Bush dla mułłów

Bush dla mułłów

Dodano: 
Atak na Iran byłby aktem politycznego szaleństwa
Ogłoszenie przez Iran, że dokonał on wzbogacenia minimalnej ilości uranu, sprawiło, że ci, którzy nakłaniali do rozpoczęcia wojny z Irakiem, teraz wzywają USA do prewencyjnego uderzenia na Iran. Jeśli doszłoby do ataku terrorystycznego na USA, to natychmiast zacznie się oskarżać o jego zorganizowanie Iran, aby wywołać w amerykańskim społeczeństwie histerię sprzyjającą podjęciu akcji wojskowej. Są cztery poważne powody przemawiające przeciw takiemu prewencyjnemu atakowi.

Atom, ropa i terroryści
Po pierwsze, w sytuacji braku bezpośredniego zagrożenia (Irańczyków dzieli co najmniej kilka lat od zdobycia arsenału nuklearnego) atak byłby jednostronnym aktem wojny. Jeśli zostałby podjęty bez formalnego wypowiedzenia Iranowi wojny przez Kongres, byłby niekonstytucyjny i prezydent zasługiwałby na impeachment. Gdyby został podjęty bez usankcjonowania go przez Radę Bezpieczeństwa ONZ czy przeprowadzony tylko przez USA lub przez nie przy współudziale Izraela, autor bądź autorzy ataku zostaliby napiętnowani jako międzynarodowi przestępcy.
Po drugie, prawdopodobnie reakcja Iranu na atak w sposób znaczący pogłębiłaby trudności, które USA napotykają w Iraku i Afganistanie. I być może przyspieszyłaby podjęcie przez Hezbollah nowych aktów przemocy w Libanie. Według wszelkiego prawdopodobieństwa, uwikłałaby Stany Zjednoczone w zbrojny konflikt regionalny na dziesięć lat lub dłużej. Iran ma około 70 mln mieszkańców i nieszczęścia, które spotykają USA w Iraku, mogłyby się wydać błahe w porównaniu z tymi, które spotkałyby je za sprawą Irańczyków.
Po trzecie, ceny ropy gwałtownie poszłyby w górę, w szczególności gdyby Irańczycy zmniejszyli jej produkcję lub postarali się przerwać wydobycie tego surowca na pobliskich saudyjskich polach naftowych. Poważnie dotknęłoby to gospodarkę światową, o co zostałyby oskarżone Stany Zjednoczone. Cena ropy już przekroczyła 70 dolarów za baryłkę, częściowo z powodu obaw o to, że dojdzie do starcia Ameryki z Iranem.
I po czwarte, po ataku na Iran Stany Zjednoczone stałyby się jeszcze bardziej prawdopodobnym celem ataków terrorystycznych. Na świecie wzmocniłoby to podejrzenia, że wsparcie udzielane przez Amerykę Izraelowi jest główną przyczyną nasilenia się islamskiego terroryzmu. Stany Zjednoczone byłyby bardziej izolowane i dlatego bardziej narażone na atak, a szanse na ostateczne wzajemne przystosowanie się Izraela i jego sąsiadów jeszcze bardziej by się oddaliły.

Militarne aluzje
Atak na Iran byłby aktem politycznego szaleństwa, powodując nasilanie się wstrząsów w sprawach światowych. W sytuacji gdy wobec USA narastałaby wrogość, mogłaby się nawet przedwcześnie zakończyć era ich przewagi. Choć USA dominują dziś na świecie, to nie mają siły ani tendencji do narzucania i podtrzymywania swej woli w sytuacji przedłużającego się i kosztownego oporu. Z pewnością nauczyły je tego doświadczenia zdobyte w Wietnamie i Iraku.
Nawet jeśli Stany Zjednoczone nie planują nieodwołalnego wojskowego uderzenia na Iran, to uporczywe aluzje oficjalnych przedstawicieli administracji amerykańskiej, że "opcja militarna jest brana pod uwagę", utrudniają prowadzenie takich negocjacji, które mogłyby uczynić tę opcję zbędną. Takie groźby prawdopodobnie doprowadzą do zjednoczenia się irańskich nacjonalistów i szyickich fundamentalistów, ponieważ większość Irańczyków jest dumna z programu nuklearnego swojego kraju.
Groźby militarne prowadzą też do nasilania się narastających na świecie podejrzeń, że USA mogą celowo zachęcać Iran do wzmocnienia postawy nieprzejednania. Niestety, trzeba się zastanowić, czy takie podejrzenia nie są częściowo uzasadnione. Bo jak inaczej wytłumaczyć amerykańską postawę "negocjacyjną": odrzucenie uczestnictwa w negocjacjach z Iranem i położenie nacisku na działanie wyłącznie przez pełnomocników? A przecież równocześnie trwają amerykańskie negocjacje z Koreą Północną.

Nie wymachiwać szabelką
Nadszedł czas, by ochłodzić retorykę. USA nie powinny się kierować emocjami ani poczuciem misji inspirowanej względami religijnymi. Nie powinny też tracić z oczu tego, że polityka odstraszania sprawdziła się w stosunkach USA z ZSRR i z Chinami oraz Indii z Pakistanem. Pogląd, że któregoś dnia Teheran może przekazać bombę atomową terroryście, ignoruje fakt, że taki postępek byłby równoznaczny z samobójstwem popełnionym przez cały Iran, ponieważ to ten kraj znalazłby się na pierwszym miejscu na liście podejrzanych o przeprowadzenie nuklearnego ataku terrorystycznego.
Prawdą jest jednak, że ewentualne zdobycie przez Iran broni nuklearnej zwiększyłoby napięcie w regionie i być może zachęciło do pójścia w ślady tego kraju Arabię Saudyjską czy Egipt. Izrael, mimo swojego dużego arsenału nuklearnego, czułby się mniej bezpiecznie. Dlatego zapobieganie zdobyciu przez Iran broni nuklearnej jest usprawiedliwione, ale dążąc do tego celu, Stany Zjednoczone powinny uwzględnić dłuższy okres w politycznym i społecznym rozwoju Iranu. Iran spełnia bowiem obiektywne warunki wstępne, jeśli chodzi o edukację, miejsce kobiet w życiu społecznym i aspiracje Irańczyków (w szczególności młodzieży), aby móc w przewidywalnej przyszłości przejść ewolucję podobną do tej, która nastąpiła w Turcji. Mułłowie są przeszłością Iranu, a nie jego przyszłością. Nie jest w naszym interesie angażowanie się w działania, które pomogłyby odwrócić tę sekwencję zdarzeń.
Poważne negocjacje wymagają stworzenia atmosfery sprzyjającej działaniom konstruktywnym. Obrzucanie wyzwiskami i wymachiwanie szabelką, podobnie jak odmowa nawet rozważenia innej strony problemów bezpieczeństwa, może być użyteczną taktyką tylko wtedy, gdy celem jest wykolejenie procesu negocjacyjnego. W bezpośrednich rozmowach z Iranem Stany Zjednoczone powinny występować wspólnie z Wielką Brytanią, Francją i Niemcami, a być może także z Rosją i Chinami (członkami Rady Bezpieczeństwa ONZ mającymi prawo weta), wykorzystując model równoczesnych wielostronnych rozmów z Koreą Północną.
Z tego wszystkiego wynika, że Stany Zjednoczone powinny być sygnatariuszem ustaleń quid pro quo w wypadku uchwalenia satysfakcjonującej je rezolucji dotyczącej irańskiego programu nuklearnego i bezpieczeństwa w regionie. W którymś momencie tego rodzaju rozmowy powinny doprowadzić do uzyskania zgody na to, by na Bliskim Wschodzie powstała strefa bezatomowa, w szczególności po podpisaniu przez Izrael i Palestynę traktatu pokojowego.
Teraz możemy albo pozwolić się wpędzić w lekkomyślną przygodę, dogłębnie niszczącą długofalowe interesy Stanów Zjednoczonych, albo podejść do sprawy poważnie i dać negocjacjom z Iranem autentyczną szansę. Kilka lat temu mułłowie staczali się po równi pochyłej, ale intensyfikacja polityki konfrontacji z USA dała im nowy impuls do działania. Naszym celem strategicznym, osiąganym w drodze rzeczywistych negocjacji, powinno być oddzielenie irańskiego nacjonalizmu od fundamentalizmu religijnego.
Więcej możesz przeczytać w 19/2006 wydaniu tygodnika e-Wprost.

Archiwalne wydania Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App StoreGoogle Play.

 0

Spis treści tygodnika Wprost nr 19/2006 (1222)

  • Na stronie - "Wprost" na wprost 14 maj 2006 Nigdy nie pytaj fryzjera, czy już czas, abyś sobie podciął włosy 3
  • Skaner 14 maj 2006 SKANER POLSKA RZĄD Marcinkiewicz na giełdzie Czy w biznes zarządzany przez Marcinkiewicza, Giertycha i Leppera warto włożyś własne pieniądze? Choś to inwestycja dużego ryzyka, nie należy wpadaś w panikę. Ale i nie można liczyś na... 8
  • Dossier 14 maj 2006 ANDRZEJ LEPPER wicepremier, przewodniczący Samoobrony "Ja tak się zastanawiam, czy ja sam wiem, kim ja jestem" Polskie Radio Program III PRZEMYSŁAW GOSIEWSKI przewodniczący klubu parlamentarnego PiS "Proszę się dowiedzieć, o... 9
  • Sawka czatuje 14 maj 2006 © H. Sawka 10
  • Poczta 14 maj 2006 CNOCIE WOJSKOWEJ Zargumentacją Tomasza Nałęcza ("Cnocie wojskowej", nr 17) nie sposób się nie zgodzić. Niewątpliwie polskiemu żołnierzowi, który - pełniąc służbę w zagranicznej misji pokojowej czy... 14
  • Playback 14 maj 2006 Wiceprzewodniczący Andrzej Lepper i Roman Giertych oraz premier Kazimierz Marcinkiewicz © K. PACULA 14
  • Ryba po polsku - Świadectwo dojrzałości buraków 14 maj 2006 Nie matura, lecz chęć dzika zrobi z ciebie polityka 15
  • Okiem barbarzyńcy - Muzeum podejrzanej historii 14 maj 2006 Dla postępowego środowiska do zaakceptowania byłoby wyłącznie muzeum narodowego wstydu 16
  • Z życia koalicji 14 maj 2006 DO NASZEJ RUBRYKI POSTANOWIŁA się przeprowadzić cała polska rodzina Giertychów, razem z kopulantami z Odzieży Wszechpolskiej. Tłoczno tu u nas, więc w tym tygodniu posiedźcie sobie w poczekalni, chłopaki. DZIWNĄ MIĘTĘ POCZUŁ... 18
  • Z życia opozycji 14 maj 2006 W WYNIKU REDAKCYJNEGO HOKUS-POKUS z poprzedniego odcinka opozycji wypadła notka o ROAD-owskich i tatarskich korzeniach Łukasza Abgarowicza. W efekcie żarciki o Tatarach i łucznikach mogły się wydać cokolwiek absurdalne. Mamy jednak... 19
  • Nałęcz - Pomnik dla Dmowskiego 14 maj 2006 To, że w 1918 r. Polacy znaleźli się w gronie zwycięzców, zawdzięczamy Romanowi Dmowskiemu 20
  • Fotoplastykon 14 maj 2006 © Henryk Sawka (www.przyssawka.pl) 21
  • Prześwietlenie dziennikarzy 14 maj 2006 Polscy dziennikarze są mniej lewicowi od zachodnich, większość popiera podatek liniowy, chce sprywatyzowania służby zdrowia i ograniczenia państwa opiekuńczego 22
  • Liberałowie czwartej władzy 14 maj 2006 Dziennikarze mają sympatie i poglądy, które nie mogą się podobać obecnym elitom władzy 34
  • Radio Wolna Maryja 14 maj 2006 Można się nie zgadzać z ojcem Rydzykiem, ale trzeba walczyć o jego prawo do istnienia i wypowiadania się 36
  • Dwie pamięci 14 maj 2006 Granica Polski i Ukrainy nie może być nową żelazną kurtyną 38
  • Pawłokoma pojednania 14 maj 2006 W UPA nie walczyli jedynie bandyci i zbrodniarze, a AK nie tworzyli tylko nieskalani rycerze 40
  • Giełda 14 maj 2006 Hossa Świat Wal-Bank? Wal-Mart, największa na świecie sieć hipermarketów, chce rozpocząć działalność bankową. Jeśli koncern uzyska odpowiednią licencję, będzie zarządzał kartami kredytowymi, debetowymi oraz transakcjami... 42
  • Euro 2012 14 maj 2006 Większość obywateli Francji, Niemiec, Włoch, Grecji, Holandii i Portugalii chce powrotu do narodowych walut 44
  • Waluta biurokratów 14 maj 2006 Rozmowa z Garym S. Beckerem, laureatem Nagrody Nobla w ekonomii 48
  • Marcinkiewicz na minach 14 maj 2006 Dziura budżetowa Zyty Gilowskiej będzie półtora raza większa od dziury Jarosława Bauca 50
  • Pokerzysta z Wall Street 14 maj 2006 Jak w miesiąc zarobić miliard dolarów 54
  • Polityk w banku 14 maj 2006 Kurs ekonomii NBP i "Wprost", czyli czy dbać o oszczędności i portfele obywateli, czy też spełniać życzenia polityków 58
  • 2 x 2 = 4 - Przywileje i nierówność 14 maj 2006 Rząd czerpie pełną garścią z odziedziczonego wzrostu gospodarki 59
  • Supersam 14 maj 2006 62
  • Wakacje bez zgrzytów 14 maj 2006 Koniec z czyszczeniem aparatu fotograficznego z piasku po każdym dniu urlopu nad morzem. Firma Pentax wprowadza właśnie na polski rynek aparat Optio T10 sterowany trzycalowym dotykowym wyświetlaczem bez guzików i przycisków, pod które... 62
  • Nawadnianie algami 14 maj 2006 13 proc. wody w zewnętrznej warstwie naskórka - tyle trzeba, by skóra była dobrze nawilżona, a przez to wolniej się starzała. Tymczasem u osób w starszym wieku wilgotność spada nawet do 7 proc. Naukowcy z laboratorium marki Lierac... 62
  • Piwo dla elit 14 maj 2006 Peroni - cenione na świecie włoskie piwo - trafi do sklepów w Polsce. Aby podkreślić elegancję trunku, który zwyczajowo nie kojarzy się z elitarnością, producent piwa otworzył tzw. non shop boutique, czyli rodzaj witryny sklepowej w... 62
  • Muzyka na telefon 14 maj 2006  Przyszłość odtwarzaczy mp3, mimo że na rynku pojawiły się one masowo zaledwie kilka lat temu, jest zagrożona. Ich funkcje przejmują teraz telefony komórkowe. Nawet do tysiąca piosenek może przechowywać w swojej pamięci nowy... 62
  • Z archiwum K 14 maj 2006 W podziemiach zamku w Książu mogą się znajdować bezcenne dokumenty Głównego Urzędu Bezpieczeństwa Rzeszy 64
  • Pływający kurort 14 maj 2006 Pierwsi Polacy popłyną superluksusowym wycieczkowcem "Freedom of the Seas" już w lipcu 67
  • Bolszewizm salonowy 14 maj 2006 Dla Slavoja Żiżka - idola polskich lewaków - najważniejsza jest rewolucja, czyli destrukcja cywilizacji Zachodu 70
  • Dzień zniewolenia 14 maj 2006 Chwałę Stalina i Armii Czerwonej nadal głoszą w Polsce kłamliwe tablice na wielu pomnikach 72
  • Know-how 14 maj 2006 Drzemka w pigułce Melatonina poprawia sen, ale tylko wtedy, kiedy jest zażywana w ciągu dnia - twierdzą lekarze z Brigham and Women's Hospital i Harvard Medical University. Przebadali oni wpływ popularnej pigułki nasennej na organizm... 75
  • Terapia plastyczna 14 maj 2006 Gdzie poprawić swoje ciało - przewodnik po najlepszych klinikach chirurgii plastycznej 76
  • Bez granic 14 maj 2006 Hossa dyktatorów Fidel Castro płynie na fali globalnej hossy. Amerykański magazyn "Forbes" podwyższył wycenę jego fortuny z 550 mln USD do 900 mln USD. Główne aktywa stanowią państwowe firmy kubańskie kontrolowane... 85
  • Energetyczna zimna wojna 14 maj 2006 Umowa Putin-Schreder brzmi bardziej agresywnie niż pakt Ribbentrop-Mołotow 86
  • Bush dla mułłów 14 maj 2006 Atak na Iran byłby aktem politycznego szaleństwa 90
  • Nowy Taliban 14 maj 2006 Najbardziej fanatyczni zwolennicy dżihadu znów rządzą pograniczem afgańsko-pakistańskim 92
  • Dobrobyt na diecie 14 maj 2006 Przeciętny Szwed uczy się do 30. roku życia, a na emeryturę odchodzi w wieku 62 lat 94
  • Kosmonauta Łukaszenka 14 maj 2006 Białoruś chce z Antarktydy wystartować w kosmos 96
  • Menu 14 maj 2006 KRÓTKO PO WOLSKU Kod Leonarda Wiadomo, że geniusze najczęściej mieli kota. Leonardo da Vinci dodatkowo ma jeszcze "Kod". I ten kod - jak piąty koń Apokalipsy - zdąża ku ekranom świata. Twarz ma podwójną - Forresta... 100
  • Recenzje 14 maj 2006 102
  • Powrót z niebytu 14 maj 2006 Grunge kojarzy się bardziej z nową wersją buntu romantycznego dla najmłodszych i flanelowymi koszulami amerykańskich drwali niż z poważną muzyką gitarową. Szum medialny wokół gatunku ucichł po śmierci lidera Nirvany, specjalisty od... 102
  • Plebania po duńsku 14 maj 2006 Mała duńska kinematografia co rusz zaskakuje nas skromnymi filmami, które potrafią mówić o rzeczach ważnych. "Jabłka Adama" nie są wyjątkiem. Spory kawałek tego obrazu mógłby wyjść spod ręki Ingmara Bergmana, gdyby mistrz... 102
  • Laurki z archiwum 14 maj 2006 Archiwum przystępne i swojskie. Poetka Julia Hartwig znała wszystkich najważniejszych w kulturze polskiej ostatniego półwiecza. Teraz wspomnienia z tych znajomości notuje w zbiorku wywiadów i gawęd. O Witoldzie Lutosławskim, którego... 102
  • Hoże miasteczka 14 maj 2006 Kto lubi opasłe obyczajowe sagi Johna Irvinga, sięgnie z pewnością po "Miasteczka" Johna Updike'a. Tylko po co, skoro po przeczytaniu książki w głowie pozostają jedynie skrawki losów informatyka, który sypiał z każdą... 102
  • Kawior dla buntownika 14 maj 2006 Kontestowanie to lukratywny zawód 104
  • Pies, który mówi 14 maj 2006 Czteronożne gwiazdy podbijają Hollywood 108
  • Detonator w sprayu 14 maj 2006 Malując graffiti, autor uruchamia proces, nad którym nie panuje 110
  • Pazurem - Gablociarze 14 maj 2006 Kultura narodowa to piorunująca mieszanka geniuszu i prostactwa przyprawiona paranoją 112
  • Ueorgan Ludu 14 maj 2006 TRYBUNA PRZYMIERZA MIĘDZY DAWNYMI A MŁODYMI Nr 18 (184) Rok wyd. 5 WARSZAWA, poniedziałek 8 maja 2006 r. Cena + VAT + ZUS + akcyza Orły Kaczyńkiego Co prawda z Litwą przegraliśmy, ale dużym pocieszeniem jest to, iż na niwie polityki... 113
  • Skibą w mur - Z pamiętnika Chucka Norrisa 14 maj 2006 Powszechnie uważa się, że zapiski Norrisa mogą mieć niebagatelny wpływ na obronność naszego kraju 114