Kłamstwa Durczoka. „Wprost” przerywa milczenie

Kłamstwa Durczoka. „Wprost” przerywa milczenie

Kamil Durczok
Kamil Durczok / Źródło: Newspix.pl / Michal Chwieduk
Wobec medialnej ofensywy nieprawdy, jaką w ostatnich dniach rozpoczął Kamil Durczok, „Wprost” czuje się w obowiązku przerwać milczenie i ujawnić, w których miejscach były dziennikarz TVN mówi nieprawdę.

To trudny tekst, bo prawie o niczym nie możemy napisać. To dla dziennikarza sytuacja dramatycznie niewygodna. Kilka procesów, które wytoczył nam Kamil Durczok, rozgrywa się z wyłączeniem jawności. Ani nie możemy, ani nie chcemy łamać reguł, narażając na dyskomfort świadków, którzy biorą udział w tych procesach. Od czasu publikacji głośnych artykułów, w których opisaliśmy relacje byłych pracowników Kamila Durczoka dotyczące molestowania seksualnego i mobbingu, „Wprost” konsekwentnie milczał w tej sprawie. Chcieliśmy czekać na wyroki sądu, które – jak wierzymy – zapadną w niezbyt już odległej przyszłości i jednoznacznie potwierdzą opisane przez nas fakty. Milczał także Kamil Durczok. Okazało się jednak, że bynajmniej nie z powodu szacunku dla toczących się procesów. Durczok miał po prostu zakaz wypowiadania się na temat sprawy w mediach wynikający z warunków rozstania się z TVN. Teraz, kiedy zakaz minął, rozpoczęła się jego ofensywa medialna. Durczok gościł już na okładkach „Newsweeka” i „Vivy”, udzielił wywiadu „Dziennikowi Gazecie Prawnej” oraz „Gazecie Wyborczej”. Ma też swój program w Polsat News. – Skończył się pewien czas, kiedy moje możliwości występowania w mediach były ograniczone. Więcej nie mogę powiedzieć, bo to efekt zapisów i sposobu rozstania się z TVN – powiedział w piątek w rozmowie z „Dziennikiem Gazetą Prawną”. – TVN zapłacił panu milion złotych, do końca września tego roku miał pan zakaz konkurencji, a teraz ruszył pan z ofensywą – tak mam to rozumieć? – dopytywała Magdalena Rigamonti. – Proszę rozumieć, jak pani uważa za właściwe – odparł dziennikarz. Każdy ma prawo udzielać wywiadów, nie powinien jednak w nich kłamać. Problem w tym, że ostatnie występy medialne Durczoka to zalew nieprawdy. Musimy je ujawnić i sprostować. Dlatego „Wprost” zdecydował się przerwać milczenie. Piszemy tylko o tym, o czym napisać możemy, szanując ofiary, decyzję sądu o utajnieniu procesu oraz obowiązujące w Polsce prawo.

Mit pierwszy: durczok mobbingował, ale nie molestował

Najważniejszy przekaz Kamila Durczoka w wywiadach jest taki: jako szef był człowiekiem ostrym, niekiedy zbyt ostrym. Być może niektórzy mogą to uznać za mobbing, choć on sam uważa, że dopuszczalnych granic nie przekroczył. Durczok wmawia jednak, że nie ma żadnych dowodów, że kiedykolwiek molestował kobiety. Uparcie przekonuje, że przypadków molestowania nie dopatrzyła się nawet wewnętrzna komisja TVN.

Renata Kim: – Komisja nie doszukała się molestowania seksualnego... Kamil Durczok: – Oczywiście, że nie. W jej raporcie nie było wskazanego ani jednego przypadku molestowania seksualnego. Bo nie mogło być. – Doszukała się za to mobbingu. – No tak. – Mobbingował pan? – A potrafi pani rozgraniczyć, co jest mobbingiem, a co zwykłym, czasem brutalnym – egzekwowaniem dyscypliny?

(„Newsweek”)

Z tego, co się zorientowałem [w raporcie TVN – red.], nie ma przypadków molestowania, bo ich być nie mogło, po prostu. Natomiast są tam opisane przypadki mobbingu. I tu, rzeczywiście, mam z tym trochę problem, bo wiem, że nie byłem najbardziej eleganckim szefem pod słońcem.

(program „Tomasz Lis”)

Przekleństwa latały w powietrzu, było trzaskanie drzwiami i zawsze po „Faktach” schodziliśmy się w tym samym miejscu i ten, kto czuł się najbardziej winny, zawsze przepraszał pierwszy. Mój błąd polegał na tym, i ja się do tego w książce przyznaję, że nie potrafiłem wytłumaczyć tego pozostałej części zespołu, albo inaczej – że jest część zespołu, która nie akceptuje takich metod. (…) Była grupa, której to nie odpowiadało. Tak sobie tłumaczę te zarzuty mobbingowe. Nie było natomiast żadnego molestowania. Żadnego.

(Gazeta.pl) Prawda jest inna. Kamil Durczok pozwał „Wprost” oraz dziennikarzy za to, że opisali fakty molestowania. W trakcie toczącej się od wielu miesięcy rozprawy sąd przesłuchał ogromną liczbę świadków, głównie byłych podwładnych Durczoka z TVN. Wśród tych świadków były także ofiary molestowania. Jesteśmy im bardzo wdzięczni za to, że odważnie stanęły przed sądem i zdecydowały się zeznawać. Ze względu na dobra osobiste świadków sąd wyłączył jawność rozprawy, dlatego nie możemy ujawnić, kto jakie zeznania złożył. Możemy natomiast potwierdzić, że nasze artykuły opisywały prawdziwe zdarzenia. Już w trakcie zbierania materiałów widzieliśmy płaczące, roztrzęsione osoby, które do dnia dzisiejszego nie potrafią zapomnieć

opowiadały o tym, jak Kamil Durczok je traktował. Emocje brały górę nawet w sądzie – zdarzało się, że zeznania trzeba było przerywać, bo ofiara nie mogła powstrzymać łez. Dla nich konieczność stawania przed sądem to była kolejna trauma, tym straszliwsza, że musiały opowiadać o swoich przeżyciach w obecności Durczoka. Tak się składa, że w trakcie procesu treść wewnętrznego raportu TVN ujawnił w internecie śląski dziennikarz Tomasz Szymborski, obecnie dyrektor TVP Katowice. Cytujemy jego treść. Przypomnijmy: Komisja rozpoczęła działanie 16 lutego 2015 r., a zakończyła je 6 marca 2015 r. Przesłuchano 37 świadków, w tym podejrzewanego o mobbing i molestowanie dziennikarza. Wśród osób przesłuchanych znaleźli się zarówno świadkowie, którzy zgłosili się z własnej inicjatywy, jak i osoby wezwane przez komisję. Przeanalizowano udostępnione w sprawie dokumenty. Zebrane dowody pozwoliły na wydanie niekorzystnej dla Durczoka opinii. Przede wszystkim komisja uznała, że Durczok jest winien popełnienia dwóch czynów molestowania seksualnego. Komisja stwierdza: „Jeden czyn odbył się w formie wysyłania do pracującej z nim w redakcji kobiety serii SMS-ów, w tym zaproszeń na prywatne spotkania i zaproszeń do zaangażowania w romans. Zaniepokojona kobieta zareagowała odmową. Ta sytuacja spowodowała u kobiety głęboki stres oraz negatywne konsekwencje psychologiczne”. Drugi przypadek, który wedle komisji wypełniał znamiona molestowania, polegał na zaproszeniu koleżanki z pracy na prywatne spotkanie, na które kobieta zareagowała odmową. „Sytuacja również wywołała u tej kobiety stres i negatywne konsekwencje psychologiczne, co zostało zauważone przez kolegów i koleżanki w redakcji, chociaż kobieta twierdzi, że nie zdarzyło się nic niewłaściwego” – czytamy w dokumencie. TVN-owski zespół uznał także, że Durczok „jest winny popełnienia czterech zarzucanych czynów niestosownego zachowania wobec współpracowników”, z których co najmniej jeden może stanowić mobbing. 

Te działania Kamila Durczoka dotyczyły trzech mężczyzn i kobiety. Wielu świadków zeznających przed komisją oceniło, że Kamil Durczok posługiwał się metodą „zarządzania przez strach”, jak to określono w dokumencie. Skarżono się na atmosferę strachu i niepewności przed nieprzewidywalnymi zachowaniami naczelnego „Faktów”, „wiążącymi się z niekontrolowanymi wybuchami złości, w tym publicznym wykrzykiwaniem obraźliwych stwierdzeń”. Komisja opisuje też inne przykłady niewłaściwych zachowań. Durczok prosił współpracowników, by „znaleźli klub dla panów, zabierając koleżankę z pracy na jednodniowy wyjazd poza miejsce pracy (choć za obopólną zgodą), prosząc kolegów z pracy, aby upili koleżankę z pracy”. Inny przykład. „22 lutego 2014 pan Durczok polecił swojemu zespołowi przygotowanie podróży do Kijowa, która miała się odbyć w dniu następnym, to jest w niedzielę. On podjął tę decyzję i poinformował o niej późnym popołudniem. Był w kontakcie z zespołem do późna wieczór. Przypuszczalnie zrobił to, będąc pod wpływem alkoholu. Jego zespół zorganizował podróż i stawił się w niedzielę rano na lot z lotniska w Warszawie, jednak pan Durczok się nie pojawił na lotnisku” – stwierdza raport komisji TVN. W raporcie jest również kilka zaleceń. Między innymi takie, by pracownicy „Faktów” otrzymali pomoc psychologiczną, która doprowadzi ich do równowagi i zapewni im poczucia bezpieczeństwa. Niektóre zeznania w czasie pierwszego dnia procesu nie były tajne, dlatego media je relacjonowały. Przytoczmy więc relacje innych gazet. Dziennik „Fakt” opisywał zeznania Marcina C. , wydawcy programu w TVN24. „Jeśli chodzi o mobbing, to tak – byłem świadkiem niepożądanych zachowań pana Kamila Durczoka. Molestowania seksualnego nie byłem świadkiem, ale osoby molestowane mi się zwierzały. Są osoby, które były przedmiotem takich nakłaniań i próśb”. Dziennik przytacza także zeznania „innej byłej współpracowniczki dziennikarza”: „Ona również potwierdziła informacje o krążących w TVN plotkach na temat domniemanego molestowania kobiet przez Durczoka”. „Słyszałam coś o propozycjach dla pani A.” – relacjonują dziennikarze „Faktu”. „Super Express” cytował z kolei ujawnionego w trakcie rozprawy SMS-a, którego przesłała pracownica Durczoka. „Tej Adze całkowicie zmarnował życie” – napisała o Kamilu Durczoku już po publikacji naszych tekstów.

Mit drugi: Durczok nie ma dostępu do raportu tvn

Kamil Durczok, sprytnie manipulując dziennikarzami, twierdzi w wywiadach, że nie wie, co zawiera raport TVN. W końcu stacja nigdy mu go nie pokazała, on się musi jedynie odnosić do jakichś spekulacji w internecie.

Problem polega na tym, że jej raport jest dla mnie tajny, nigdy go nie otrzymałem. Nigdy nie miałem szans ustosunkować się do zarzutów, które w nim zostały sformułowane.

(„Newsweek”)

Tomasz Lis: – W wywiadzie [dla „Newsweeka”] mówisz, co jest, czego nie ma w raporcie wewnętrznym komisji TVN. Kamil Durczok: – Tak. Ale istotne jest też to, że ja ten raport naprawdę znam tylko z internetu. To jest bolesne, że mnie nawet nie pozwolono się ustosunkować do tego, co komisja ustaliła […].

(program „Tomasz Lis”)

Wracając do zarzutów o mobbing – znam je tylko z sieci, bo raportu komisji nie dostałem. Zresztą w drugiej części raportu, którą, o dziwo, opublikował prawicowy portal, napisano jedynie o „niepożądanym zachowaniu”, na mobbing nie ma żadnych dowodów. Wiem doskonale, które osoby co mówiły komisji, bo wiem, kto mógł się poczuć dotknięty.

(Gazeta.pl) Jaka jest prawda? TVN rzeczywiście nie przekazał Kamilowi Durczokowi raportu, choć mógł się on zapoznać z komunikatem podsumowującym prace komisji. W komunikacie pada jego nazwisko. Mowa jest też o tym, że komisja „zidentyfikowała przypadki niepożądanych zachowań, włącznie z mobbingiem i molestowaniem seksualnym”. Ale Durczok ma też od dawna oficjalny i legalny dostęp do całości raportu, nie jest więc prawdą, że jego jedynym źródłem wiedzy na ten temat jest internet. Rok temu, na żądanie sądu, TVN przysłał bowiem swój raport i został on dołączony do akt sprawy, która toczy się z powództwa Durczoka przeciwko nam. Jako strona procesowa ma on zatem pełen dostęp nie do prasowych enuncjacji, ale do dokumentu oficjalnie firmowanego przez TVN. Raport jest też znany i dostępny wszystkim jego adwokatom. Dodajmy, że przed sądem zeznawali też współtwórcy raportu, którzy opowiadali, jak raport powstawał i co zawiera.

Mit trzeci: prokuratura oczyściła Durczoka z zarzutu molestowania

Sprawa, ta dotycząca molestowania, nadal się toczy. Choć przypominam, że z mojego pozwu przeciwko „Wprost”, ponieważ prokuratura, która się tym zajmowała, co umyka wielu osobom, umorzyła to postępowanie. Nie stwierdzono żadnych znamion przestępstwa. Prokuratura dostała zresztą raport TVN, którego ja nie dostałem. (Gazeta.pl) To wyjątkowo sprytna manipulacja. Rzeczywiście, jakiś czas temu Małgorzata Szeroczyńska, rzeczniczka mokotowskiej prokuratury, oświadczyła: „Postępowanie sprawdzające dotyczące molestowania seksualnego w spółce TVN zakończone zostało odmową wszczęcia postępowania karnego, mając na uwadze, że nie zostały wypełnione znamiona żadnego czynu zabronionego”. Na tej podstawie Durczok próbuje więc przekonać, że jest niewinny, a cała sprawa molestowania została wymyślona przez „Wprost”. A jak było naprawdę? Żeby to zrozumieć, trzeba wejść odrobinę w zagadnienia prawne. Otóż, po pierwsze, prokuratura nie mogła wszcząć postępowania karnego w sprawie molestowania seksualnego, bo przestępstwa o nazwie „molestowanie seksualne” w ogóle w polskim Kodeksie karnym nie ma. Molestowanie dotyczy prawa pracy, trudno zatem, by zajmował się nim prokurator. Przypomnijmy: według art. 18 (3a) § 6 Kodeksu pracy molestowaniem seksualnym jest „każde nieakceptowane zachowanie o charakterze seksualnym lub odnoszące się do płci pracownika, którego celem lub skutkiem jest naruszenie godności lub poniżenie albo upokorzenie pracownika”. Właśnie o takich przypadkach pisaliśmy we „Wprost” w kontekście Kamila Durczoka. Były to niestosowne propozycje, naciski, presja – słowem to wszystko, czego nie powinien się dopuszczać szef w stosunku do swojej podwładnej. Tyle że prokuraturze nic do tego – takimi sprawami sąd pracy zajmuje się z powództwa pracownika.

Kiedy natomiast wkracza prokurator? W myśl obecnego prawa dopiero wtedy, gdy ktoś kogoś zgwałci albo – wykorzystując stosunek zależności – doprowadzi do obcowania płciowego lub „innej czynności seksualnej”. Tyle że nikt nigdy nie zarzucał Durczokowi, że swoje ofiary gwałcił czy w inny sposób zmuszał do czynności seksualnych! Molestowanie seksualne zawarte w Kodeksie pracy dotyczy czegoś zupełnie innego. Wypowiedź prokuratury (podobnie jak wszystkie inspirowane nią publikacje) nie wnosi więc do opisanej przez „Wprost” sprawy molestowania niczego nowego. Ani w naszych artykułach, ani w innych denuncjacjach na ten temat nie było sugestii, że dopuszczał się on seksualnych napaści na swoje pracownice! Ta nadgorliwość prokuratury niewątpliwie jednak służy Durczokowi – teraz łatwiej mu będzie powtarzać swoje nieprawdy o tym, jak bardzo jest niewinny i jak skrzywdziły go media. Swoją drogą, tuż po naszych publikacjach politycy zapowiadali wprowadzenie do Kodeksu karnego przepisów zakazujących molestowania seksualnego. Najwyraźniej o tym zapomnieli, bo jakoś do tego słusznego postulatu nikt już nie wraca.

Mit czwarty: tvn nie miał powodów do rozstania z Durczokiem

Durczok sugeruje, że TVN nie miał podstaw, by go zwolnić. To właściwie on podjął decyzję o rozstaniu się ze stacją, której zresztą później żałował, ale było już za późno, bo podpisał ze stacją porozumienie.

Kamil Durczok: – Oddałem się do dyspozycji zarządu. Roman Praszyński: – I zarząd powiedział: dziękujemy panu? – Zarząd powiedział: nie jest nam po drodze […]. Potem miałem dyskomfort, zastanawiałem się, czy nie odpuściłem zbyt łatwo. Gdy zobaczyłem, ile osób we mnie wierzy i ile mnie wsparło. – Chciałby pan się sądzić z TVN? – Żałowałem, że tego nie zrobiłem […] – Co pan myśli o swoich byłych szefach? – Jednej rzeczy mi u nich zabrakło. Prostego dziękuję. Wiem, że karty rozdawał Marcus Tellenbach. Edward Miszczak nie miał nic do powiedzenia. Adam Pieczyński niewiele. To była rozgrywka Tellenbacha na pięć minut przed tym, jak Amerykanie kupili TVN. Zabrakło mi prostego telefonu od Piotra Waltera, człowieka, który mnie przyjmował do roboty. Piotr nie zadzwonił, nie powiedział: „stary, nie jestem w stanie dłużej trzymać cię na pokładzie, ale dziękuję ci za te dziewięć lat. („Viva”) Jak czytamy w raporcie, „spółka TVN i pan Kamil Durczok osiągnęli wzajemne porozumienie w sprawie zakończenia współpracy ze skutkiem natychmiastowym”. Formalnie Durczok może więc twierdzić, że zgodził się na swoje odejście z pracy. Trzeba jednak pamiętać o ważnym fakcie. 

W raporcie, który został ujawniony przez jeden z portali, jest wyraźnie napisane, że ustalenia komisji są wystarczające, by wyrzucić Durczoka dyscyplinarnie. Stacja się na to nie zdecydowała m.in. dlatego, żeby chronić ofiary i nie narażać ich np. na konieczność zeznawania w sądzie. Zacytujmy fragment raportu: „Ustalenia Komisji stanowią wystarczającą podstawę do zwolnienia dyscyplinarnego. Pracodawca ma prawo rozwiązać stosunek pracy w takim trybie, nawet podczas zwolnienia lekarskiego. Komisja nie zaleca zwolnienia dyscyplinarnego z kilku powodów. Co najważniejsze, pracodawca nie może powołać się na zaistniałą okoliczność jako powód do zwolnienia dyscyplinarnego miesiąc po ustaleniu tej okoliczności. Pan Durczok stwierdził, że pan Adam Pieczyński od dawna znał wiele okoliczności, które mogłyby zostać wykorzystane do uzasadnienia zwolnienia dyscyplinarnego, oprócz tych dotyczących molestowania seksualnego. Oznacza to, że zwolnienie dyscyplinarne musiałoby w znacznym stopniu opierać się na tych zarzutach, a co za tym idzie, na zeznaniach osób pokrzywdzonych. Osoby te znalazłyby się w centrum możliwego postępowania sądowego i związanego z tym rozgłosu medialnego. Spowodowałoby to kolejne stresujące przeżycia u już pokrzywdzonych kobiet”.

W kogo uderza Durczok

Nie twierdzimy, że ostatni rok był łatwy dla Kamila Durczoka. Z całą pewnością nie był łatwy dla nas, autorów tekstów. Każdy z nas zapłacił za to taką albo inną cenę, ale nie zamierzamy tu się użalać. Część z nas nie pracuje już w tygodniku „Wprost”, ale w tej sprawie postanowiliśmy zabrać głos wspólnie. Nieprawdy Durczoka uderzają bowiem w każdego z nas, ale też w tygodnik. Przede wszystkim jednak poniżają i obrażają ofiary. W jednym ze swoich wywiadów Durczok mówi: „Dwie osoby, które mnie najbardziej obciążyły w tym raporcie, holowałem przez lata, choć powinienem był je zwolnić”. Wygląda na to, że – wbrew licznym zapewnieniom dziennikarza – cała sprawa niewiele go nauczyła. g

© Wszelkie prawa zastrzeżone

Okładka tygodnika WPROST: 44/2016
Więcej możesz przeczytać w 44/2016 wydaniu tygodnika „Wprost”
Zamów w prenumeracie lub w wersji elektronicznej:
 0

Spis treści tygodnika Wprost nr 44/2016 (1760)

  • Dlaczego piszemy o Durczoku 30 paź 2016, 20:00 Do czasu zakończenia procesów, jakie byłym i obecnym dziennikarzom „Wprost”, a także wydawcy tygodnika, wytoczył Kamil Durczok, nie chcieliśmy na naszych łamach pisać na jego temat. Choć od czasów naszych głośnych publikacji z lutego 2015 r. poznaliśmy wiele nowych faktów na... 3
  • CETA, blamaż UE 30 paź 2016, 20:00 To miała być stosunkowo mało kontrowersyjna umowa handlowa z najbardziej europejskim spośród pozaeuropejskich krajów świata. Jej cel wydawał się jasny: znieść bariery celne i przygotować Europę na nieuchronne zderzenie ze światową konkurencją. A przecież to nic innego jak... 3
  • Niedyskrecje parlamentarne 30 paź 2016, 20:00 Tak czy owak Sławek Nowak Sławomir Nowak został szefem ukraińskiego Ukrawtodoru, państwowej agencji drogowej Ukrainy. I w dodatku przyjął ukraińskie obywatelstwo, co spowodowało, że na polityka wylała się fala krytyki ze strony... 6
  • Zdarzyło się jutro 30 paź 2016, 20:00 MOŻE BY NAM WRESZCIE ktoś wytłumaczył, o co chodzi z tym CETA? Jedyny ludzki argument przedstawiła Maja Bohosiewicz, która twierdzi, że jak to wejdzie, to kobiety będą rodzić ośmiornice. To by się nawet jakoś zgadzało z polityką... 14
  • Kłamstwa Durczoka. „Wprost” przerywa milczenie 30 paź 2016, 20:00 Wobec medialnej ofensywy nieprawdy, jaką w ostatnich dniach rozpoczął Kamil Durczok, „Wprost” czuje się w obowiązku przerwać milczenie i ujawnić, w których miejscach były dziennikarz TVN mówi nieprawdę. 16
  • Lwica Nowoczesnej 30 paź 2016, 20:00 W Sejmie wyróżnia się lewicowymi poglądami. Popiera aborcję na życzenie, zwalcza mowę nienawiści, jest wielką miłośniczką Zygmunta Baumana. To dzięki niej Nowoczesna staje się wiarygodna dla lewicowego elektoratu. 20
  • Pustka po śmierci ojca 30 paź 2016, 20:00 Czasem przychodzą takie ułamki sekund, kiedy całym sobą czujesz brak ojca, takie walnięcie, tąpnięcie, pustkę, żal. Są i takie, kiedy robię jakąś głupotę i myślę sobie: „Boże, dobrze, że tego ojciec nie widział” – zwierza się Paweł Kukiz. 24
  • SPROSTOWANIE 30 paź 2016, 20:00 W artykule pt.: „GUS utracił wiarygodne dane o stanie państwa” autorstwa Artura Grabka, opublikowanym w dniu 20 czerwca 2016 r. w numerze 25/2016 tygodnika „Wprost”, zostały zamieszczone następujące nieprawdziwe i nieścisłe... 27
  • Lepsza edukacja za podpis na volksliście 30 paź 2016, 20:00 Edukację mniejszości narodowych trawi patologia. Rodzice składają fałszywe deklaracje, które dają ich dzieciom możliwość darmowej nauki drugiego języka obcego, a szkołom dostęp do większych pieniędzy. 28
  • Przybysz o aborcji. Podkopana solidarność kobiet 30 paź 2016, 20:00 Czarny protest połączył kobiety o różnych poglądach i wrażliwości. Kontrowersyjne wyznanie piosenkarki Natalii Przybysz dotyczące aborcji może pogrzebać solidarność polskich kobiet. 30
  • Kto się boi Halloween 30 paź 2016, 20:00 Halloween to zabawa podkręcana przez marketing. W sklepach już od dawna można kupić sztuczną krew, wampirze szczęki i plastikowe pająki. A jednak budzi kontrowersje natury czysto duchowej. 34
  • Ekonomia społeczna 30 paź 2016, 20:00 Dzięki Funduszom Europejskim powstają firmy, które rozwiązywanie ludzkich problemów stawiają na pierwszym miejscu, a wynik finansowy na drugim. 37
  • Ostatni makijaż 30 paź 2016, 20:00 Jesteśmy jak położne, tylko na drugim biegunie życia. One przyjmują człowieka na świat, a my oddajemy. – mówią Morgane i Ryszard Mazurkowie, balsamiści ze specjalizacją w chirurgii pośmiertnej. 38
  • Kto zapłaci za prawnika 30 paź 2016, 20:00 27 października weszły w życie wprowadzone przez Zbigniewa Ziobrę, ministra sprawiedliwości, nowe stawki wynagrodzeń radców prawnych i adwokatów. Dotyczą one m.in. zwrotu kosztów w wygranych procesach i prawników z urzędu. 40
  • Jak gwiazdy zarabiają na swoich teatrach 30 paź 2016, 20:00 Po zakręceniu kurka z państwowymi pieniędzmi prywatne teatry zaczęły biedować. Ale Janda, Karolak, Żebrowski i spółka wiedzą, jak bez milionowych dotacji ze swoich teatrów zrobić dobry biznes. 42
  • Sprzedawcy mieszkań liczą zyski 30 paź 2016, 20:00 Deweloperom sprzyja program Mieszkanie dla młodych, łagodna ostatnia zima, niskie stopy procentowe (tanie kredyty!). Podsumowaliśmy wyniki wiodących graczy na tym rynku. 46
  • Sukces w pigułce 4 wrz 2017, 1:00 Mieszkańcy Europy Środkowo-Wschodniej mają potrzebę samoleczenia, bo dostęp do lekarzy jest ograniczony – mówi Michał Nitka, prezes Teva w Polsce, i zapowiada dalszą ekspansję giganta farmaceutycznego. 48
  • Pierwsi w biznesie 30 paź 2016, 20:00 Wrocławscy czempioni nagrodzeni Orłami „Wprost”. 51
  • Złupieni w sieci 30 paź 2016, 20:00 W internecie nadal łatwo paść ofiarą oszustwa, bo tak trzeba nazwać działania nieuczciwych sprzedawców. 52
  • Gdzie pracuje się najlepiej 30 paź 2016, 20:00 Globalna firma badawcza, konsultingowa i szkoleniowa Great Place to Work po raz kolejny przygotował ranking najlepszych pracodawców na świecie. Amerykańskie badanie prowadzone jest od 1981 r. Przeprowadzono je wśród 6 tys. pracodawców,... 54
  • Europa zamyka drzwi przed imigrantami 30 paź 2016, 20:00 Likwidacja „dżungli” z Calais to dowód na klęskę polityki imigracyjnej starej Unii. 56
  • Brexit: prawa Polaków gwarantowane 30 paź 2016, 20:00 Demontaż imigranckiej dżungli w Calais to sposób na rozwiązanie kryzysu migracyjnego w Europie czy jego zaostrzenie? Kryzys migracyjny podważył poczucie bezpieczeństwa w Europie i zaufanie do klasy politycznej. To potencjalne źródło... 60
  • Urzędnicy i rodzina 30 paź 2016, 20:00 Norweski urząd do spraw ochrony dzieci miał chronić je przez przemocą i molestowaniem. W rękach nadgorliwych urzędników stał się przekleństwem wielu uczciwych rodziców. 64
  • I będą sunąć po szosach elektryki 30 paź 2016, 20:00 Rządowy plan elektromobilności jest bardzo ambitny. Ale warunki, by elektryczne auta przyjęły się w Polsce są. Zresztą sprzedaż takich pojazdów powoli rośnie. 66
  • Volkswagen kreuje przyszłość motoryzacji 30 paź 2016, 20:00 Volkswagen cały czas poszerza ofertę samochodów zasilanych prądem. Do 2025 r. marka planuje rocznie sprzedawać milion samochodów elektrycznych. Jesteśmy świadkami i uczestnikami dużej zmiany w motoryzacji, która właśnie się rozpoczyna. 69
  • BMW włącza iPerformance 30 paź 2016, 20:00 Gdyby zapasy ropy miały się skończyć szybciej, niż przewidywano, koncern BMW jest na to gotowy. Stawia na napęd elektryczny i auta hybrydowe. 70
  • Wypożyczenie na życzenie 30 paź 2016, 20:00 Ledowe siedziska, podświetlane bary, ślubne aranżacje – to tylko niektóre perełki z oferty Colors of Design, firmy specjalizującej się w wynajmie mebli i scenografii eventowej. 71
  • Samowystarczalny 30 paź 2016, 20:00 Mitsubishi Outlander PHEV jest niemal całkowicie samowystarczalny. Ma elektryczny napęd i własne zasilanie – aż trudno uwierzyć, że nikt na to wcześniej nie wpadł. 72
  • Dostęp do leczenia potrzebny od zaraz 30 paź 2016, 20:00 Powikłania cukrzycy związane z zaburzeniami krążenia to pierwsza przyczyna zgonów w Polsce. Bez skutecznych nowoczesnych terapii nie powstrzymamy pandemii XXI w. 74
  • Know How 30 paź 2016, 20:00 Chiński bezramkowiec CHIŃSKA FIRMA XIAOMI POKAZAŁA COŚ, CO OD LAT POJAWIAŁO SIĘ NA DESKACH KREŚLARSKICH TELEFONÓW PRZYSZŁOŚCI, CO W ZAPOWIEDZIACH MA MIEĆ IPHONE 8. Chińczycy byli jednak szybsi. MioMix to jeden z pierwszych telefonów,... 77
  • Wierzący z natury. Dlaczego dzieci tak łatwo przyswajają religie 30 paź 2016, 20:00 Można wątpić w to, czy jakiekolwiek istoty nadprzyrodzone istnieją – nie ma jednak wątpliwości co do tego, że istnieją ludzie, którzy w różnych bogów wierzą. A ludzi, w przeciwieństwie do istot boskich, można zaprosić do udziału w rozmaitych eksperymentach. 78
  • Bohater bezbronny 30 paź 2016, 20:00 Desmond Doss potraktował Dekalog poważnie, czym naraził się w armii na prześladowania z powodu odmowy noszenia broni. Mimo to został jednym z największych bohaterów wojny na Pacyfiku. 82
  • Kazik: Polska – rozdarcie trudne do zaszycia 30 paź 2016, 20:00 Kultowi lada dzień stuknie 35 lat, ale formacja Kazika Staszewskiego nie zwalnia tempa. Właśnie wyszła ich 15. płyta – „Wstyd”. Kolejna, której zespół nie musi się wstydzić. 86
  • Bagiński mierzy się z legendami 30 paź 2016, 20:00 Kiedy w 2003 r. Tomasz Bagiński został nominowany do Oscara, Polska dowiedziała się, że ma animatora na światowym poziomie. Teraz reżyser wraca z filmem „Operacja Bazyliszek”. 90
  • Dobra zmiana Świetlickiego 30 paź 2016, 20:00 Marcin Świetlicki „Drobna zmiana” Marcin Świetlicki to nie tylko autor świetnych wierszy. To, co w przypadku tego artysty budzi wielki szacunek, to jego autentyczna niezależność. W świecie polskiej literatury, gdzie każdy z kimś... 94
  • Z dala od karaoke 30 paź 2016, 20:00 Kolejny dowód na to, że Bowie wcale nas nie opuścił. Kanon piosenek Davida w wersjach artystów występujących w nowojorskiej wersji musicalu z początku tego roku jest albo bardzo podobny do jego wykonań, albo kreatywnie zinterpretowany... 96
  • M jak morderca 30 paź 2016, 20:00 Czy ja naprawdę zabiłem te kobiety?” – pyta domniemany wampir z Zagłębia w celi. Między kolejnymi przesłuchaniami traci zmysły. Właśnie o takim świecie opowiada Pieprzyca. O rzeczywistości, w której wszyscy żyją w fałszu i... 97
  • Małe żałoby 30 paź 2016, 20:00 MAŁGORZATA OHME Pamiętam taki dzień w szkole podstawowej, gdy do klasy weszła nasza wychowawczyni i powiedziała nam, że naszemu koledze zmarła mama. Zrobiło się bardzo cicho, mam wrażenie, że przestaliśmy oddychać. Mieliśmy wtedy... 98
  • ZABURZENIE, KTÓREGO nie dostrzegamy 30 paź 2016, 20:00 ZABURZENIA WIDZENIA OBUOCZNEGO SĄ POWSZECHNE, ALE CZĘSTO NIEZDIAGNOZOWANE. OBJAWY SĄ MYLONE Z... ADHD. JAK ROZPOZNAĆ PROBLEM I JAK GO LECZYĆ – OPOWIADA SZYMON ZIELONKA, OPTOMETRYSTA I TERAPEUTA WIDZENIA Z TOWARZYSTWA OCHRONY WZROKU. 103
  • Wzrok, KRÓL ZMYSŁÓW 30 paź 2016, 20:00 POTRZEBNA JEST HIGIENA OCZU – NA CO DZIEŃ I DŁUGOTERMINOWA – APELUJE PROF. DR HAB. N. MED. IWONA GRABSKA-LIBEREK, PREZES POLSKIEGO TOWARZYSTWA OKULISTYCZNEGO. 104
  • Innowacje w leczeniu plamki żółtej 30 paź 2016, 20:00 Jaskra, zwyrodnienie plamki żółtej, zaćma to najpoważniejsze choroby wieku dorosłego, prowadzące do utraty widzenia. Ich wczesne wykrycie daje szansę na szybkie podjęcie leczenia i ocalenie wzroku – mówi prof. Krystyna Czechowicz-Janicka, dyrektor medyczny i naukowy Instytutu... 106
  • Przejrzeć NA OCZY 30 paź 2016, 20:00 DZIŚ OPERACJE ZAĆMY PRZYWRACAJĄ SENIOROM WIDZENIE NA POZIOMIE 80-90 PROC. SPRAWNOŚCI WZROKU 20-LETNIEJ OSOBY – MÓWI DR HAB. MED. BARTŁOMIEJ KAŁUŻNY Z BYDGOSKIEJ KLINIKI OKULISTYCZNEJ OFTALMIKA. 108
  • NOWY PUNKT widzenia 30 paź 2016, 20:00 Polacy coraz gorzej widzą – alarmują specjaliści z sieci doktor marchewka, którzy diagnozują wady wzroku u ponad 90 proc. Badanych osób. Przybywa też niedowidzących dzieci. 110
  • KORYGOWANIE KRÓTKOWZROCZNOŚCI? Najlepiej nocą! 30 paź 2016, 20:00 O krótkowzroczności u dzieci, o tym, jak ją rozpoznać i jak zahamować jej postęp, rozmawiamy z magdaleną dudą, optometrystką z centrum okulistycznego nowy wzrok. 112
  • Soczewki K�SY LUX 30 paź 2016, 20:00 Nie ma oku�rów uniwersalnych, które sprawdzą się zarówno podczas jazdy samochodem, jak i przy pracy przy komputerze. O rozwiązaniach, które oferuje rynek optyczny, mówi przemysław bolek, dyrektor sprzedaży w seiko optical polska. 114
  • KIEDY BRAKUJE łez 30 paź 2016, 20:00 Teraz także polscy pacjenci mogą skorzystać z nowoczesnej aparatury do leczenia i diagnostyki zespołu suchego oka – mówi prof. Zbigniew zagórski, założyciel ośrodków chirurgii oka. 116
  • ZOBACZ świat BEZ WAD 30 paź 2016, 20:00 Współczesna okulistyka daje wiele możliwości leczenia wzroku i korekcji wad. Przy użyciu 117

ZKDP - Nakład kontrolowany