Trump nazwał prezydenta Włoch „Mozarellą”? Mina tłumaczki robi furorę w sieci

Trump nazwał prezydenta Włoch „Mozarellą”? Mina tłumaczki robi furorę w sieci

Donald Trump i Sergio Mattarella
Donald Trump i Sergio Mattarella / Źródło: Newspix.pl / ABACA
Donald Trump spotkał się z prezydentem Włoch, a rozmowy obu polityków doczekały się w sieci niespodziewanego rozgłosu. Wszystko za sprawą nietypowych wypowiedzi przywódcy USA, który zasugerował, że jego ojczyzna może poszczycić się antycznym dziedzictwem. Furorę robi nagranie z udziałem tłumaczki, dla której słowa prezydenta były najwyraźniej dużym zaskoczeniem.

– Stany Zjednoczone i Włochy są związane wspólnym dziedzictwem kulturowym i politycznym sięgającym tysięcy lat aż po czasy starożytnego Rzymu – stwierdził podczas konferencji prasowej, na której pojawił się w towarzystwie prezydenta Włoch, Sergio Mattarelli. Przywódca Stanów Zjednoczonych wspomniał także o Krzysztofie Kolumbie, nazywając go „niezapomnianym włoskim odkrywcą”. Użytkownicy Twittera szybko wypomnieli politykowi ignorancję historyczną przypominając, że historia USA sięga zaledwie kilku wieków wstecz, podczas gdy Włochy mogą poszczycić się starożytnym dziedzictwem.

Co z tą „Mozzarellą”?

Prezydenci nie tylko wystąpili na konferencji prasowej, ale spotkali się także w Gabinecie Owalnym, gdzie towarzyszyli im dziennikarze oraz tłumacze. Dużą popularnością w mediach społecznościowych cieszy się kobieta, która siedziała za Donaldem Trumpem. Tłumaczka bardzo ekspresyjnie reagowała na wypowiedzi prezydenta, co udało się uchwycić fotografom.

Część internautów zaczęła spekulować, że nietypowy wyraz twarzy to odpowiedź na słowa o „wspólnym dziedzictwie kulturowym”, ale warto wspomnieć, że Trump swoje teorie na temat antycznych korzeni przedstawiał podczas konferencji prasowej organizowanej w innym miejscu. Inna wersja głosi, że amerykański prezydent nazwał swojego gościa „Mozzarellą” zamiast Mattarellą, jednak w sieci nie pojawiło się nagranie z rozmowy, podczas której padło takie sformułowanie. Fakt, że o wpadce językowej i „Mozzarelli” pisali nie tylko internauci, ale również zagraniczne media, daje jednak do myślenia.

Czytaj także:
Napięta sytuacja w Katalonii. Starcia z policją i chaos na lotnisku, nie żyje turysta z Francji

Źródło: WPROST.pl / Twitter

Czytaj także

 1
  • Z ruchu warg Trumpa najwyraźniej wynika, że nazywa włoskiego prezydenta Mortadellą, a nie mozarellą.