Celuloidowe tygrysy

Celuloidowe tygrysy

Dodano:   /  Zmieniono: 
Całe hollywoodzkie kino akcji czerpie inspiracje z Dalekiego Wschodu


Wielką inwazją produkcji z Dalekiego Wschodu był rok 2004 w kinie. Poza USA przyćmiły one głośne dokumenty w rodzaju "Fahrenheita 9.11" Michaela Moore`a i konkurowały z "Pasją" Mela Gibsona. Kino z Dalekiego Wschodu zdominowało ubiegłoroczny festiwal w Cannes. Zaproponowało zdumiewającą różnorodność i dojrzałość tematyczną oraz formalną - np. w filmach "2046" Wonga Kar-Waia z Hongkongu, "Nikt się nie dowie" Hirokaru Kore-edy czy "Ghost in the Shell 2: Innocence" mistrza anime Mamoru Oshiiego z Japonii. Do tego zestawu trzeba dodać "Tropikalną gorączkę" Apichatponga Weerasethakula z Tajlandii, "Dom latających sztyletów" Zhanga Yimou, twórcy olśniewającego wizualnie "Hero", który jako pierwszy film azjatycki znalazł się w 2004 r. na szczycie notowań amerykańskiego box office.
Na przełomie milenium kino Dalekiego Wschodu po raz pierwszy wyszło z niszowych arthouse`ów i trafiło do multipleksów. Zadecydowały o tym dwa wydarzenia. Pierwszym było wielkie powodzenie "Matriksa", którego twórcy przerzucili pomost między zachodnią, huxleyowsko-orwellowską tradycją dystopii (odwrotnością utopii, czyli miejscem, w którym panuje zło), a poetyką japońskich anime ("Ghost in the Shell") i choreografią rodem z hongkońskiego nurtu wuxia (hybryda kung-fu i fantasy). Drugim wydarzeniem był sukces Tajwańczyka Anga Lee, dotąd przez masową publiczność kojarzonego z obsypaną nagrodami adaptacją powieści Jane Austen "Rozważna i romantyczna" (1995).
W 2000 r. pokazany poza konkursem w Cannes "Przyczajony tygrys, ukryty smok", nawiązujący do tradycji wuxia, zarobił wkrótce 213 mln dolarów, zdobył Złoty Glob i cztery Oscary (10 nominacji).

Azjaci w Fabryce Snów
Hollywood nie mógł przeoczyć sukcesów filmów Wonga Kar-Waia, Takeshiego Kitano czy Zhanga Yimou. Obie strony skojarzył koreański biznesmen z amerykańskim paszportem Roy Lee. Kupił on prawa do realizacji remake`ów kilku horrorów i thrillerów z krajów Dalekiego Wschodu i zaoferował je hollywoodzkim producentom. W tym zestawie znalazły się m.in.: trylogia "Ring" oraz "Dark Water" Hideo Nakaty, cykl "Ju-on: Klątwa" Takashiego Shimizu i hongkońsko-tajski dreszczowiec "Oko" Oxide`a Panga Chuna i Danny`ego Panga. Amerykańska wersja filmu "Ring" przyniosła 230 mln dolarów.
Po sukcesie filmu producenci z Hollywood kupili prawa do produkcji następnych 10 remake`ów. Pierwszy z nich - "The Grudge: Klątwa", którego producent Sam Raimi ("Spiderman") reżyserię powierzył twórcy japońskiego oryginału Takashiemu Shimizu, tylko w USA w dwa miesiące zarobił 110 mln dolarów. W najbliższych miesiącach w kinach pojawią się m.in.: "Ring 2" (także w wersji autora oryginału Hideo Nakaty), "Dark Water" (w interpretacji Brazylijczyka Waltera Sallesa
- "Dworzec nadziei", "Dzienniki motocyklowe"), "Oko" firmowane przez Toma Cruise`a (przeróbka makabrycznego koreańskiego dramatu rodzinnego "Opowieść o dwóch siostrach") oraz remake krwawego thrillera "Infernal Affairs" z Hongkongu, której podjął się Martin Scorsese (grają Matt Damon i Leonardo DiCaprio).

Pusan kontra Hollywood
Wybitne nazwiska Hollywood zaangażowane w amerykańskie wersje dalekowschodnich filmów świadczą o tym, że Fabryka Snów zorientowała się, gdzie są filmowe konfitury. I ma rację, bo w ostatnich 10 latach kino z Dalekiego Wschodu - nie licząc kinematografii japońskiej, która jest obecna na Zachodzie od 1951 r., czyli od triumfu "Rashomona" Akiry Kurosawy w Wenecji - wyzbyło się prowincjonalności i tandetnej egzotyki. Prężne środowiska filmowców powstały w Korei Południowej, Tajlandii i na Tajwanie, czemu sprzyjała liberalizacja polityczna w tych krajach. Od 1996 r. kinematografie tych państw swoje największe osiągnięcia prezentują na festiwalu filmowym w Pusanie. Zachodniego widza chińskie czy tajwańskie produkcje uwodzą doskonałymi zdjęciami, niesamowitym światłem, dźwiękiem i montażem oraz nowatorskimi efektami komputerowymi. Kiedy więc Hollywood sięga po filmy z Azji, ostatnią rzeczą, jaką chcieliby usłyszeć tamtejsi producenci, jest to, że zrobili dzieła gorsze od oryginałów. Stąd się biorą przy remake`ach znakomite nazwiska i wysokie budżety.

Orient Express
Zachodnie kino nie po raz pierwszy zerka w stronę Wschodu. W latach 60. XX w. po "Siedmiu samurajów", "Straż przyboczną" i "Rashomona" Kurosawy sięgnęli reżyserzy tej klasy co John Sturges ("Siedmiu wspaniałych"), Sergio Leone ("Za garść dolarów") czy Martin Ritt ("Prawda przeciw prawdzie"). Dekadę później z Japonii sporo zapożyczył George Lucas, tworząc "Gwiezdne wojny". Podobnie jak twórcy filmów z Chuckiem Norrisem, Jeanem Claude`em Van Damme`em czy Stevenem Seagalem, które zdyskontowały rozbudzony przez Bruce`a Lee apetyt Zachodu na wschodnie style walki. Niektóre z tych obrazów realizowali stawiający pierwsze kroki w Hollywood emigranci z Hongkongu, na przykład John Woo czy Ringo Lama.
Obecnie Wschodem jest przesiąknięte prawie całe hollywoodzkie kino akcji
- od "Godzin szczytu" z Jackie Chanem, po "Aniołki Charliego" z udziałem Lucy Liu. W ostatnich latach po chińszczyznę i japońszczyznę sięgnęli - obok braci Wachowskich - Jim Jarmusch ("Ghost Dog: Droga samuraja"), Quentin Tarantino ("Kill Bill") i Edward Zwick ("Ostatni samuraj"). Na progu 2005 r. można powiedzieć, że filmowa wymiana między Wschodem i Zachodem zmieniła się z wąskiej drogi w wielopasmową autostradę o dużym natężeniu ruchu.

Więcej możesz przeczytać w 2/2005 wydaniu tygodnika e-Wprost.

Archiwalne wydania Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App StoreGoogle Play.

 0

Spis treści tygodnika Wprost nr 2/2005 (1154)

  • Wprost od czytelników 16 sty 2005 List od czytelnika 3
  • Na stronie - Piętno Murphy 16 sty 2005 Każdy głupi potrafi wykorzystać globalną hossę - oprzeć się tej pokusie, to jest sztuka 3
  • Kijów w Warszawie 16 sty 2005 Człowiek Roku 2004 Wiktor Juszczenko: Poparcie Polski utwierdziło nas w przekonaniu, że zwyciężymy 8
  • Skaner 16 sty 2005 SKOŃCZMY Z WOJNĄ TECZEK! IPN mógłby upubliczniać teczki SB dotyczące osób kandydujących do urzędów publicznych - powiedział "Wprost" prof. Leon Kieres, prezes Instytutu Pamięci Narodowej. W poprzednim... 12
  • Dossier 16 sty 2005 "Lewica jako pokarm dla lwów może być wdzięcznym obiektem" "Trybuna" KRZYSZTOF JANIK przewodniczący Klubu Parlamentarnego SLD "Jeśli nawet porównać Sejm do stajni Augiasza, to nie wystarczy Herkules w... 13
  • Sawka 16 sty 2005 14
  • Kadry 16 sty 2005 15
  • Playback 16 sty 2005 17
  • M&M-Rzeczpospolita komisyjna 16 sty 2005 RZECZPOSPOLITA KOMISYJNA Pierwsza komisja - rządu dymisja. Druga komisja - za scysją scysja. W trzeciej Pol, Lepper z Wrzodakiem w trójcy. Też mają prawo odstawiać swój cyrk. Jak tych komisji będzie czterdzieści, to tej... 17
  • Poczta 16 sty 2005 List od czytelnika 17
  • Chwytanie brzytwy 16 sty 2005 Powołanie komisji w sprawie prywatyzacji PZU jest na rękę SLD, bo utrudni ustalenie prawdy o aferze Orlenu 18
  • Lubię żubry 16 sty 2005 Rozmowa z WŁODZIMIERZEM CIMOSZEWICZEM, marszałkiem Sejmu RP 19
  • Z życia koalicji 16 sty 2005 Józef Oleksy już nie jest marszałkiem, chlip, chlip. Panie Józefie, głowa do góry, dla nas pan zawsze będzie generalissimusem. Nie, nie jak Stalin. Jak żona Idiego Amina, bliższe podobieństwo. Komisje śledcze są... 20
  • Z życia opozycji 16 sty 2005 Prasowy transfer stulecia! Komentator Ernest Skalski przeszedł z "Gazety Wyborczej" do "Rzeczpospolitej". Jedni twierdzą, że "Rzepa" chce w ten sposób ucentrowić nieco kurs. Inni uważają, że chce być... 21
  • Wesele z promocją 16 sty 2005 Nie po raz pierwszy dzięki "Gazecie Wyborczej" wyrwałem się z narodowej kadzi pełnej zwid i zjaw 22
  • Fotoplastykon 16 sty 2005 H. Sawka 23
  • Pałacowy Zakład Ubezpieczeń 16 sty 2005 Głównymi bohaterami afery PZU są premier Marek Belka i prezydent Aleksander Kwaśniewski 24
  • Normalna nienormalność 16 sty 2005 Polaków nie interesują przetasowania w SLD czy PO, lecz ceny golfów bądź audi 28
  • Murzyn lewicy 16 sty 2005 O Włodzimierzu Cimoszewiczu postkomuniści przypominają sobie tylko wtedy, gdy są w opałach 32
  • Profesura wzajemnej adoracji 16 sty 2005 Mamy w Polsce grupę akademickich urzędników, nie rozumiejących, po co rozwija się badania i tworzy uczelnie 34
  • Rangersi Europy 16 sty 2005 Czym dla Ameryki byli strażnicy z Teksasu, tym dla Europy są czarne brygady polskich celników 36
  • Giełda 16 sty 2005 HossaŚwiat Ekspresowa karta Visa Contactless to nowy typ karty płatniczej, którą zaprezentowała Visa Europe. Ta bezstykowa karta ma służyć do dokonywania niewielkich płatności. Należy ją jedynie zbliżyć na sekundę do... 38
  • Co nas czeka: 2005-2015 16 sty 2005 Co mają wspólnego chińska firma Lenovo, amerykańska przeglądarka internetowa Google, słowacki rząd premiera Mikulasa Dzurindy i spożywcza grupa Maspex z Wadowic? Lenovo, które pod koniec 2004 r. wykupiło produkującą pecety część IBM, zdobywając 8 proc. światowego rynku... 40
  • Imperium uprzywilejowanych 16 sty 2005 imperium Wallenbergów. Zagranicznym inwestorom zezwolono na kupno szwedzkich firm, by Wallenbergom trudniej było utrzymać kontrolę nad swoimi spółkami 50
  • Załatwione odmownie - Niepoważna propozycja 16 sty 2005 Celem kary śmierci jest wyeliminowanie ze społeczeństwa sprawców ohydnych zbrodni, a nie odstraszenie przestępców 54
  • Supersam 16 sty 2005 58
  • Wysportowane audi 16 sty 2005  Nowe audi S4 to obecnie najmocniejszy sportowy model serii A4. Cechują go drapieżna linia nadwozia, bogatsze niż w poprzednim modelu wyposażenie i silnik V 8 o mocy 344 KM pozwalający na przyspieszenie do 100 km/h w 5,6 s. Auto ma... 58
  • Muzyka bez kabli 16 sty 2005  Bezprzewodowy pilot firmy Wireless Music, przeznaczony do sterowania systemem audio, to urządzenie z wbudowanym wyświetlaczem ciekłokrystalicznym, cyfrowym odbiornikiem i nadajnikiem. Pozwala z dowolnego miejsca w domu odsłuchiwać pliki... 58
  • G jak Gucci 16 sty 2005  Punktem wyjścia do stylizacji kolekcji zegarków Gucciego stało się logo domu mody - litera "G", która została tu "zgeometryzowana" i zintegrowana z kopertą czasomierza. Nowy model dostępny jest w trzech wersjach:... 58
  • Zimno-ciepło z okładem 16 sty 2005  Wykorzystując naturalną moc leczniczą temperatury, termiczny okład wielokrotnego użytku Nexcare ColdHot Mini łagodzi miejscowo ból. Przyłożenie tej małej poduszeczki wypełnionej nietoksycznym żelem, schłodzonej uprzednio w... 58
  • Eliksir męskości 16 sty 2005  Bodymax - zawierający uznawany za legendarny afrodyzjak żeń-szeń - poprawia naszą aktywność fizyczną. Pod jego wpływem organizm wydziela hormony i biologicznie czynne substancje pozwalające sprostać zwiększonym wyzwaniom.... 58
  • Generacja R 16 sty 2005 Młodzi Polacy są bardziej konserwatywni od swoich rodziców 60
  • Tańczę, więc jestem 16 sty 2005 Przez wieki taniec był jedyną dopuszczalną formą bliskiego kontaktu kobiety i mężczyzny 64
  • Filozoficzna prostota 16 sty 2005 Rozmowa z GIORGIO ARMANIM, kreatorem mody 68
  • Makłowicz do Bikonta, Bikont do Makłowicza - Co mamy z gęsi? 16 sty 2005 Piotrusiu! Mamy nie tylko niespodziewany sezon na agentów, ale i całkiem spodziewany i dużo przyjemniejszy sezon na drób. Znów odnoszę smutne wrażenie, że ten wspaniały czas uchodzi naszej uwagi. A przecież cała rzecz rozpoczęła się 11 listopada. Tego dnia, owszem, z... 70
  • Klątwa rycerzy świątyni 16 sty 2005 Papież Klemens V uniewinnił templariuszy - dowodzi dokument odnaleziony w watykańskich archiwach 72
  • Know-how 16 sty 2005 Kora leczy stawy, Bliźniaczki będą chodzić 75
  • Alergia w głowie 16 sty 2005 Dostępne w sklepach testy na nietolerancję pokarmową to oszustwo! 76
  • Bezpłodne planety 16 sty 2005 Doniesienia o możliwości odkrycia życia na planetach poza Układem Słonecznym były mocno przesadzone. Nie znaleziono jego śladów na planecie GPCC odkrytej przez międzynarodową grupę astronomów w European Southern Observatory. Nie znaleziono go też na dwóch małych, skalistych... 80
  • Koniec świata Nostradamusa 16 sty 2005 Zapowiadana od dawna III wojna światowa wybuchnie w 2005 roku! 82
  • Bez granic 16 sty 2005 Nowy Jork w Moskwie Pięć miast walczy o organizację igrzysk olimpijskich w 2012 r. Rywalizacja nabiera rumieńców, bo decyzja, które zostanie gospodarzem imprezy, zapadnie już za pół roku. Włodarzy Londynu, Paryża,... 84
  • Euroborrellioza 16 sty 2005 Dziewięć chorób, które mogą zabić Europę 86
  • Węzeł moskiewski 16 sty 2005 Rosja nie chce, ale musi się dogadywać z nowymi członkami Unii Europejskiej 90
  • Król Iraku 16 sty 2005 Ajatollah Sistani ma wpływ na wszystkie decyzje polityczne zapadające w Bagdadzie 94
  • Wojownicza Księżniczka 16 sty 2005 Condoleezza Rice jest o krok od spełnienia swej najwyższej ambicji - zostania prezydentem USA 96
  • Nienawiść do sukcesu 16 sty 2005 Antyamerykanizm jest bliźniakiem amerykańskiej siły przyciągania 98
  • Drzwi do pokoju 16 sty 2005 Walka Amerykanów i ich koalicjantów przeciw złowrogiemu reżimowi Saddama Husajna i wyraźne ponowne zwycięstwo Busha w wyborach prezydenckich są wymownym sygnałem, że terroryzm się nie opłaca, że są tacy, którzy będą walczyć z nim z całą mocą. 99
  • Menu-Krótko po wolsku 16 sty 2005 WYDARZENIA KRÓTKO PO WOLSKU Zapowiedzi wydawnicze Początek roku obfituje w działalność wydawniczą. Szczególną popularnością cieszą się kalendarze. Idąc tym tropem, komisja śledcza wydała kalendarz swych prac na... 100
  • Wydzielina z artysty 16 sty 2005 Pseudoartyści produkują epokowe gnioty, bo większość z nich łatwo znajduje na nie publiczne pieniądze 104
  • Prawdziwa fikcja 16 sty 2005 Kończą się czasy literatury w stylu "co mi w duszy gra" - przyszłość należy do faction 108
  • Celuloidowe tygrysy 16 sty 2005 Całe hollywoodzkie kino akcji czerpie inspiracje z Dalekiego Wschodu 110
  • Ueorgan Ludu 16 sty 2005 TRYBUNA PRZYMIERZA MIĘDZY DAWNYMI A MŁODYMI Nr 2 (119) Rok wyd. 4 WARSZAWA, poniedziałek 10 stycznia 2005 r. Cena + VAT + ZUS + akcyza Europa stawia na współpracę Komu jak staje? Nowy rok obfituje w wydarzenia z dziedziny... 112
  • Mniej więcej wolno 16 sty 2005 Niepisane regulaminy głoszą, że ekipa. która wygrywa wybory, ma prawo robić, co chce 114