Obława na pisarzy

Dodano:   /  Zmieniono: 
Jak bezpieka fałszowała historię powojennej polskiej literatury Polska literatura ma swoich Sołżenicynów, Bułhakowów i swoje Achmatowe - inwigilowanych, szczutych, doprowadzanych do ostateczności przez bezpiekę. Podczas gdy oni byli z wielką zaciekłością prześladowani, władze PRL obsypywały zaszczytami, nagrodami, talonami i wydaniami zbiorowymi takich pisarzy, jak Stanisław Ryszard Dobrowolski, Władysław Machejek, Jerzy Putrament, Roman Bratny, Jan Dobraczyński czy Jarosław Iwaszkiewicz. Po drugiej stronie byli Paweł Jasienica, Melchior Wańkowicz, Jerzy Braun, Stefan Kisielewski, January Grzędziński, Janusz Szpotański, Jerzy Szaniawski czy Władysław Grabski. Wieloletnie rozpracowywanie tych niepokornych pisarzy czasem kończyło się śmiercią: jeśli nie fizyczną, to cywilną: zakazem druku, niszczeniem rękopisów, zepchnięciem w pisarski niebyt.
Pawła Jasienicę, pisarza historycznego, szpiclowała podstawiona mu przez Służbę Bezpieczeństwa kobieta, która została potem jego żoną. W Instytucie Pamięci Narodowej zachowały się jej raporty. Zachowane materiały ze szpiclowania Melchiora Wańkowicza liczą dziesięć opasłych tomów (byłoby ich więcej, ale zniszczono zapisy podsłuchów telefonicznych). Imponujące ubeckie dossier mają pisarze Jerzy Braun i January Grzędziński (współpracownik paryskiej "Kultury", trzeci obok Kisiela i Jasienicy z tzw. bandy trojga).
Joanna Siedlecka, autorka głośnych biografii, m.in. Jerzego Kosińskiego, Witolda Gombrowicza czy Zbigniewa Herberta, dotarła do materiałów IPN dotyczących pisarzy. Efektem tej lektury jest książka "Obława". Nie jest ona poświęcona agentom, bo - jak mówi autorka - nie ma sensu czynić bohaterami małych ludzi, którzy dla regularnych pieniędzy wydawali nawet rodzinę i przyjaciół, co spotkało na przykład Pawła Jasienicę. Bohaterami "Obławy" nie są też kolaborujący z władzą pisarze. To wstrząsająca historia ofiar bezpieki, prześladowanych z wielką zaciekłością jeszcze w latach 70., czyli w rzekomo złotej epoce Gierka.

Hańba domowa
Agenturalne powiązania niektórych członków Związku Literatów Polskich (Stefan Kisielewski nazywał ten związek psim gównem), a także zwykłe wysługiwanie się władzy przez część pisarzy były przedmiotem zainteresowania dziennikarzy i historyków przed powstaniem "Obławy" Siedleckiej. Najbardziej znana jest "Hańba domowa" Jacka Trznadla, która odbrązawia znane postacie. Podobne wątki podejmuje "Czerwona msza" Bohdana Urbankowskiego. Z kolei wydana w ubiegłym roku książka Andrzeja Krajewskiego "Między współpracą a oporem" pokazuje łatwość, z jaką władza pozyskiwała przychylność znanych postaci ze świata kultury, w tym takich, które potem stały się przeciwnikami tej władzy. Nową książkę o bliskich związkach twórców, władzy i agentury przygotowują Anna Bikont i Joanna Szczęsna - "Towarzysze nieudanej podróży". Pierwszą książką pokazującą uwikłanie twórców w system był jednak wydany w 1953 r. "Zniewolony umysł" Czesława Miłosza. Przyszły noblista pokazał tam nikczemne oblicze cynika Jerzego Putramenta (Gamma), słabego, zniszczonego nałogami i łasego na komunistyczną opiekuńczość Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego (Delta) oraz rozchwianego i zmieniającego poglądy Jerzego Andrzejewskiego (Alfa).
Największymi ofiarami PRL nie byli jednak tacy twórcy, jak Jerzy Andrzejewski, Adam Ważyk czy Kazimierz Brandys, którzy zdążyli zmienić front i mimo dramatycznych przejść i rozterek pozostali cenionymi pisarzami, a często autorami szkolnych lektur (podobnie było z szekspirologiem Janem Kottem, dramaturgiem Leonem Kruczkowskim czy poetą, tłumaczem i reporterem Wiktorem Woroszylskim). Tak naprawdę ofiarami były postacie już całkowicie zapomniane - jak January Grzędziński - bo ich opór i konsekwencja sprawiły, że wymazano je ze słowników biograficznych i bibliotecznych katalogów.

Haki na Iredyńskiego
W "Obławie" Joanna Siedlecka opisuje tragiczne losy kilku pokoleń pisarzy: od przedstawiciela przedwojennej inteligencji, adiutanta marszałka Piłsudskiego Januarego Grzędzińskiego, po osoby urodzone po 1945 r., jak łódzki poeta Jacek Bierezin, w stanie wojennym internowany w Jaworznie. Bierezin, zmuszony do emigracji, zostawiony sam sobie, żył w biedzie, popadł w alkoholizm i w wieku czterdziestu lat popełnił samobójstwo. Wcześniej, po wyrzuceniu ze Związku Literatów Polskich, nie mógł publikować, nie mógł rozwinąć poetyckiego talentu, którym skrzył się jego pierwszy tomik.
Prześladowania bezpieki przyspieszyły śmierć Pawła Jasienicy. Ireneusz Iredyński, nazywany polskim Genetem, autor powieści "Dzień oszusta" czy "Manipulacja", zmarł, mając zaledwie 46 lat. Siedlecka tak o nim napisała: "Nadłamany więzieniem, które, jak przyznawał, przeorało go (...). I nie napisał już nic równie odkrywczego i drapieżnego na miarę swoich pierwszych utworów". Powód uwięzienia Iredyńskiego na trzy lata był groteskowy. Podstawiona przez bezpiekę 19-latka oskarżyła go o gwałt, do którego nigdy nie doszło. Haków na Iredyńskiego szukano zresztą dużo wcześniej. Rozpuszczano na przykład plotki, że syfonem zabił pułkownika rezerwy, oskarżono go o to, że planował napad rabunkowy na dom poety Tadeusza Kubiaka (sam Kubiak bronił potem Iredyńskiego). Wrabiano Iredyńskiego w gwałt na aktorce Kalinie Jędrusik (wszystkiemu zaprzeczyła). Iredyński, a właściwie Ireneusz Kapusto, był inwigilowany przez wiele lat po odsiadce. Za osobistego wroga uznał go Władysław Gomułka, który o Iredyńskim mówił na XIII plenum KC PZPR: "Ten człowiek żyje tak, jak pisze".

Skazany Wańkowicz
Reżyserowane procesy, fabrykowane dowody, aresztowania bez postawienia zarzutów - takie metody stosowała bezpieka wobec niepokornych pisarzy. Pierwszym krokiem było wyrzucenie ze Związku Literatów, co oznaczało zakaz druku i biedowanie. Tak było w wypadku Jerzego Brauna, filozofa i pisarza, autora słynnej pieśni "Płonie ognisko". Nie dość, że w jego mieszkaniu wciąż urządzano rewizje, to uczestniczący w nich funkcjonariusze zwyczajnie pisarza okradali. Braun zmarł osamotniony i schorowany po trwających 20 lat śledztwach i ponad 250 przesłuchaniach. Skazany na dożywocie przesiedział ponad osiem lat w celach o zaostrzonym rygorze, poddawany psychicznym i fizycznym torturom (stracił oko). Nawet w więzieniu był otoczony agentami, którzy donosili o jego literackich planach.
Władysław Grabski, ochotnik wojny polsko-bolszewickiej, historyk, autor wielu powieści, został usunięty z ZLP za rzekome "znieważanie pamięci Gałczyńskiego". Artur Sandauer i inni członkowie Związku Literatów upokarzali Grabskiego, każąc mu tłumaczyć metafory z nie publikowanego utworu, który przypadkowo wpadł w ręce wdowy po Gałczyńskim. Przeciwko piszącemu hrabiemu Stefanowi Łosiowi wykorzystywano jego homoseksualizm. Łoś był skazywany na karcer z lodowatą wodą, musiał stać na rozgrzanej do białości metalowej podłodze. Łosiowi nigdy oficjalnie nie przedstawiono zarzutów, nie wytoczono sprawy. W dokumentach IPN nie ma nawet wzmianki o jego aresztowaniu.
Melchior Wańkowicz, który w 1956 r. mimo ostrzeżeń przyjaciół zdecydował się po siedemnastu latach powrócić z emigracji, szybko stał się celem bezpieki. Prześwietlany (łącznie z pełną kontrolą korespondencji, a także inwigilowaniem żony i córki) i szykanowany trafił do aresztu. Formalnym powodem aresztowania Wańkowicza był prywatny list wysłany przez niego pocztą dyplomatyczną Ambasady USA w Warszawie do mieszkającej w Waszyngtonie córki. Fragmentem listu był "Projekt przemówienia J.A.", w którym Wańkowicz krytykował politykę kulturalną Gomułki. List odczytano w Radiu Wolna Europa. Prokurator zarzucił Wańkowiczowi "sporządzenie w celu rozpowszechnienia pisma zawierającego fałszywe informacje oczerniające Polskę Ludową". Chodziło o opis sprawy "Listu 34", przekazanego 14 marca 1964 r. ówczesnemu premierowi Józefowi Cyrankiewiczowi. W tym liście intelektualiści (w tym Wańkowicz) domagali się złagodzenia cenzury i zwiększenia przydziałów reglamentowanego papieru. Wańkowicza skazano na trzy lata, lecz nie ośmielono się go zamknąć w więzieniu (przesiedział tylko sześć tygodni w areszcie).
Bezpieka niszczyła Jerzego Szaniawskiego, świetnego dramaturga, twórcę niezapomnianego profesora Tutki. Szaniawski głodował w swym majątku w Zegrzynku, o którego zachowanie walczył do końca życia. W jego dramacie "Dwa teatry" cenzura dopatrzyła się krytyki socjalizmu. Pod tym pretekstem przestał być wystawiany i drukowany. W wyniku tajemniczego podpalenia spłonął nie tylko jego podwarszawski majątek, ale też kilkadziesiąt rękopisów nigdy nie publikowanych utworów.
Mroczną kartą w historii polskiej literatury są bezpodstawne zamknięcia w szpitalach psychiatrycznych. Taki los spotkał na przykład poetę Wojciecha Bąka. Najbardziej niewygodnych pisarzy mordowano, pozorując samobójstwa. Jak przyznaje prof. Jerzy Eisler z IPN, tak najprawdopodobniej było z Jerzym Zawieyskim, autorem płomiennej mowy w Sejmie po wydarzeniach Marca 1968 r. Według oficjalnych raportów, Zawieyski, wówczas członek Rady Państwa, popełnił samobójstwo, skacząc ze szpitalnego okna.

Sienkiewicz na indeksie
W latach 1949-1957 powstało kilka list zakazanych książek, na których pojawiły się m.in. takie nazwiska, jak Kornel Makuszyński czy nawet Henryk Sienkiewicz. - Ofiarami nagonek byli nie tylko twórcy represjonowani i skazani na niepamięć. Były nimi całe pokolenia Polaków, które wychowały się w cieniu fałszowanej historii i odgórnie układanych hierarchii literackich. Przez cenzorskie zapędy nie mieli dostępu do ważnych książek autorów współczesnych, jak i klasyków. Bo w Polsce Ludowej niebezpieczne książki oddawało się na przemiał, a niebezpiecznych autorów spychało w niepamięć - mówi Siedlecka.
Siedlecka ma nadzieję, że w materiałach przejętych przez IPN zachowała się nie publikowana dotychczas korespondencja naszych twórców, ale także rękopisy utworów, których zniknięcie jest największą stratą dla polskiej literatury. Dzięki materiałom IPN będzie można napisać prawdziwą historię polskiej literatury po 1945 r.
Więcej możesz przeczytać w 12/2005 wydaniu tygodnika Wprost.

Archiwalne wydania tygodnika Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App StoreGoogle Play.

Spis treści tygodnika Wprost nr 12/2005 (1164)

  • Na stronie - Moja wina27 mar 2005Nie można wszystkich Polaków ciągle nabierać. Tyle że dla rządzących obecnie Polską "nie można" oznacza, że wolno Można nabierać cały świat jakiś czas i kilka osób cały czas, ale nie można nabierać wszystkich ciągle - powiedział Abraham Lincoln....3
  • Skaner27 mar 2005Anastezjologia finansowa Balickiego W ubiegłym tygodniu zarzuciliśmy ministrowi zdrowia Markowi Balickiemu, że w kwietniu 2004 r. forsował niewinną z pozoru poprawkę do nowelizacji ustawy o zakładach opieki zdrowotnej. Z pozoru, bo jej skutkiem...8
  • Dossier27 mar 2005Pewnym ludziom puknęło na głowę. Mnie też puknęło, bo byłem bez przerwy w walce. Przez tamte warunki każdy z nas jest troszeczkę zboczony Polsat LECH WAŁĘSA były prezydent RP Dzieje się coś niedobrego wokół Pałacu Prezydenckie-go: nie tylko...9
  • Sawka27 mar 200510
  • Kadry27 mar 200511
  • Playback27 mar 200513
  • M&M27 mar 2005KLUB TRZYMAJĄCY GRUPĘ13
  • Poczta27 mar 2005HUBA BALICKIEGO W artykule "Huba Balickiego" (nr 11) popełniłem błąd, pisząc, że "Fundacja Zdrowie" została założona przez ówczesnego dyrektora szpitala Jana Ciszeckiego i Poradnię Chorób Sutka, prowadzoną przez...13
  • Nałęcz - Stary numer27 mar 2005Jarosław Kaczyński nie przedstawił nawet strzępu dokumentu, który świadczyłby o uzależnieniu Kwaśniewskiego od Rosji Jarosław Kaczyński oskarżył Aleksandra Kwaśniewskiego o to, że jego polityka wobec Rosji podyktowana jest skrywanym przed opinią...14
  • Okiem barbarzyńcy - Duchowe karły lustracji27 mar 2005Zwolennikom lustracji nie chodzi o sprawiedliwość, a o zwykłą zemstę i radowanie się upadkiem bliźnich - zawyrokowali moraliści W dyskusji o lustracji ogromny udział mają złe emocje" - napisał zatroskany o jej poziom Henryk Woźniakowski w...15
  • Z życia koalicji27 mar 2005SLD NIEZŁOMNIE TRWAprzy wrześniowym terminie wyborów. Nie robi tego dla siebie ani dla diet swych parlamentarzystów. Robi to dla Europy, bo jak prawica dojdzie do władzy, może zrobić krzywdę referendum konstytucyjnemu. To...16
  • Z życia opozycji27 mar 2005POWSTAJE DŁUGO WYGLĄDANA partia Radia Maryja. Nazwę ma tak pogmatwaną i dziwaczną, że nie jesteśmy w stanie powtórzyć. Owa potęga powstaje z taką energią, że podejrzewamy, iż ręce w tym macza Partia Demokratyczna. Cóż, skoro...17
  • Fotoplastykon27 mar 200518
  • Agencja bezpieczeństwa mafii27 mar 2005Mafię paliwową osłaniali znani politycy i oficerowie tajnych służb - wynika ze śledztwa reporterów "Wprost" i TVP 1 oraz z zeznań Andrzeja Czyżewskiego Jakie to szczęście, że nasza prokuratura nie stała się organem ścigania mafii, a sądy mafijnym...20
  • Ofiara niewinności27 mar 2005Czy Aleksander Kwaśniewski zna Edwarda Mazura? O Edwardzie Mazurze można by powiedzieć, że jest w czepku urodzony. Co zaskakujące, szczęście sprzyjało mu zawsze wtedy, gdy u władzy był Sojusz Lewicy Demokratycznej, a w Pałacu Prezydenckim...22
  • Wybierzmy przeszłość!27 mar 2005Politycy prawicy chętnie opowiadają o swoich przodkach, politycy lewicy nie chcą o nich mówić Kiedy George W. Bush został gubernatorem Teksasu, dostał od ojca spinki do koszuli. Wcześniej spinki należały do Prescotta Busha, dziadka, w latach 50....24
  • Koniec imperium27 mar 2005Sensem idei IV Rzeczypospolitej jest zakwestionowanie tego, co pochodzi z PRL i niszczy polskie życie publiczne Czy można zasadniczo zmienić Polskę, zachowując obecną konstytucję? Tylko ktoś, kto jej nie czytał bądź poświęcił tej lekturze kilka...30
  • Dziedzictwo Kwaśniewskiego27 mar 2005Klub "Wprost" Czy schyłek prezydentury Aleksandra Kwaśniewskiego oznacza także zmierzch świata, który można nazwać jego imieniem? To pytanie zasadne po tym, jak prezydent odmówił stawienia się przed sejmową komisją śledczą ds. Orlenu. Zasadne tym...34
  • Niewinny jak esesman27 mar 2005Hermann Schaper, inspirator mordu na Żydach w Jedwabnem i Radziłowie, pozostaje bezkarny To chyba najdłuższa choroba sądowa w dziejach powojennej Europy. Aż 26 lat z powodu kolejnych zdrowotnych dolegliwości sądu unika Hermann Schaper. A to nie...36
  • Giełda27 mar 2005Hossa Świat Amerykanin na bank Rozmowa z PAULEM WOLFOWITZEM, nominowanym przez George'a Busha na szefa Banku Światowego - Czy Bank Światowy nie powinien dawać pieniędzy najbiedniejszym państwom, zamiast udzielać im pożyczek, których...40
  • Eliksir zysku27 mar 2005Po trzech latach badań Bioton złamał monopol zachodnich koncernów farmaceu-tycznych na produkcję insuliny Gdy w 2002 r. niemiecki potentat farmaceutyczny Bayer próbował wykorzystać nagle zwiększone zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko ospie w...42
  • Berek na polu minowym27 mar 2005Nie ma takich pieniędzy, których uspołeczniona służba zdrowia nie byłaby w stanie zmarnotrawić Media codziennie podają dobrą wiadomość - SLD odchodzi w polityczny niebyt. Zgodnie z zasadą serwowania wyłącznie przyjemnych newsów media nie podają...46
  • Kura orła27 mar 2005Jan Kochanowski opisał ważną ekonomiczną prawidłowość W renesansie, co przekazał do wiadomości potomnym Jan Kochanowski, jajo kosztowało tyle ile wizyta w publicznej toalecie. W okresie przedwojennym sławojki były bezpłatne, a zarabiający około...50
  • Sakiewka i zbawienie27 mar 2005Wolnorynkowy kapitalizm - najbardziej efektywny system gospodarczy - narodził się w świecie chrześcijańskim Żebrak, według Buddy, znajduje się bliżej stanu nirwany niż ciężko pracujący rzemieślnik lub kupiec. Islam spowodował, że kraje arabskie...52
  • Supersam27 mar 2005W sieci elektroniki Tegoroczne hanowerskie targi CeBIT potwierdziły nieograniczone możliwości rozwojowe branży elektronicznej. Hitem targów okazał się home networking, domowa sieć bezprzewodowa, umożliwiająca łączność między domowym serwerem i na...56
  • Przetwórnia chuliganów27 mar 2005Większość blokersów chciałaby służyć w armii Jak nie ma hajcu, to zaczynasz myśleć, skąd go wziąć. Pożyczyć na osiedlu nie ma od kogo, bo już się kiedyś pożyczyło. Matka nie da, bo nie ma. No to się wsiada do autobusu i jedzie na inne osiedle,...58
  • Karły wyobraźni27 mar 2005W 1899 r. szef amerykańskiego urzędu patentowego oświadczył, że wszystko, co można wynaleźć, zostało już wynalezione Przyszłość się skompromitowała. Przynajmniej w wersji futurologów. Gdyby spełniły się choćby proroctwa Klubu Rzymskiego, nasza...62
  • Ministerstwo Prawdy27 mar 2005Jak działa rosyjska szkoła kłamstwa historycznego Polskie elity polityczne często patrzą na współczesność przez pryzmat przeszłości, przez pryzmat faktów historycznych, co wypacza obraz teraźniejszości - stwierdził w ubiegłym tygodniu Siergiej...68
  • Know-how27 mar 2005Uzdrowić hamburgery Czy potrawy fast food mogą być mniej szkodliwe dla układu krążenia? Tak, o ile doda się do nich substancję hamującą wchłanianie tłuszczu w przewodzie pokarmowym - twierdzą chemicy. Kandydatem numer jeden do tej roli jest...71
  • Jak złapać raka27 mar 2005Zbadaj swoje DNA, a dowiesz się, czy grozi ci nowotwór [ kliknij na powyższą grafikę, aby ściągnąć większą wersję ] 90-procentową szansę na wyleczenie ma chory na nowotwór, jeśli zgłosi się do lekarza w pierwszym stadium choroby. Niestety,...72
  • Medycy ostatniej posługi27 mar 2005Lekarze zabili Napoleona, króla Jerzego III i prezydenta McKinleya Egipski władca Tutenchamon nie został zamordowany - ogłosili egipscy i brytyjscy uczeni. Zdjęcia rentgenowskie mumii wykonane w 1968 r. pokazały wgniecenie w tylnej części...80
  • Bez granic27 mar 2005Wojny wulkaniczne Tokto to nasza ziemia. Jeśli zajdzie taka potrzeba, będziemy o nią walczyć - zapewniał Ban Ki-moon, szef południowokoreańskiego MSZ. Spór o niezamieszkane wysepki na Morzu Japońskim doprowadził do kryzysu między Japonią a...82
  • Czerwony gwiazdozbiór27 mar 2005Europa Wschodnia pod rosyjskimi rządami była rajem - pisał w 1990 r. Noam Chomsky Lenin nazywał ich użytecznymi idiotami, bolszewicy poputczikami, czyli towarzyszami drogi. Przez lata studiowali tomy Lenina, Marksa, książeczki Mao i jako...84
  • Dzieci Thatcher i Reagana27 mar 2005Kapitalizm milenijny podważy tradycyjną pozycję europejskich elit Od czasów Margaret Thatcher i Ronalda Reagana obserwujemy rozwój nowej formy kapitalizmu, agresywnej i liberalnej, która przyjęła się na gruncie amerykańskim i staje się...88
  • Gwóźdź do trumny Asada27 mar 2005Po wyzwoleniu Libanu powinno nastąpić wyzwolenie Syrii Losy Syrii zostały częściowo przesądzone 21 stycznia 1994 r.Wówczas Basil Asad, pędząc na lotnisko w Damaszku, by udać się za granicę na narty, rozbił swego mercedesa. On i jego towarzysze...92
  • Europa kontra generał27 mar 2005Chorwacja za przymkniętymi drzwami Generał Gotovina nigdy się nie podda", "Unia Europejska nie jest warta ofiary złożonej z generała" - czytamy na stronie internetowej założonej przez wielbicieli Ante Gotoviny, chorwackiego generała oskarżonego o...93
  • Menu27 mar 2005WYDARZENIA KRÓTKO PO WOLSKU Majtki - rozmiar IQ Z ubiegłotygodniowego "Wprost" dowiedziałem się o wynalazku tzw. inteligentnych butów, które dzięki czujnikom, komputerowi i systemowi przekładni dostosowują się do...94
  • Paryż wart mszy27 mar 2005Nigdy jeszcze w Polsce nie pokazywano tylu arcydzieł francuskiego malarstwa To będzie wystawienniczy hit dekady w Polsce. Na Węgrzech był to nawet przebój kilku dekad: wystawę "Cienie i światła. Arcydzieła malarstwa francuskiego 1600-2000"...96
  • Obława na pisarzy27 mar 2005Jak bezpieka fałszowała historię powojennej polskiej literatury Polska literatura ma swoich Sołżenicynów, Bułhakowów i swoje Achmatowe - inwigilowanych, szczutych, doprowadzanych do ostateczności przez bezpiekę. Podczas gdy oni byli z wielką...100
  • Ueorgan Ludu27 mar 2005Jesteśmy niezawodnym ogniwem UE, ale bigosu nie oddamy TRYBUNA PRZYMIERZA MIĘDZY DAWNYMI A MŁODYMI Nr 8 (125) Rok wyd. 4 WARSZAWA, poniedziałek 21 marca 2005 r. Cena + VAT + ZUS + akcyza DLA NASZEGO BEZPIECZEŃSTWA Na konferencji ministrów...104
  • Skibą w mur - Bono w kartoflach27 mar 2005Jeżeli ktoś ma wolę, by dać się oskubać, to jest to absolutnie jego sprawa Bilety na lipcowy koncert legendy rocka U2 rozeszły się szybciej niż rządy Millera czy tanie buty z promocji. Szybka sprzedaż biletów stała się sensacją, mimo że koncert...106