Sprinter na sterydach

Sprinter na sterydach

Silne euro to nie afrodyzjak, lecz przekleństwo dla Starego Kontynentu
Od chwili narodzin europejska waluta odgrywała w stosunku do dolara drugorzędną rolę. Do jesieni 2000 r. jej notowania spadły z 1,18 USD do 83 centów. Przywódcy państw Unii Europejskiej, zaniepokojeni słabym kursem euro, gorączkowo domagali się jego wzmocnienia. I mają to, czego chcieli. Od kilku miesięcy kurs euro systematycznie rośnie, a w ostatnich tygodniach zachowuje się wręcz jak sprinter stosujący sterydy. W kwietniu i na początku maja europejska waluta umocniła się o 6 proc., osiągając wartość 1,14 USD. Ekonomiści biją na alarm: zbyt mocne euro oznacza niechybny spadek tempa wzrostu gospodarczego w Europie!

Superpieniądz
Wszechmocne euro to jednak nie afrodyzjak, lecz przekleństwo dla kulejącej gospodarki Starego Kontynentu. Problem stał się szczególnie palący w maju, kiedy doroczne walne zgromadzenia akcjonariuszy zaczęły obwiniać euro za wszystkie kłopoty europejskich spółek. Francusko-niemiecka firma European Aeronautic Defence & Space Co. poinformowała, że z powodu aprecjacji europejskiej waluty jej przychody ze sprzedaży w pierwszym kwartale tego roku zmniejszyły się z 7,2 mld USD do 6,2 mld USD. Niemiecki koncern medialny Bertelsmann stwierdził, że słaby dolar był główną przyczyną tego, że firma zanotowała w pierwszym kwartale 2003 r. spadek sprzedaży z 4,8 mld USD do 4,4 mld USD. Producent oprogramowania SAP uważa, że jego sprzedaż w obu Amerykach zwiększyłaby się o procent, gdyby notowania walut były stabilne. Tymczasem przychody spółki w tym regionie zmniejszyły się o 20 proc.
Silna waluta jest nowym zjawiskiem dla większości gospodarek strefy euro. Do tej pory świadomi konsekwencji takiej sytuacji byli jedynie Niemcy. Porsche, gigant na rynku samochodów sportowych, doskonale pamięta zawirowania z początku lat 90., kiedy kurs marki wzrósł o jedną trzecią. Dziś koncern jest solidnie ubezpieczony przed konsekwencjami wahań kursów i ostatnie zmiany nie wpłynęły na jego wyniki. Nie wszyscy eksporterzy są jednak tak przewidujący. - Mocną stroną włoskiego eksportu była słaba waluta - wyjaśnia Paolo Moroni, szef Sawaya & Moroni, mediolańskiego biura projektowego i producenta ekskluzywnych mebli.
Brytyjscy przedsiębiorcy z radością powitali jedenastoprocentowy spadek notowań swojej waluty wobec euro w ostatnim roku. Słabsze notowania funta wobec euro sprawiają, że brytyjskie towary stają się bardziej konkurencyjne na kontynencie - największym rynku eksportowym Wielkiej Brytanii. Poza tym zyski koncernów wzrosną, gdy przychody uzyskane w strefie euro zostaną przeliczone na funty szterlingi.
Producenci już dostrzegają pozytywne efekty spadku notowań funta. W kwietniu wartość nowych zamówień była najwyższa od czterech miesięcy, wzrosły ceny akcji eksporterów, takich jak koncern zbrojeniowy BAE Systems czy Burberry Group. Przedsiębiorstwa motoryzacyjne mające fabryki w Wielkiej Brytanii, m.in. Nissan Motor Co. i Ford Motor Co., spodziewają się, że dzięki osłabieniu funta wobec euro wzrosną ich przychody z pierwszego kwartału. Tego samego oczekują firmy usługowe, takie jak bank Barclays i grupa WPP działająca na rynku telekomunikacyjnym.

Sprzymierzeniec dłużników
Kiedy euro jest silne, tańsza staje się ropa, a dzięki temu konsumenci dysponują dodatkowymi oszczędnościami, które mogą przeznaczyć na zakup innych dóbr, co oznacza wzrost sprzedaży detalicznej. Niski kurs dolara znacznie redukuje koszty obsługi długu denominowanego w tej walucie. Dotyczy to na przykład trzeciej części zadłużenia francuskiej grupy przemysłowej Saint-Gobain.
Z jednej strony, przedsiębiorcy są zadowoleni z wprowadzenia wspólnej waluty. Euro wyeliminowało ryzyko kursowe w Europie. Włosi i Hiszpanie cieszą się z niższych stóp procentowych i niewysokiej inflacji. Z drugiej strony, wiele firm będzie musiało zwolnić pracowników, by się utrzymać na rynku. Zdaniem maklerów, osłabienie nie potrwa długo. Ekonomiści przestrzegają: mocne euro może się przyczynić do spowolnienia wzrostu gospodarczego. A przewiduje się, że w Europie wyniesie on zaledwie około procentu.


Cały tekst o gospodarczych konsekwencjach umacniania się euro w czerwcowym numerze miesięcznika "Business Week Polska"
Okładka tygodnika WPROST: 26/2003
Więcej możesz przeczytać w 26/2003 wydaniu tygodnika „Wprost”
Zamów w prenumeracie lub w wersji elektronicznej:
 0

Spis treści tygodnika Wprost nr 26/2003 (1074)

  • Na stronie - Gwałt na dzieciach 29 cze 2003, 1:00 Chory jest ten, kto cieleśnie wykorzystuje dziatki. Chore będą one aż do końca swego żywota. 3
  • Peryskop 29 cze 2003, 1:00 Zamach na papieża? Siedem osób podejrzanych o przygotowywanie prowokacji aresztowała w przeddzień przyjazdu papieża do Banja Luki bośniacka policja. W domach aresztowanych znaleziono materiały wybuchowe, granaty ręczne oraz... 8
  • Dossier 29 cze 2003, 1:00 Leszek BALCEROWICZ prezes NBP "Historia zna wiele przypadków krajów, które poniosły karę z powodu braku dyscypliny finansowej. Nie znam natomiast krajów, którym taka dyscyplina na dłuższą metę... 9
  • Z życia koalicji 29 cze 2003, 1:00 I żeby we władzach SLD już teraz było co najmniej 30 procent kobiet, a za rok 40 procent - taki postulat wysunęły obradujące na swym kongresie kobiety lewicy. W ten sposób - przekonują nasze La Pasionarie - SLD pokaże najpierw na... 10
  • Z życia opozycji 29 cze 2003, 1:00 Lech Kaczyński rozpoczął walkę z hałasem na warszawskim Starym Mieście. Przy okazji tej krucjaty stwierdził: "Muzyka techno doprowadza przeciętnego człowieka do obłędu w ciągu piętnastu minut". Potwierdza to nasze stare... 11
  • M&M 29 cze 2003, 1:00  HISTORYJA O CUDOWNYM NAWRÓCENIU My chcemy Boga w preambule i w konstytucji tak w ogóle!... Czy to prawica głos zabiera? Nie. To grzmi w Grecji rząd Millera. Cudowne stołka ocalenie spowodowało nawrócenie. 12
  • Playback 29 cze 2003, 1:00 12
  • Trichet za Duisenberga 29 cze 2003, 1:00 Jean-Claude Trichet, prezes francuskiego banku centralnego, jest kandydatem na nowego szefa Europejskiego Banku Centralnego - potwierdzili na szczycie w Porto Carras w Grecji przywódcy państw Unii Europejskiej. 12
  • Fotoplastykon 29 cze 2003, 1:00 14
  • Poczta 29 cze 2003, 1:00 Święci Europy Chciałbym zauważyć - wbrew temu, co napisał autor artykułu "Święci Europy" (nr 23) - że w polityce święci się raczej nie zdarzają. Gösta von Uexküll w pracy "Adenauer" (wznowionej przez... 16
  • Kadry 29 cze 2003, 1:00 17
  • Dzieciołapka Kroloppa 29 cze 2003, 1:00 Czy dyrektor Polskich Słowików należał do międzynarodowej siatki pedofilów? 18
  • Naród socjalholików 29 cze 2003, 1:00 Polska jest państwem patologicznie opiekuńczym - wynika z danych spisu powszechnego 24
  • Garnizon gangsterów 29 cze 2003, 1:00 Rezydenci gangów i handlarze narkotyków rządzą jednostkami wojskowymi. 28
  • Łowcy rent 29 cze 2003, 1:00 50-60 mln zł ukradł podatnikom gang przyznający lewe renty 32
  • Samoobrona prokuratorów 29 cze 2003, 1:00 Publikacją "Gangrena w Lublinie" przerwaliśmy zmowę milczenia wokół korupcji w lubelskim wymiarze sprawiedliwości 36
  • Nałęcz - Bańka mydlana 29 cze 2003, 1:00 Dyskutowana zmiana podatkowa przypomina gaszenie ognia potokami benzyny 37
  • Zawracanie gitary - Państwo niczyje 29 cze 2003, 1:00 Dla nas to typowe - prywatyzacji brakuje, prywaty jest w nadmiarze 37
  • Giełda i wektory 29 cze 2003, 1:00 Hossa Świat Męska domena Po sześciu latach zakończyła się walka o prawo własności adresu internetowego sex.com. Sąd odrzucił apelację Gary'ego Kremena, który nielegalnie używał domeny. Kremen pod adresem sex.com stworzył... 38
  • Klub 100 29 cze 2003, 1:00 "Wprost" gościł najbogatszych Polaków 40
  • Program Kulczyka 29 cze 2003, 1:00 Najbogatszy Polak budzi orła 40
  • Cafe Wprost - Chirurg biznesu 29 cze 2003, 1:00 Spotkanie z Janem Kulczykiem, pierwszym na liście 100 najbogatszych Polaków tygodnika "Wprost" 42
  • Loża pretendentów 29 cze 2003, 1:00 Tydzień temu ogłosiliśmy Listę 100 Najbogatszych Polaków. Teraz ciąg dalszy naszego rankingu - 25 kandydatów na wejście do przyszłorocznego spisu. 44
  • Zawód emeryt 29 cze 2003, 1:00 Nasz system emerytalny premiuje lenistwo i prowadzi do finansowej katastrofy 50
  • Profesor Jekyll i mi(ni)ster Hyde 29 cze 2003, 1:00 Jest was dwóch w jednym, panie Hausner? 53
  • Sprinter na sterydach 29 cze 2003, 1:00 Silne euro to nie afrodyzjak, lecz przekleństwo dla Starego Kontynentu 54
  • Załatwione odmownie 29 cze 2003, 1:00 Gdyby nie ropa naftowa, kraje arabskie byłyby dzisiaj równie biedne jak Afryka na południe od Sahary 56
  • Supersam 29 cze 2003, 1:00 Pustynna róża Balsam, peeling, mleczko i emulsja do ciała firmy Annayake - wchodzące w skład linii pielęgnacyjnej Hanami - zawierają wakame, czyli ekstrakt z brązowych wodorostów o działaniu ujędrniającym i... 58
  • Zapach kobiety 29 cze 2003, 1:00 61 tys. Polek z wyższym wykształceniem porzuciło karierę zawodową na rzecz wychowywania dzieci. 60
  • Polski książę 29 cze 2003, 1:00 Podczas wizyty w Polsce w 1994 r. książę Kentu poprowadził czołg T-72 64
  • Pokaż się! 29 cze 2003, 1:00 Fotoblogi, czyli obrazkowe dzienniki intymne, podbijają Internet 66
  • Bikont do Makłowicza, Makłowicz do Bikonta - Struganie szparaga 29 cze 2003, 1:00 Drogi przyjacielu! Dzięki za przemiły prezent z Niemiec w postaci nożyka do obierania szparagów dla leworęcznych. 68
  • UPAdek Wołynia 29 cze 2003, 1:00 Krwawa konfrontacja Ukraińców z Polakami 60 lat temu posłużyła jedynie Sowietom 70
  • Know-how 29 cze 2003, 1:00 Infekcja pod krawatem Lekarze nie powinni używać krawatów, ponieważ ta część męskiej garderoby przyczynia się do przenoszenia zarazków - uznali uczestnicy ostatniego posiedzenia British Medical Association. Gdy lekarz pochyla... 73
  • Pomidor w ziemniaku 29 cze 2003, 1:00 Unia boi się konkurencji amerykańskiego zboża - tańszego i nie skażonego pestycydami 74
  • Rak ze strachu 29 cze 2003, 1:00 Naukowcy sporządzili onkologiczny horoskop 78
  • Viagra na kaszel 29 cze 2003, 1:00 Jak jeden lek sprzedać cierpiącym na różne schorzenia 80
  • Korozja terapii 29 cze 2003, 1:00 Lekarze często nie rozpoznają hemochromatozy, spowodowanej odkładaniem się żelaza w tkankach 81
  • Bez granic 29 cze 2003, 1:00 Motyle we włosach Coroczne wyścigi konne na królewskim torze w Ascot od zawsze były rewią mody. Brytyjska arystokracja tradycyjnie uważa je za otwarcie letniego sezonu zabaw. Tegoroczne zawody pokazują, że to konserwatywne z natury... 82
  • Bliski zachód przemocy 29 cze 2003, 1:00 Irańscy mułłowie będą musieli słuchać narodu, a Palestyńczycy poskromić terrorystów 84
  • Irańska bomba 29 cze 2003, 1:00 Wobec Teheranu i Amerykanie, i Europejczycy zgodnie użyli argumentu siły 86
  • Otto von Schröder 29 cze 2003, 1:00 Nie ma mowy o porozumieniu między kanclerzem Niemiec a prezydentem USA 88
  • Salonikowe wyjście 29 cze 2003, 1:00 25 państw UE będzie się domagało zmian w projekcie europejskiej konstytucji 90
  • Dwie unie 29 cze 2003, 1:00 Co zmienia unijna konstytucja 92
  • Wicepapieże 29 cze 2003, 1:00 Jak biskup Dziwisz wyręczył Pana Boga 94
  • Cytat dyplomatyczny - Uwaga na młodych 29 cze 2003, 1:00 Być może polska polityka wymaga wakacji, ale nie należy liczyć, że uzdrowi ją upływ czasu 95
  • Menu 29 cze 2003, 1:00 Wydarzenia - kraj Sztukmistrz z placu Grzybowskiego To ja odkryłem Tercet Egzotyczny i byłem ich pierwszym menedżerem - mówi Szymon Szurmiej, reżyser tea-tralny, dyrektor Teatru Żydowskiego w Warszawie, obchodzący kilka dni temu 80.... 96
  • Operawoman 29 cze 2003, 1:00 Ewa Michnik przygotowuje największe plenerowe przedstawienie operowe na świecie 100
  • Weneckie przegrzanie 29 cze 2003, 1:00 Biennale w Wenecji przeżywa wyraźny kryzys 104
  • Jurek zawodowiec 29 cze 2003, 1:00 Pan Bóg czuwał nade mną i nie dał mi studiować reżyserii w Polsce - mówi Jurek Bogajewicz 106
  • Kino Tomasza Raczka 29 cze 2003, 1:00 Życie za życie Reżyseria: Alan Parker W rolach głównych: Kevin Spacey, Kate Winslet USA 2003 *** Rzadko się zdarza, by tak wiele wysiłku, talentu (po stronie twórców) i oczekiwań (po stronie widzów) zakończyło... 107
  • System idiotele - Nie chcę i nie muszę 29 cze 2003, 1:00 Jak to dobrze, że nie muszę kurczowo trzymać się stołka, wchodząc dla jego ocalenia w konszachty z różnej maści karierowiczami. Obrażać przed komisją śledczą inteligentnych ludzi i inteligencji innych ludzi pokrętnym... 108
  • Nowowizja - Mężowie stanu i zaufania 29 cze 2003, 1:00 Zaufanie staje się u nas towarem deficytowym 108
  • Organ Ludu 29 cze 2003, 1:00 TRYBUNA PRZYMIERZA MIĘDZY DAWNYMI A MŁODYMI Nr 26 (39) Rok wyd. 2 WARSZAWA, poniedziałek 23 czerwca 2003 r. Cena + VAT + ZUS + winieta L. Miller na Salonikach Europy: polska walka o preambułę Shvyenteauvite czy Shvyateauvide A może... 109
  • Skibą w mur - Kosztowna darmocha 29 cze 2003, 1:00 Kochamy być oszukiwani. Dzięki informacjom o "okazjach" i "dawaniu za darmo" mamy poczucie, że ktoś o nas dba i ktoś się nami przejmuje 110

ZKDP - Nakład kontrolowany