajatollah Sistani ma wpływ na wszystkie decyzje polityczne zapadające w Bagdadzie 94
  • Wojownicza Księżniczka 16 sty 2005 Condoleezza Rice jest o krok od spełnienia swej najwyższej ambicji - zostania prezydentem USA 96
  • Nienawiść do sukcesu 16 sty 2005 Antyamerykanizm jest bliźniakiem amerykańskiej siły przyciągania 98
  • Drzwi do pokoju 16 sty 2005 Walka Amerykanów i ich koalicjantów przeciw złowrogiemu reżimowi Saddama Husajna i wyraźne ponowne zwycięstwo Busha w wyborach prezydenckich są wymownym sygnałem, że terroryzm się nie opłaca, że są tacy, którzy będą walczyć z nim z całą mocą. 99
  • Menu-Krótko po wolsku 16 sty 2005 WYDARZENIA KRÓTKO PO WOLSKU Zapowiedzi wydawnicze Początek roku obfituje w działalność wydawniczą. Szczególną popularnością cieszą się kalendarze. Idąc tym tropem, komisja śledcza wydała kalendarz swych prac na... 100
  • Wydzielina z artysty 16 sty 2005 Pseudoartyści produkują epokowe gnioty, bo większość z nich łatwo znajduje na nie publiczne pieniądze 104
  • Prawdziwa fikcja 16 sty 2005 Kończą się czasy literatury w stylu "co mi w duszy gra" - przyszłość należy do faction 108
  • Celuloidowe tygrysy 16 sty 2005 Całe hollywoodzkie kino akcji czerpie inspiracje z Dalekiego Wschodu 110
  • Ueorgan Ludu 16 sty 2005 TRYBUNA PRZYMIERZA MIĘDZY DAWNYMI A MŁODYMI Nr 2 (119) Rok wyd. 4 WARSZAWA, poniedziałek 10 stycznia 2005 r. Cena + VAT + ZUS + akcyza Europa stawia na współpracę Komu jak staje? Nowy rok obfituje w wydarzenia z dziedziny... 112
  • Mniej więcej wolno 16 sty 2005 Niepisane regulaminy głoszą, że ekipa. która wygrywa wybory, ma prawo robić, co chce 114