Granice wojny

Granice wojny

Ameryka musi oczyścić imigracyjną stajnię Augiasza

Michelle Malkin
Publicystka związana z "Seattle Times" i "Los Angeles Daily News", jej felietony ukazują się w ponad 100 gazetach poprzez Creators Syndicate. Jest komentatorem telewizji Fox News i autorką książek, m.in. "Inwazji" o problemie nielegalnej migracji



Dość już patrzenia na to, jak nasz rząd pozwala przekraczać granice zabójcom i osobom nienawidzącym Ameryki. Dość płaczu przywódców mniejszości narodowych z powodu "rasizmu", gdy Kongres próbuje uszczelnić nasze granice.
Zgodnie z danymi urzędu imigracyjnego, co najmniej
78 tys. osób z krajów popierających terror lub sprzyjających terrorowi mieszka nielegalnie w USA. Należą oni do grupy 7--11 mln ludzi, którzy nielegalnie przekroczyli granice, złamali termin ważności wiz lub nielegalnie uniknęli deportacji. Ponad 300 tys. osób, w tym 6 tys. z Bliskiego Wschodu, pozostaje w USA mimo decyzji o deportacji. W zeszłym roku 105 obcokrajowców podejrzanych o działalność terrorystyczną otrzymało amerykańskie wizy z powodu niechlujstwa przy sprawdzaniu tożsamości. Nie ma systemu monitoringu przestępców obcokrajowców, a większość dużych miast to "ochronki" dla nielegalnych imigrantów. Procedura "złap i wypuść" działa nadal w stosunku do ludzi, którzy wymykają się władzom imigracyjnym.

Raj przemytników
Jesienią spotkałam się ze wspaniałą rodziną Eggle'ów z Cadillac ze stanu Michigan. Przybyła ona do Waszyngtonu, gdyż jedyny syn Bonnie i Boba - Kris - został zabity latem na granicy amerykańsko-meksykańskiej przez Meksykanina, handlarza narkotyków. Eggle'owie przybyli do stolicy, by powiedzieć oficjelom o wojnie, o której nikt nie chce mówić - o wojnie na granicach Ameryki.
Kris pracował jako federalny ranger w Arizonie, w parku narodowym Organ Pipe Cactus National Monument. To jeden z najniebezpieczniejszych parków w kraju. Około tysiąca ludzi dziennie przekracza tam nielegalnie granicę, niszcząc ogrodzenia, rujnując środowisko, łamiąc prawo i narażając życie. To raj dla przemytników, ale piekło z punktu widzenia bezpieczeństwa narodowego. Bo Stone, ranger i przyjaciel Krisa, mówi: "Złapaliśmy tu ludzi z Chin, Pakistanu, nawet z Jemenu. Jeśli 1000 ludzi może przekroczyć tu nielegalnie granicę, może to być także 1000 terrorystów". W zeszłym roku zatrzymano w parku Organ Pipe ponad 200 tys. osób przekraczających nielegalnie granicę i przechwycono 320 ton narkotyków. Według agentów Border Patrol, ci najeźdźcy są tak zuchwali, że powycinali nawet własne drogi prowadzące przez lasy będące pod ochroną jako część parku.
Kris Eggle towarzyszył agentom straży granicznej w pościgu za uzbrojonymi meksykańskimi bandytami. Wpadł w zasadzkę i został zastrzelony przez snajpera z karabinu AK-47. Pocisk przeszedł poniżej kamizelki ochronnej, Kris zmarł na miejscu. Jego ojciec w wolnym czasie - jako wolontariusz - pomagał naprawiać ogrodzenie na południowej granicy, w rejonie pracy swego syna. "Jak mało nasz rząd robi, by chronić granice. Na mojej farmie w Michigan ogrodzenia na pastwiskach dla krów są w lepszym stanie niż najlepsze płoty na granicy" - powiedział mi Bob Eggle.
Morderstwo Krisa nie jest pojedynczym wypadkiem. Do podobnych zdarzeń dochodzi wzdłuż całej południowej granicy USA, ale i wzdłuż granicy północnej - z Kanadą. Kilka miesięcy temu dwóch reporterów z gazety "Toronto Star" nielegalnie przekroczyło kilkanaście razy punkty na granicy oddzielającej Quebec od stanów Vermont i Nowy Jork. Poprzetrącane płoty i znaki "stop" z niezgrabnymi napisami USA - oto, co spotkali na tamtejszych przejściach granicznych. W stanach Waszyngton, Montana i Dakota Północna rozbite kamery i pomarańczowe stożki gumowe są jedynymi obiektami "chroniącymi" granicę przed intruzami. Nawoływania o zwiększenie funduszy dla strażników, o więcej rangerów i pomoc wojska są w stolicy całkowicie ignorowane.
Dzieje się tak dlatego, że wielu adwokatów nieograniczonej imigracji - i z lewicy, i z prawicy - hołduje przedwojennej mentalności - jakby nie było wydarzeń z 11 września, z których należałoby wyciągnąć jednoznaczne wnioski.


Prawo do bezprawia
W moich publikacjach o polityce imigracyjnej staram się koncentrować na kwestii kluczowej w dyskusji o bezpieczeństwie granic po 11 września. Co zniszczone płoty na granicy mają wspólnego ze zburzonymi budynkami w Nowym Jorku na Ground Zero? Innymi słowy - jak zapobieżenie śmierci takiej jak zabójstwo Krisa Eggle'a ma się do zapobieżenia powtórce 11 września?
21 lat temu kryminolodzy George Kelling i James Q. Wilson ogłosili w "The Atlantic" artykuł "Wybite okna. Policja i bezpieczeństwo osiedla". Teza była prosta: nasilanie się przestępczości to wynik braku porządku. Jeśli okno w budynku jest wybite i pozostaje nie naprawione, przechodnie dochodzą do wniosku, że o budynek nikt się nie troszczy. Jedno rozbite okno jest więc zaproszeniem do rozbicia następnych i bezprawie rozprzestrzenia się na całą ulicę, a potem na całe osiedle. Zalew graffiti, nawet bez treści nieprzyzwoitych, jest dla pasażera w metrze sygnałem, że środowisko, w którym musi on przebywać co najmniej godzinę dziennie, jest nie opanowane i praktycznie każdy może dokonać aktu wandalizmu bez ponoszenia za to 
odpowiedzialności. W takim środowisku, wedle Kellinga i Wilsona, skargi ludzi są bagatelizowane usprawiedliwieniami: policja ma zbyt mało funkcjonariuszy, sądy są łagodne itd. W pewnym momencie ludzie przestają dzwonić na policję w przekonaniu, że jest ona bezsilna albo nie chce działać.
Media przestały nazywać nielegalnych imigrantów "nielegalnymi", mówi się o nich "nie udokumentowani". Miasta zaczęły deklarować, że są "schronieniami" dla nielegalnych imigrantów, a rządy różnych szczebli - od federalnego przez stanowy po miejski - zaczęły przyznawać im bezpłatną opiekę lekarską, prawo do głosowania i obniżone stawki za naukę. Ci, którzy wskazują na zniszczone płoty, wybite okna i ważą się pytać: co z praworządnością, są oskarżani o rasizm.

Okna dla terrorystów
Teoria wybitych okien i zniszczonych płotów wyjaśnia wiele. Tłumaczy klimat, dzięki któremu terroryści z 11 września - Hani Handżur i Chalid al-Midhar - mogli uzyskać fałszywy dowód osobisty od nielegalnego imigranta w Falls Church w Wirginii, tuż koło Pentagonu. Ten sam klimat braku poszanowania prawa pozwolił otrzymać prawo stałego pobytu na podstawie fałszywego oświadczenia Mahmudowi Abouhalimowi, który zdetonował bombę w WTC w Nowym Jorku w roku 1993. To samo można powiedzieć o 21 radykalnych muzułmanach, którzy nielegalnie wjechali do kraju, by dokonać ataków - począwszy od wspomnianego ataku na World Trade Center w 1993 r., przez spisek w celu przeprowadzenia zamachu w metrze w Nowym Jorku, a na ataku na międzynarodowe lotnisko w Los Angeles i na 11 września skończywszy.
Adwokaci otwartych granic argumentują: "Jesteśmy narodem imigrantów". Zapominają, że jesteśmy przede wszystkim państwem opartym na poszanowaniu prawa. Oponenci ostrej ochrony granic mówią, że by zwalczyć terroryzm, wystarczy zreformować służby wywiadowcze, zaostrzyć procedury wizowe i przeorganizować kierownictwo urzędu imigracyjnego. Uważają oni, że trzeba się skoncentrować na grubych rybach, takich jak ludzie Al-Kaidy, a innych naruszających prawo imigracyjne traktować pobłażliwie. Zapominają oni, że terroryści studiują nasze słabości i będą je wykorzystywać (dawanie prawa jazdy, zatrudnianie, stypendia w szkołach i zbyt lekkomyślne przyznawanie azylu "nielegalnym".)
Ronald Reagan powiedział prawie 20 lat temu: "Prawda jest taka, że straciliśmy kontrolę nad naszymi granicami... i żaden kraj z tego rodzaju polityką nie jest w stanie przetrwać". Prezydent Bush stworzył Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego, by oczyścić imigracyjną stajnię Augiasza. To nie wystarczy. Musimy naprawić nasze zniszczone płoty - i w przenośni, i w rzeczywistości. Każdy z nas, każdy Amerykanin, urodzony tutaj lub naturalizowany, musi robić to, co zapisano w rocie przysięgi obywatelskiej: bronić praw USA przeciwko wrogom zewnętrznym i krajowym. n

© Creators Syndicate
(za zgodą "Imprimis", periodyku Hillsdale College, USA)

Skanowanie obcokrajowców
Amerykańskie władze zaostrzyły system kontroli granicznych. Od początku stycznia większość obcokrajowców, którzy będą chcieli się dostać do USA przez jeden
ze 115 amerykańskich portów lotniczych lub 14 morskich, będzie musiała złożyć na skanerze odciski dwóch palców, a służby celne zrobią im zdjęcie aparatem cyfrowym. Ta procedura nie obejmuje jedynie mieszkańców 28 krajów (głównie europejskich), które mają podpisane z Waszyngtonem porozumienia o ruchu bezwizowym. Wzmocnione kontrole na lotniskach i w portach to nie jedyne zaostrzenia wprowadzone przez amerykański Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego (utworzony w 2002 r., aby skuteczniej walczyć z terrorystami). Do końca roku podobne metody kontroli granicznej zostaną uruchomione na 50 lądowych przejściach na granicach z Kanadą i Meksykiem. "Podróżnym łatwo przez to przejść, ale terrorystom trudno tego uniknąć" - twierdzi Tom Ridge, sekretarz bezpieczeństwa kraju.
Okładka tygodnika WPROST: 3/2004
Więcej możesz przeczytać w 3/2004 wydaniu tygodnika „Wprost”
Zamów w prenumeracie lub w wersji elektronicznej:
 0

Spis treści tygodnika Wprost nr 3/2004 (1103)

  • Na stronie - POLAIDS 18 sty 2004 W światowych rankingach i ratingach lecimy na łeb, na szyję 3
  • Mafia z prokuratorem 18 sty 2004 Prokurator, prowadząca śledztwo w sprawie finansów "Pruszkowa", spędziła sylwestra z jednym z najniebezpie- czniejszych gangsterów. 6
  • Peryskop 18 sty 2004 Nieusuwalny Jak to możliwe, że chociaż od byłego skarbnika PZPR i SdRP Wiesława Huszczy odciął się i prezydent, i liderzy SLD, jest on nadal nietykalny? Odpowiedź brzmi: Huszcza dysponuje gruntowną wiedzą o interesach całej lewicy;... 6
  • Dossier 18 sty 2004 Aleksander KWAŚNIEWSKI prezydent RP "Gdybym ja miał dzisiaj ocenić ten rząd z punktu widzenia jakości poszczególnych ministrów, to jest to rząd merytorycznie niezły, może poza dwoma, trzema pozycjami, o których... 7
  • Kadry 18 sty 2004 8
  • Jestem, więc piszę - Zad narodowy 18 sty 2004 Już wkrótce pójdziemy wszyscy do Europy, ale nogami naszych przedstawicieli. Już niebawem zasiądziemy w Parlamencie Europejskim zadami naszych reprezentantów. Będziemy pić i jeść w europejskich bufetach ustami... 9
  • Stan stabilny 18 sty 2004 Marek Majewski 10
  • Skandaliczne odtajnianie 18 sty 2004 Decyzję o zwolnieniu Ewy Ornackiej i Wojciecha Sumlińskiego z tajemnicy dziennikarskiej podjął Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia. Dziennikarze "Wprost" ujawnili zeznania świadka koronnego Jarosława S., pseudonim Masa.... 10
  • Playback 18 sty 2004 Leszek Sikorski, minister zdrowia, i Donald Tusk, lider Platformy Obywatelskiej 10
  • Poczta 18 sty 2004 List od czytelnika 11
  • Z życia koalicji 18 sty 2004 Ot, taki dialog: do szefa katolickiego Radia Plus dzwoni telefon: "Witam przewielebnego księdza metropolitę, mówi Józef Oleksy". "A tu ks. Kazimierz Sowa. Niestety, nie jestem metropolitą... “. "A to przepraszam, prosiłem w sekretariacie, żeby połączono mnie z metropolitą... 12
  • Z życia opozycji 18 sty 2004 Zalewski & Mazurek Gdzie nie spojrzeć, wszędzie Rokita. Najmądrzejszy, najprzystojniejszy, najskuteczniejszy... Wszystkie nagrody zgarnia. Jak tak dalej pójdzie, to rzeczywiście zostanie prezydentem. Co prawda, wreszcie mielibyśmy... 13
  • Fotoplastykon 18 sty 2004 H. Sawka - www.przyssawka.pl 14
  • Oskarżony Łapiński 18 sty 2004 Czy Mariusz Łapiński będzie pierwszym ministrem III RP, który trafi do więzienia? 16
  • Spadająca kaczka 18 sty 2004 Ranking polityków: Kwaśniewscy w dół, platforma w górę 20
  • Człowiek z właściwościami 18 sty 2004 Rok 2003 być może stanie się rokiem mentalnego, psychicznego przełomu w Polsce. Z jednej strony, poznaliśmy bardzo blisko brzydką twarz współczesnej Polski. Z taką twarzą obcowałem w komisji śledczej. Ale z drugiej strony, bez poznania tej brzydkiej prawdy o Polsce nie byłoby... 24
  • Żydzi pod flagą biało 18 sty 2004 W Polsce można poczuć "zapach żydostwa", mimo że mieszka tu ledwie kilka tysięcy Żydów 28
  • Gladiatorzy znad Wisły 18 sty 2004 W ośmiokątnej klatce dwóch mężczyzn okłada się pięściami, kopie i dusi. Co chwila któryś z nich uderza o pręty klatki i jęczy z bólu. Po ciosach w żołądek niektórzy wymiotują, inni duszą się przyciskani... 32
  • Nałęcz - Śpiew syren 18 sty 2004 Pomysł, by Kwaśniewski stanął na czele SLD, jest zabójczy dla niego samego 34
  • Poczta 18 sty 2004 List od czytelnika 34
  • Giełda i wektory 18 sty 2004 Hossa Świat Casting na menedżera "Praktykant" to nowy reality show emitowany przez amerykańską stację NBC. Wśród uczestników programu nie będzie jednak blondynek w wannie ani rolników z ambicjami politycznymi.... 36
  • Plan Smitha & Hausnera 18 sty 2004 Pilnujmy portfeli - Raczko zaczyna liczyć! 38
  • Powitanie z bronią 18 sty 2004 Już około 2 mln Polaków uzbroiło się legalnie w broń palną (krótką, sportową, myśliwską), gazową, pneumatyczną, paralizatory elektryczne lub inne przedmioty służące do ochrony! Od 1999 r. - gdy pojawiła się możliwość zakupu bez pozwolenia niektórych wiatrówek - do tego roku... 42
  • Bankomatnia 18 sty 2004 Dlaczego ceny usług w działających w Polsce bankach należą do najwyższych w Europie 46
  • Gorączka złota 18 sty 2004 Złoto jest najdroższe od 1989 roku! 49
  • Balcerowicz wprost 18 sty 2004 Aby dogonić Amerykę, Europa musi się oddalać od Karola Marksa i przybliżać do Adama Smitha 50
  • Samokrytyka i poczucie wyższości 18 sty 2004 Niemcy i Francuzi nie mają podstaw, aby patrzeć na Polskę z góry 51
  • Supersam 18 sty 2004 Odmładzające soczewki Aby podkreślić piękno jasnych oczu, firma Ciba Vision zaprojektowała nową generację kolorowych soczewek kontaktowych FreshLook Dimensions. Grafitowa obwódka o promienistym wzorze i zmiennym natężeniu barwy... 52
  • Mięśniaki na kołach 18 sty 2004 88. Auto Show w Detroit: powrót aut o potężnych silnikach 54
  • Tama rozumu 18 sty 2004 Budowa zapory na Jangcy grozi największą katastrofą ekologiczną w dziejach świata 57
  • Twarde lądowanie 18 sty 2004  Adam Małysz przestał skakać daleko, bo nie udźwignął ciężaru 38 milionów rodaków podczepionych do jego nart. Ta anegdota dobrze oddaje powody psychicznego zmęczenia mistrza oczekiwaniami Polaków wobec jego... 60
  • Druga płeć - Harpia europejska 18 sty 2004 Harpie z lekkością unoszą się ponad stereotypy i przeciętność, przekraczają krępujące je tabu i nie boją się nieznanego 62
  • Francuska choroba 18 sty 2004 De Gaulle nie łudził się, że jego ojczyzna kiedykolwiek będzie światowym mocarstwem 64
  • Know-how 18 sty 2004 Sport prozawałowy Osoby, które chcą intensywnie ćwiczyć, a wcześniej systematycznie nie uprawiały sportu, są zagrożone zawałem serca. Valerie Gladwell i Samantha Dawson z University of Essex porównały czas regeneracji... 67
  • Kto umrze na grypę Fujian 18 sty 2004 Z powodu grypy kanclerz Niemiec Gerhard Schroeder odwołał wszystkie planowane na miniony weekend spotkania. Osiemdziesięcioletni książę Rainier z Monako ponad tydzień leczył się ostatnio w szpitalu na pogrypowe zapalenie płuc. To może być najgroźniejszy atak grypy od 25 lat,... 68
  • Przesiadka na Marsa 18 sty 2004 Amerykanie chcą podbić Czerwoną Planetę 73
  • Bez granic 18 sty 2004 Amerykanin Bill Martin za ponad 1,6 mln dolarów kupił 240 akrów ziemi nieopodal Tampy na Florydzie, by spełnić swoje marzenie o założeniu współczesnego raju - miejsca, gdzie wszyscy chodziliby nago. Oczywiście, ogród ma się nazywać Eden. 76
  • Imperium nadziei 18 sty 2004 Ameryka uwolni umysły i rynki 78
  • Uzbrojeni misjonarze 18 sty 2004 Jak Zachód powinien promować demokrację na Bliskim Wschodzie? 80
  • Granice wojny 18 sty 2004 Ameryka musi oczyścić imigracyjną stajnię Augiasza 82
  • Wyścig do Brukseli 18 sty 2004 Ruszył casting przed wyborami szefa unijnego quasi-rządu 85
  • Menu 18 sty 2004 Świat Bajki Pythona Terry Gilliam, niegdyś filar grupy Monty Pythona, a po usamodzielnieniu oryginalny reżyser ("Brazil", "12 małp"), lubi baśnie. Po "Przygodach barona Münchausena" nakręcił w Czechach... 88
  • Rockiem w Busha 18 sty 2004 Amerykanie chcą podbić Czerwoną Planetę 90
  • Klątwa magistra 18 sty 2004 W Hollywood przepustką do kariery jest talent, w Polsce - dyplom 94
  • Wygnańcy literatury 18 sty 2004 Emigracja często pomaga pisarzom - poza krajem tworzą najlepsze dzieła 96
  • Płyty Kuby Wojewódzkiego 18 sty 2004 JOSS STONE **** The soul sessions Panie, panowie, mamy noworoczne objawienie! Pannica biała jak Zbigniew Ziobro, a soulująca jak najczarniejsze diwy. Dziewuszysko apetycznie nieletnie, zaledwie szesnaście wiosen, a stylowe i emocjonalnie... 97
  • Sława i chała 18 sty 2004 Recenzje 98
  • Perły do lamusa? - Jaka piękna klęska! 18 sty 2004 "Inwazja barbarzyńców" to pożegnanie z kulturą i tradycją minionego półwiecza we Francji 99
  • Nowowizja - Same kłopoty 18 sty 2004 Rok się jeszcze na dobre nie zaczął, a już sypią się nieszczęścia na partię i rząd. Kolejna przepchnięta ustawa okazuje się niezgodna z konstytucją. I panika w szeregach, i kolejne procenty popularności w dół. A co gorsza,... 100
  • Śmiesznoty - Ustawowa kompromitacja 18 sty 2004 Współczuję panu prezydentowi. Trybunał Konstytucyjny orzekł, że podpisał on ustawę niezgodną z konstytucją. Przysięgał stać na straży konstytucji. Pewnie głupio mu teraz, że nie stał, a nawet nie siedział i nie leżał. Mówiąc współczesną polszczyzną, olał ustawę zasadniczą,... 100
  • Organ ludu 18 sty 2004 TRYBUNA PRZYMIERZA MIĘDZY DAWNYMI A MŁODYMI Nr 3 (68) Rok wyd. 3 WARSZAWA, poniedziałek 12 stycznia 2004 r. Cena + VAT + ZUS + akcyza Francuzów na szczęście interesują tylko ślimaki Czy Niemcy nas nie zjedzą? Przy okazji głośnego... 101
  • Skibą w mur - Zwycięstwo pod Hugh Grantem 18 sty 2004 W czasach braku narodowych sukcesów powodem do dumy może być to, że angielski playboy i gwiazdor filmowy bzyka naszą rodaczkę 102

ZKDP - Nakład kontrolowany