Pan Kowalski & Mister Kowalski

Pan Kowalski & Mister Kowalski

Niech Polacy wypowiedzą się w referendum, czy chcą być biedni, czy bogaci
Przelot nad północnym Atlantykiem powoduje, że z przygniatającą większością Polaków dzieje się coś bardzo dziwnego. Kiedy tylko mieszkańcy Warszawy, Kielc lub Nowego Targu lądują w Stanach Zjednoczonych, natychmiast stają się wielbicielami amerykańskiego stylu życia, amerykańskiego ładu, amerykańskiej organizacji pracy i - mówiąc najogólniej - amerykańskiego modelu gospodarki. Z entuzjazmem podpisują się pod twardymi zasadami obowiązującymi w tamtym świecie: podatki mają być jak najniższe, bo tylko w ten sposób zachęca się ludzi do wysiłku i podejmowania ryzyka. Lepiej zarabiający nie powinni być ponad miarę obciążani kosztami utrzymania tych, którym powodzi się gorzej. Każdy sam odpowiada za swój los i żadna instytucja go w tym nie wyręczy. Państwo nie powinno się wtrącać tam, gdzie dobrze daje sobie radę prywatny biznes, a rynek ma zawsze rację. Od państwa nie należy oczekiwać niczego poza uczciwymi sądami, skuteczną policją i sprawnymi urzędami. Różnice w dochodach, nieraz szokujące, są zrozumiałe, bo stanowią odbicie tego, że ludzie różnią się talentem, pracowitością i szczęściem w życiu. Człowiek tylko sobie może i powinien zawdzięczać sukces. Słowem: Polacy dołączają do rzeszy wielbicieli amerykańskiego modelu gospodarczego, uważających go za uczciwy, przejrzysty, pozwalający rozwinąć skrzydła, zarobić pieniądze i zapewnić godziwy los sobie i rodzinie.
Kiedy jednak ten sam Polak wysiada z samolotu na lotnisku w Warszawie, z miejsca się przeobraża - jak dr Jekyll w Mr. Hyde'a. Kto odpowiada za to, że droga z lotniska jest zła? Państwo! Dlaczego mogę mieć kłopot ze znalezieniem pracy? Bo przyszedł zły "prywatny" i zastąpił "państwowego" właściciela firmy. Co zrobię, kiedy uznam, że ceny buraków cukrowych są zbyt niskie? Zablokuję drogi, żeby minister kazał podnieść ceny. W jaki sposób zapewnię sobie spokojną starość i godziwe dochody? Strajkując, by państwo zwiększyło emerytury.

Pan Kowalski głosuje
Proste recepty na powodzenie gospodarcze, które przyswajają Polacy w kraju po powrocie zza Atlantyku, przekładają się na głosy wyborcze. Ten sam człowiek, który za oceanem wysławia zalety wolnego rynku i broniących go polityków (a w Stanach w praktyce nie ma innych), po przylocie do kraju popiera największych populistów. Raptem zaczyna wierzyć, że dobrobyt można uzyskać nie dzięki pracy, ale przez zadrukowywanie papieru obrazkami przedstawiającymi polskich władców (to nawet ma sens - najprawdopodobniej przywiózł z Ameryki upchnięte w walizce dolary, więc los złotego specjalnie go już nie interesuje). Nagle wszystkiego oczekuje od państwa: godziwej emerytury, wysokiej pensji, skutecznej walki z bezrobociem, darmowej służby zdrowia, przyzwoitej edukacji i chętnie głosuje na pierwszego lepszego demagoga, który mu to obieca. Zaczyna uważać, że bogatym należy wszystko zabrać i popiera tę partię, która proponuje największą podwyżkę podatków dla znienawidzonego sąsiada z domem i samochodem.

Rady od Polonusa
Zjawisko gwałtownej zmiany poglądów w czasie lotu nad Atlantykiem nie dotyczy wyłącznie Polaków mieszkających w kraju. Rolę odgrywa również amerykańska Polonia. U siebie - w Chicago, Nowym Jorku, San Francisco - Amerykanie polskiego pochodzenia doskonale współistnieją w środowisku, w którym żyją. Zazwyczaj są konserwatywni, więc popierają Partię Republikańską, stale dążącą do obniżki podatków, zmniejszenia roli państwa, obniżenia zasiłków dla "darmozjadów". W pełni akceptują zasady liberalnego amerykańskiego rynku i otwartego społeczeństwa żyjącego w warunkach nieustającej walki konkurencyjnej.
Kiedy jednak w grę wchodzą rady dla tych, którzy pozostali na "ziemi przodków", światopogląd niejednokrotnie diametralnie się zmienia. To, co jest nie do zaakceptowania w Stanach Zjednoczonych - ksenofobia, zacofanie, postawy antyrynkowe - raptem staje się możliwe w Polsce. Dla części Polonii idealna Polska to kraj biedny, zamknięty, swoisty skansen, do którego zawsze można wrócić, aby przypomnieć sobie czasy młodości i jeszcze raz pogratulować sobie decyzji o emigracji.

Rady od polityka
W głowie Polaka mącą często politycy. Czytając wypowiedzi z ostatnich lat, trudno jest znaleźć prominentnego działacza partyjnego, który nie deklarowałby sympatii i podziwu dla Stanów Zjednoczonych. Od Andrzeja Leppera po Leszka Millera - wszyscy widzą w tym kraju wzór do naśladowania. Politycy PiS nawołujący do rozprawy z liberalizmem i założenia państwowego kagańca nie cieszącemu się zaufaniem rynkowi nie potrafiliby wypowiedzieć jednego złego słowa o "modelu amerykańskim", choć z takimi poglądami w Stanach Zjednoczonych trafiliby najpewniej do domu wariatów. Czasem opowiadane przez polityków bzdury ocierają się o absurd, na przykład oskarżanie o doktrynalny liberalizm Brukseli przy jednoczesnej gotowości przyłączenia Polski do zdominowanej przez Amerykanów i całkowicie podporządkowanej ich liberalnej logice gospodarczej NAFTA. Ale cóż, za Atlantykiem kocha się wolny rynek i wolną przedsiębiorczość, a w kraju żąda się tylko głowy Balcerowicza.

Apel o leczenie
A może skończyć raz na zawsze z północnoatlantycką schizofrenią? Może przeprowadzić w Polsce poważną dyskusję i zadać ludziom w referendum pytanie: czy odpowiada wam amerykański model rozwoju z wszelkimi jego dobrymi i złymi stronami? Jeśli tak, to nie pytając już dalej o zdanie i bazując na jasnym mandacie, obniżyć podatki i wydatki publiczne, ograniczyć funkcje państwa, zmniejszyć biurokrację rządową, znieść bariery dla przedsiębiorców, zliberalizować rynek pracy, sprywatyzować wszystkie bez wyjątku państwowe firmy z kopalniami i koleją na czele.
Ja bym się pod tym podpisał. Ale wątpię, czy Polacy chcą się wyleczyć z północnoatlantyckiego rozdwojenia jaźni.
Okładka tygodnika WPROST: 15/2006
Więcej możesz przeczytać w 15/2006 wydaniu tygodnika „Wprost”
Zamów w prenumeracie lub w wersji elektronicznej:
 0

Spis treści tygodnika Wprost nr 15/2006 (1218)

  • Na stronie - Recepta na receptę 16 kwi 2006 Medycyna może dobić europejskie państwo socjalne 3
  • Skaner 16 kwi 2006 SKANER POLSKA KOALICJA Kto dzwonił do PiS? Jeden telefon miał sprawić, że nie dojdzie do koalicji Prawa i Sprawiedliwości z Platformą Obywatelską. Jarosław Kaczyński poinformował Radę Polityczną PiS, że kilka minut przed rozpoczęciem... 8
  • Sawka czatuje 16 kwi 2006 8
  • Dossier 16 kwi 2006 JAN ROKITA wiceprzewodniczący PO "Wszystkim naszym wrogom, konkurentom, przeciwnikom wybaczamy, a za swoje winy i przewinienia prosimy o przebaczenie" Radio Zet ABP TADEUSZ GOCŁOWSKI metropolita gdański "Dajmy spokój... 9
  • Poczta 16 kwi 2006 Lustrowanie lustracji W artykule Andrzeja Grajewskiego "Lustrowanie lustracji" (nr 14) wywody autora, oceniające nowe propozycje rozwiązań lustracyjnych w Polsce, zostały opatrzone dużym moim zdjęciem oraz adwokata i B.... 14
  • Playback 16 kwi 2006 ©J. MARCZEWSKI Prezydent Lech Kaczyński i Andrzej Lepper, przewodniczący Samoobrony 14
  • Ryba po polsku - Radość Judaszów 16 kwi 2006 Spodziewane są cuda za wstawiennictwem świętego Judasza - kalekom będą odrastały sumienia 15
  • Okiem barbarzyńcy - Widacki autorytet 16 kwi 2006 Jeśli nawet pech zaprowadzi Widackiego za kratki, to i tam będzie sygnował listy przeciw psuciu demokracji 16
  • Z życia koalicji 16 kwi 2006 PRZEZ PÓŁ DNIA PIS I PO były dla siebie miłe. Uff, jak to dobrze, że mamy to wariactwo za sobą! DOSTALIŚMY LIST. NIE BYLE JAKI. Czerpany papier, duży format, na okładce złotymi literami: Maria Kaczyńska. Pani prezydentowa donosi... 18
  • Z życia opozycji 16 kwi 2006 TO STRASZNE. Doszły nas słuchy, że szef Sojuszu Lewicy Demokratycznej Wojciech Olejniczak i sekretarz generalny tej zacnej organizacji Grzegorz Napieralski nie wiedzą, któż to taki towarzysz Adam Schaff. O nieszczęsny ruchu... 19
  • Nałęcz - W okopach historii 16 kwi 2006 Nie ma sensu dzielenie Polaków na lepszych - z Armii Krajowej - i gorszych - z PRL 20
  • Fotoplastykon 16 kwi 2006 Henryk Sawka www.przyssawka.pl 21
  • Ministerstwo Sporów Zagranicznych 16 kwi 2006 Strategia polskiej polityki zagranicznej polega na braku strategii 22
  • Rydzyk przed próbą Gamaliela 16 kwi 2006 Od 100 lat nie było w Polsce tak dużego zagrożenia rozłamem w Kościele katolickim 26
  • Tajne konta polityków 16 kwi 2006 Rozmowa z Januszem Kaczmarkiem, prokuratorem krajowym, zastępcą prokuratora generalnego 28
  • Mniej więcej państwo 16 kwi 2006 Świat nie zna patriotów większych niż Polacy, a jednocześnie trudno o naród nastawiony bardziej antypaństwowo 32
  • Okęcie odlatuje do Berlina 16 kwi 2006 Jeśli natychmiast nie powstanie w Polsce centralny port lotniczy, wylądujemy na cywilizacyjnym marginesie Europy 36
  • Giełda 16 kwi 2006 Hossa Świat Fuzją w Cisco Prawie 35 mld USD będzie warta firma, która powstanie w wyniku fuzji amerykańskiego Lucenta i francuskiego Alcatela. Wartość rynkowa Alcatela, największego na świecie producenta sprzętu do szerokopasmowego... 40
  • Półplan Gilowskiej 16 kwi 2006 W 2009 r. obudzimy się z ręką w... roku 1999 42
  • Laser zamiast topora 16 kwi 2006 Rozmowa z Zytą Gilowską, wicepremierem i ministrem finansów 46
  • Pan Kowalski & Mister Kowalski 16 kwi 2006 Niech Polacy wypowiedzą się w referendum, czy chcą być biedni, czy bogaci 48
  • Generał Kryzys 16 kwi 2006 Stulecie amerykańskiej dominacji w branży samochodowej w 2006 r. dobiegło końca 52
  • Kasa na start 16 kwi 2006 Kurs ekonomii NBP i "Wprost", czyli jak zdobyć pieniądze na założenie własnej firmy 56
  • 2 x 2 = 4 - Tupet i niedostatek 16 kwi 2006 Płacimy coraz wyższą cenę za luki edukacyjne i skrzywienia światopoglądowe polityków 58
  • Supersam 16 kwi 2006 62
  • Powrót spinki 16 kwi 2006 Wiosenno-letnia kolekcja święcącego ostatnio triumfy w Polsce brytyjskiego domu mody Burberry zaskakuje niezwykle stonowaną kolorystyką rozbielonych beżów, błękitów i zieleni. Projektanci mody męskiej tej firmy proponują połączenia... 62
  • Pocztówka z Vegas 16 kwi 2006 Prestiżową nagrodę Best of CES 2005 w kategorii Audio to Go, przyznawaną na targach elektroniki użytkowej w Las Vegas, zdobył odtwarzacz Zen MicroPhoto marki Creative Labs. Urządzenie wyposażone w kolorowy wyświetlacz to odtwarzacz mp3 i... 62
  • Odmierzanie fazy 16 kwi 2006 Fazy Księżyca stały się inspiracją do zaprojektowania zegarka marki Maurice Lacroix - Phase de Lune Tonneau - o numerowanej serii i indywidualnych certyfikatach. W tym mechanicznym czasomierzu z automatycznym naciągiem zsynchronizowano... 62
  • Moc lilii i lotosu 16 kwi 2006 Ekstrakt z białej lilii wodnej zabija bakterie powodujące przebarwienia i inne niedoskonałości skóry. Wiedzę tę wykorzystała firma Decléor, tworząc serię kosmetyków Aroma Pureté. Preparaty mają także działanie nawilżające... 62
  • Porządek w Warszawie 16 kwi 2006 Daniel Libeskind zmienia wygląd polskiej stolicy 64
  • Republika Federalna Nasyconych 16 kwi 2006 Dawna radykalna lewica tworzy dzisiejszy establishment Niemiec 68
  • Cygaro Wałęsy 16 kwi 2006 W sennikach cygara oznaczają dobrobyt, a ich palenie - wyborne i liczne towarzystwo 74
  • Ziemia pierwotna 16 kwi 2006 Antarktyda tylko pozornie jest krainą wielkiej pustki 76
  • Prywatne śledztwo katyńskie 16 kwi 2006 Oficer KGB Oleg Zakirow kontra KGB 78
  • Know-how 16 kwi 2006 Radość wirtualna Stajemy się zdrowsi, gdy oczekujemy, że coś nas rozśmieszy - odkryli naukowcy z amerykańskiego Loma Linda University. U osób spodziewających się, że obejrzą ulubioną komedię, znacznie wzrastał poziom... 82
  • Koniec zawałów 16 kwi 2006 Statyny mogą co roku uratować życie kilkudziesięciu tysięcy Polaków 84
  • Skalpelem w doktora 16 kwi 2006 Lekarze i pielęgniarki mają bardziej niebezpieczną pracę niż policjanci 92
  • Noe z wieży Babel 16 kwi 2006 Znajomość mitów i legend może uratować życie 94
  • Bez granic 16 kwi 2006 Wiosenna fala Powódź w tym roku ominęła Polskę, ale nie naszych zachodnich i południowych sąsiadów. Wielka woda rozlała się na Niemcy, Austrię, Czechy i Węgry. W Budapeszcie mówi się o powodzi stulecia - Dunaj... 98
  • Poczekalnia Pana Boga 16 kwi 2006 Porządki w Ziemi Świętej do dziś reguluje dekret sułtana z 1852 roku 100
  • Boski Silvio 16 kwi 2006 Berlusconi zmienił Włochy jak nikt od czasów Mussoliniego 106
  • Mały człowiek do wielkich interesów 16 kwi 2006 Gerhard Schröder szkodzi Unii Europejskiej 108
  • Demokracja w mundurze 16 kwi 2006 Rozmowa z Perwezem Muszarrafem, prezydentem Pakistanu 112
  • Menu 16 kwi 2006 KRÓTKO PO WOLSKU Więzienie all inclusive Perspektywa płatnych więzień ożywiła dyskusję o polskim systemie penitencjarnym. Dotychczasowa zasada, by oszukani i wyrolowani zrzucali się na darmowe wczasy dla swych winowajców, od... 116
  • Recenzje 16 kwi 2006 118
  • Utopijny finansista 16 kwi 2006 **** Dwa lata temu z Teatru Powszechnego odeszła z hukiem Krystyna Janda i założyła swój własny teatr. Teraz po cichu odeszła Joanna Szczepkowska i jedną z ról przeniosła do innego stołecznego teatru. Na kilka dni przed premierą... 118
  • Ksiądz z pałką 16 kwi 2006 **** Podczas mszy świętej zwykle zerkamy na sąsiada, by podpatrzeć, co w danej chwili należy zrobić. Mechanicznie wstajemy i klękamy, nie zastanawiając się, co te z pozoru bezsensowne czynności oznaczają. W tym podręczniku znajdziemy... 118
  • Na znanych tropach 16 kwi 2006 *** W niemieckich antykwariatach można dostać spis muzealnych rarytasów do kupienia w magazynie staroci, za jaki uznaje się Polskę. Znajdują się w nim skarby m.in. Biblioteki Jagiellońskiej. Autor próbuje ukazać tropy wiodące do szajek... 118
  • Ekranowe mruczki 16 kwi 2006 **** Polska kabaretem stoi. Nawet operatorzy sieci komórkowych wykorzystują w reklamach jego gwiazdy. Dlatego Michael Palin z Monty Pythona, który kręci film o Polsce, główną atrakcją produkcji uczynił kabaret Ani Mru-Mru, czyli duet... 118
  • Kosmiczny rock 16 kwi 2006 *****  Jednym wystarczy efektowny debiut, by stali się gwiazdami, innym - parę ładnych płyt, by wspięli się na rockowy Olimp. Do tych drugich zalicza się Flaming Lips z Oklahomy. Grupa Wayne'a Coyne'a dostarcza właśnie kolejny... 118
  • Cwaniakofiary 16 kwi 2006 Polskie kino truje Polaków. Takiej akcji niszczenia energii i wiary w sukces nie ma nigdzie na świecie. 120
  • Górna półka - Rentgen piętnastolecia 16 kwi 2006 Wśród historyków krąży, opowiadana w różnych wersjach, anegdota, o tym, co by się stało, gdyby po nuklearnej katastrofie, która zniszczyła naszą cywilizację, odnaleziono tylko jedno źródło do... 126
  • Pazurem - D... na lodzie 16 kwi 2006 Britney Spears polskiego Kościoła był Jan Dobraczyński - hurtownik w branży oleodruków pobożnych 128
  • Ueorgan Ludu 16 kwi 2006 TRYBUNA PRZYMIERZA MIĘDZY DAWNYMI A MŁODYMI Nr 15 (181) Rok wyd. 5 WARSZAWA, poniedziałek 10 kwietnia 2006 r. Cena + VAT + ZUS + akcyza Jesteśmy niezawodnym ogniwem UE, ale bigosu nie oddamy Specjalne oddziały likwidują nielegalne... 129
  • Skibą w mur - Czas zapytań 16 kwi 2006 W Polsce pod rządami braci Kaczyńskich - mimo becikowego - rodzi się więcej pytań niż dzieci 130

ZKDP - Nakład kontrolowany