Wierny grze

Wierny grze

Dodano:   /  Zmieniono: 
Rozmowa z Michaelem Jordanem

Przemysław Garczarczyk: Wracając - jako trzydziestodziewięciolatek - do koszykówki, mówił pan, że czuje się jak żółw, który chce dogonić zająca. Dogonił pan?
Michael Jordan: Zajęło mi trochę czasu, by fizycznie podołać obciążeniom nakładanym na koszykarza NBA. Nie próbowałem być takim zawodnikiem jak Jordan, który grał w Chicago Bulls. Chciałem wrócić i uczyć koszykówki, a nie zdobywać po 30 punktów w meczu. Teraz czas zwolnić, pogodzić się z emeryturą. Nie mam pokus, nikt mi nie szepce do ucha, bym pograł jeszcze rok.
- Kibice chcieli, by obecny Michael był tamtym Michaelem, ale tak nie było.
- Jakim cudem w wieku 40 lat mógłbym być tak dobry jak wtedy, gdy miałem 28 lat? Ale na boisku są różne zadania. Innymi słowy - teraz wiem więcej o tym, jak być użytecznym dla zespołu, niż wtedy, kiedy miałem 25-26 lat.
- Powiedział pan kiedyś, że nie będzie grał, jeśli się przekona, że wiek ogranicza pańskie umiejętności. Dlaczego zmienił pan zdanie?
- To z pasji, z miłości do sportu. Nie wiedziałem, jak bardzo będzie mi brakowało biegania z piłką po parkiecie. Ale nie jestem znowu taki najgorszy - pewnie, że nie ma mowy o takich wsadach, jakie miałem przed dekadą, ale rzucać potrafię tak samo. W dodatku jest parę rzeczy, które robię na boisku lepiej niż przed laty.
- Pański zespół, Washington Wizards, nie zakwalifikowali się do playoff. Czy warto było więc wracać?
- Na pewno było warto. Przez dwa lata oglądałem nowe koszykarskie pokolenie, przekonałem się, jak wygląda przyszłość NBA.
- Odchodzi pan, zostawiając w NBA koszykarzy, którym przypina się etykietkę "nowego Michaela Jordana".
- Przeciętny kibic, jak dziennikarze, lubi się bawić w porównywanie talentów. Nie grałem przeciwko Kobe Bryantowi czy Tracy'emu McGrady'emu, gdy byłem u szczytu swoich umiejętności, więc nie wiem, czy to oni daliby mi radę, czy odwrotnie. Nikt też nie wie, czy byłem lepszy od Juliusa Erwinga, bo on grał w innych czasach. Jedyne, co mamy z sobą wspólnego, to to, że w młodości oglądaliśmy swoich idoli na ekranach telewizorów. Ja oglądałem Erwinga, a Kobe i Tracy zapewne Bulls, kiedy zdobywaliśmy tytuły mistrzów. Najważniejsze, by obaj mieli własny koszykarski charakter pisma. I chyba im się to udaje.
- Czy ci dwaj gracze najbardziej pana przypominają?
- Tak przynajmniej twierdzicie wy, dziennikarze. Choć przyznaję, że coś w tym jest. Wcześniej był jeszcze Vince Carter, ale on ma ostatnio zbyt dużo kontuzji, by mieć szansę na normalny rozwój.
- W lidze jest wielu zawodników, którzy uczyli się koszykówki, patrząc na pana. Jak ocenia pan swój wpływ na NBA?
- Nie ulega wątpliwości, że sporo tych chłopaków próbuje naśladować to, co ja robiłem z Bulls, starają się być takimi koszykarzami jak ja. Uważają, że to najwyższe wyróżnienie, jakie można otrzymać, zresztą nie tylko w Stanach Zjednoczonych. Liga NBA stała się popularna w krajach, o których kiedyś nawet nie myśleliśmy, że tam się gra w koszykówkę.
- Co chciałby im pan przekazać?
- By kochali grę, której poświęcają sporą część życia. To dlatego grałem w koszykówkę w wieku 40 lat, a nie dla kolejnego czeku. Jeśli będą myśleli tylko o pieniądzach, nie mają szansy na przejście do historii tego sportu.
- Tak naprawdę pana kariera miała trzy etapy: pierwszy do odejścia w 1993 r., drugi - kiedy wrócił pan, by zdobyć z Chicago Bulls trzy następne tytuły, i ostatni - w Waszyngtonie. Który był najważniejszy?
- Pierwszy etap upłynął na zrozumieniu, co znaczy słowo "zwycięzca". Drugi etap to próba utrzymania poziomu, który reprezentowałem przed odejściem. Ostatni etap był natomiast próbą pełnego zrozumienia gry. W Wizards starałem się być nauczycielem. Ostatni etap mojej kariery był najtrudniejszy. Musiałem widzieć koszykówkę oczyma innych zawodników, próbować im wytłumaczyć źródło mojej pasji. Na ostatnim meczu NBA All Star powiedziałem, że moim przesłaniem dla tych, którzy będą grać po moim odejściu, jest to, by pozostali wierni grze. Chciałem im przekazać: nigdy nie myślcie, że już wszystko umiecie, że gra nie ma dla was tajemnic. Niech pozostaną tymi samymi ludźmi, grając w koszykówkę dla przyjemności, gdzieś na betonowym placu, jak i wtedy, gdy mają miliony dolarów i walczą o mistrzostwo NBA. Mnie chyba się to udało.

Rozmawiał
Przemysław Garczarczyk
Współpraca: Yoko Mijayi



Jordan wszech czasów

5,2 mld dolarów przyniesionych światowej gospodarce (według "Fortune")

75 mln dolarów zarobionych w 1997 r. - za grę i z kontraktów reklamowych (według "Forbesa")

33,6 mln dolarów za grę w sezonie 1997-1998 (rekord NBA)

sześć tytułów mistrza NBA zdobytych z Chicago Bulls w latach 1991-1993 oraz 1996-1998

pięć tytułów MVP (najbardziej wartościowego gracza sezonu zasadniczego NBA) w latach 1988, 1991, 1992, 1996, 1998

dwa złote medale olimpijskie w latach 1984 i 1992

dziesięć sezonów z tytułem króla strzelców ligi (najwięcej w historii)

32 277 punktów zdobytych w karierze

40 938 minut spędzonych na parkiecie

12 186 trafień z pola

581 trafień za trzy punkty

31,5 punktu na mecz (najwyższa średnia w historii)

co najmniej 2000 punktów zdobytych w każdym z jedenastu sezonów (najwięcej w historii) 69 punktów w jednym meczu - przeciwko Cleveland w 1990 r.

27 celnych rzutów z gry w jednym meczu - przeciw Orlando Magic w 1993 r.

7 celnych rzutów za 3 punkty w jednym meczu - przeciwko Golden State Warriors w 1990 r.

26 celnych rzutów wolnych w jednym meczu - przeciwko New Jersey Nets w 1987 r.
Więcej możesz przeczytać w 17/2003 wydaniu tygodnika e-Wprost.

Archiwalne wydania Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App StoreGoogle Play.

 0

Spis treści tygodnika Wprost nr 17/2003 (1065)

  • Wprost od czytelników 27 kwi 2003, 1:00 Listy od czytelników 3
  • Na stronie - wejście, czyli wyjście! 27 kwi 2003, 1:00 Czy będziemy musieli uciekać z polskiego wyzysklandu? 3
  • Peryskop 27 kwi 2003, 1:00 33 tys. zł odszkodowania za niewykupienie przez PRL i III RP przedwojennych obligacji skarbu państwa plus 10 tys. zł odsetek od momentu złożenia pozwu zasądził na rzecz Henryka M., kombatanta z Białej-Podlaskiej, Sąd Okręgowy w... 6
  • Dossier 27 kwi 2003, 1:00 WŁODZIMIERZ CIMOSZEWICZ, minister spraw zagranicznych "Sytuacja, w której amerykańscy podatnicy płacą na odbudowę Iraku, a o tym, jak przeznaczać pieniądze, decydują politycy z innych państw, w tym tych, które były... 7
  • Z życia koalicji 27 kwi 2003, 1:00 Rodacy! To świństwo. Nie doceniacie ciężko pracującego dla was rządu, oj, nie doceniacie. Z sondaży wynika, że rząd Millera popiera jakieś minus trzy procent obywateli, przeciw jest sto kilkanaście procent, a w kategorii ulubiony... 8
  • Z życia opozycji 27 kwi 2003, 1:00 Poseł PiS Tadeusz Cymański ograł w szachy Anatolija Karpowa. Zwycięstwo tym cenniejsze dla prawicowego działacza, że dawny mistrz świata był pupilkiem KPZR. No, to Jarosław Kaczyński na pewno spokojnie dałby mata Kasparowowi. Dziarska... 9
  • M&M 27 kwi 2003, 1:00 ROZWAŻANIA MOCARSTWA UCZESTNICZĄCEGO W ODBUDOWIE - felieton Marka Majewskiego 10
  • Playback 27 kwi 2003, 1:00 Lech Nikolski, minister - członek Rady Ministrów odpowiedzialnyza referendum europejskie, i Danuta Hübner, sekretarz stanu w MSZ,szefowa Komitetu ds. Integracji Europejskiej 10
  • Blair w "Simpsonach" 27 kwi 2003, 1:00 Tony Blair, premier Wielkiej Brytanii, użyczył głosu własnej animowanej postaci w kultowej kreskówce "Simpsonowie". Rysunkowy Blair ma odstające uszy i szeroki uśmiech. 10
  • Fotoplastykon 27 kwi 2003, 1:00 12
  • Poczta 27 kwi 2003, 1:00 Listy oc czytelników 14
  • Kadry 27 kwi 2003, 1:00 15
  • Jak znaleźć pracę w Europie 27 kwi 2003, 1:00 Czym byłby polski kapitalizm, gdyby kilkadziesiąt lat temu Jan Kulczyk, Jan Wejchert, Zygmunt Solorz, Marek Profus czy Piotr Buechner nie wyjechali na Zachód do pracy? Jedni z nich - jak Buechner - zaczynali w czasach studenckich, pracując w restauracjach czy jeżdżąc... 16
  • Władza pozorów 27 kwi 2003, 1:00 Cztery mity naprawy III Rzeczypospolitej 22
  • Zawodowe Wojsko Polskie 27 kwi 2003, 1:00 Latem 1995 r. holenderscy żołnierze z poboru ochraniali w Potocari w byłej Jugosławii obóz dla trzech tysięcy muzułmańskich uciekinierów. Gdy nadszedł zaprawiony w walkach serbski oddział, Holendrzy byli sparaliżowani ze strachu. Nikt nie próbował stawiać oporu, a niektórzy... 26
  • Telewizja Maryja 27 kwi 2003, 1:00 Telewizja Trwam może zniszczyć medialne imperium ojca Rydzyka 30
  • Kołchoz dziecięcy 27 kwi 2003, 1:00 Państwowe domy dziecka są trzy razy droższe niż rodzinne 32
  • Nałęcz - 16 kwietnia bis 27 kwi 2003, 1:00 Bezrozumna krytyka naszego członkostwa w UE łatwo może doprowadzić do kolejnego Rapallo 34
  • Giełda i wektory 27 kwi 2003, 1:00 Hossa ŚwiatDieta cudNajwiększy na świecie przewoźnik lotniczy American Airlines wciąż ma kłopoty finansowe. Linie mogą jednak liczyć na własnych pracowników. Wszystkie związki zawodowe zgodziły się na obniżenie płac, żeby... 36
  • Tygrys na mleku 27 kwi 2003, 1:00 Tylko co pięćdziesiąty dorosły Polak próbuje własnych sił w biznesie! 38
  • Kaprealizm 27 kwi 2003, 1:00 Polski kapitalizm nie ma nic wspólnego z Adamem Smithem 44
  • Polisa na przeżycie 27 kwi 2003, 1:00 Eureko może zachwiać finansami RP! 46
  • Firmy-państwa - liga globalna 27 kwi 2003, 1:00 Nowa edycja rankingu najbogatszych organizacji świata: 1.USA; 21. Wal - Mart; 30. Polska; 31. Ford... 48
  • Między orłem i młotem 27 kwi 2003, 1:00 Brytyjczycy zmieniają oblicze Aerofłotu 52
  • Państwo w mediach 27 kwi 2003, 1:00 Duży udział własności państwowej w mediach idzie w parze z niższym poziomem rozwoju gospodarczego 54
  • Między Scyllą a Charybdą 27 kwi 2003, 1:00 Lewicowy kurs wytyczyła "Solidarność", która 12 lat temu uznała, że dość wyrzeczeń 55
  • Supersam 27 kwi 2003, 1:00 Wejście smoka Toyota avensis to nowy gracz w klasie samochodów, w której o klienta walczą volkswagen passat, ford mondeo czy renault laguna. Nadwozie auta projektowano we Francji, a silniki i zawieszenie w Japonii. Samochód... 56
  • Gniewoterapia - wybuchy gniewu 27 kwi 2003, 1:00 Wybuchy gniewu stały się nową chorobą cywilizacyjną. Sprawdź, czy zarazek gniewu zainfekował Ciebie. 58
  • Wierny grze 27 kwi 2003, 1:00 Rozmowa z Michaelem Jordanem 62
  • Europa Stu Flag 27 kwi 2003, 1:00 Państwa narodowe kontra konfederacja regionów 64
  • Makłowicz do Bikonta, Bikont do Makłowicza - Głębia głąbów 27 kwi 2003, 1:00 Piotrze Drogi! Co prawda zima nie chciaŁa zejść ze sceny równie uparcie jak pan Czarzasty, ale nic nie zmieni faktu, że już pojawiają się pierwsze jarzyny - zwiastuny prawdziwej wiosny. 66
  • Banici z Formuły 1 27 kwi 2003, 1:00 W 2002 roku tylko sześć z siedemnastu wyścigów Formuły 1 zorganizowano poza Europą. W przyszłym roku proporcje mogą być odwrotne. 68
  • Zajączek mówi barankowi "nie" 27 kwi 2003, 1:00 Aż 37 proc. mężczyzn myśli o seksie co trzydzieści minut. Taką częstotliwością może się pochwalić tylko 11 proc. 70
  • Kurdystan wojenny 27 kwi 2003, 1:00 Kurdowie, niczym Polacy w XIX wieku, pozostają wyrzutem sumienia demokratycznego świata 72
  • Know - how 27 kwi 2003, 1:00 Grabieżcy Mezopotamii Złodzieje, którzy wtargnęli do muzeów w pogrążonym w chaosie Bagdadzie, ukradli bądź zniszczyli 170 tys. przedmiotów liczących niekiedy ponad sześć tysięcy lat, wartych miliardy dolarów... 75
  • Hybrydy człekokształtne 27 kwi 2003, 1:00 Klonowanie ludzi to produkcja żywych trupów 76
  • Fabryka serc 27 kwi 2003, 1:00 Jak w probówce wyhodować najważniejszy mięsień ciała 80
  • Cywilizacja barbarzyńców 27 kwi 2003, 1:00 Bestialstwo starożytnych Rzymian szokuje 82
  • Bez granic 27 kwi 2003, 1:00 Ogłoszona w Wielki Czwartek czternasta encyklika Jana Pawła II "Ecclesia de Eucharistia" odnosi się do "problemów, które zaciemniają horyzont naszych czasów". W encyklice papież potwierdził... 84
  • Amerykańskie wyzwanie 27 kwi 2003, 1:00 We Wprost: rozmowa z Colinem Powellem, sekretarzem stanu USA 86
  • Od okupacji do demokracji 27 kwi 2003, 1:00 Kto i co po Saddamie? 88
  • Bomba "L" 27 kwi 2003, 1:00 Husajn pozostawił amerykańskim saperom politycznym wielką minę 90
  • Damaszek po Bagdadzie? 27 kwi 2003, 1:00 Następna będzie Syria!". Nie skrywana satysfakcja pojawiała się w głosach moich rozmówców w Izraelu, kiedy podsumowywali wyniki zwycięskiej kampanii wojennej w Iraku. Państwo prezydenta Asada juniora jest postrzegane jako ostatni bastion antyamerykanizmu na Bliskim Wschodzie. 91
  • Unia krasnali 27 kwi 2003, 1:00 Ameryka usłyszy UE tylko wtedy, gdy przemówimy jednym głosem 92
  • Papa non grata 27 kwi 2003, 1:00 Dlaczego Aleksiej II mówi "niet" Janowi Pawłowi II? 94
  • Alleluja i do przodu 27 kwi 2003, 1:00 Nie skrewmy w czerwcu 2003 roku. Nie możemy i nie powinniśmy się bać 95
  • Menu 27 kwi 2003, 1:00 Kraj Bal marionetek Lalki mówią o ludziach więcej niż oni sami o sobie - powiedział kiedyś Jan Wilkowski, legenda polskiego teatru lalkowego. Na Międzynarodowym Festiwalu Solistów Lalkarzy w Łodzi (26-30 kwietnia) trzeci raz... 96
  • Kino opieki społecznej 27 kwi 2003, 1:00 Polscy filmowcy szykują skok na pieniądze podatników 100
  • Filmogra 27 kwi 2003, 1:00 Fabularne gry komputerowe zarabiają więcej niż przemysł filmowy 102
  • Kino Tomasza Raczka 27 kwi 2003, 1:00 Recenzje filmów: Johnny English, Gerry 103
  • Nielegalny Malewicz 27 kwi 2003, 1:00 Zanosi się na skandal w nowojorskim Muzeum Guggenheima. Na wielkiej wystawie Kazimierza Malewicza (1879-1935), mistrza rosyjskiej awangardy i jednego z prekursorów sztuki współczesnej, pojawią się obrazy, których status prawny jest co najmniej wątpliwy. 104
  • Płyty Kuby Wojewódzkiego 27 kwi 2003, 1:00 Recenzje płyt 105
  • Świat z lotu ptaka 27 kwi 2003, 1:00 "Makrokosmos" imponuje próbą podpatrzenia fenomenu przyrody, jakim są gigantyczne wędrówki ptaków 106
  • W pustyni i dżungli 27 kwi 2003, 1:00 Źle jest, kiedy ktoś Kalemu zabrać krowę, jeszcze gorzej, kiedy krowa się znajdzie. Tak w III RP powinno brzmieć prawo Kalego w odniesieniu do skradzionych samochodów, a przynajmniej do tico mojej żony. 108
  • Osobiste wątpliwości 27 kwi 2003, 1:00 Przyznam, że czuję się nieswojo, zgłaszając Szanownemu Społeczeństwu przed nadciągającym referendum europejskim swój problem. Zresztą, jaki problem? 108
  • Organ Ludu 27 kwi 2003, 1:00 TRYBUNA PRZYMIERZA MIĘDZY DAWNYMI A MŁODYMI Nr 17 (30) Rok wyd. 2 WARSZAWA, wtorek 22 kwietnia 2003 r. Cena + VAT + ZUS + winieta I sekretarz tym razem wykazał się czujnością Leszek Miller na Agorze Redakcja "Organu Ludu" zdobyła... 109
  • Świat na cacy 27 kwi 2003, 1:00 Wielka Komisja Poprawności MTV jest poważna jak sosnowa trumna i surowa jak Feliks Dzierżyński. Śledzi i wyłapuje wszystko, co zakazane 110