Berlin w Nikozji

Berlin w Nikozji

To jest drugi Berlin - entuzjazmował się Andreas Piouros, przekraczając granicę między grecką a turecką częścią Cypru. - To, co się dzieje u nas, jest jak runięcie berlińskiego muru".
Oczekiwanie na nowo otwartej granicy po stronie greckiej trwało do dwóch dni. Ludzie jechali na rekonesans, by sprawdzić, jak będą witani, czy nikt nie obrzuci ich kamieniami. Większość wracała zadowolona, obładowana torbami z owocami i bukietami kwiatów z dawnych własnych ogrodów. Turcy mieszkający obecnie w ich domach zwykle przyjmowali swych poprzedników przyjaźnie, a nawet oddawali im pamiątki rodzinne, które przechowywali, jak gdyby przeczuwając, że dawni mieszkańcy powrócą. Po stronie tureckiej czekanie było krótsze. Strona grecka nie wyraziła zgody, by Turcy cypryjscy mogli przejeżdżać granicę własnymi samochodami. Musieli więc ją przechodzić i dopiero po drugiej stronie wsiadać do darmowych autobusów do Larnaki, Pafos i Limassolu. Jechali, tak jak Grecy, żeby zobaczyć swe rodzinne domy i sprawdzić, jak wygląda tam życie. Dla wielu była to pierwsza okazja odwiedzenia bogatszego południa wyspy. Republika Turecka Cypru Północnego, państwo uznawane tylko przez Turcję, które w turystycznych pismach brytyjskich jest opisywane jako "nie istniejące", otworzyła przejście graniczne z Republiką Cypryjską. Po raz pierwszy od 1974 r. Turcy i Grecy cypryjscy mogli odwiedzić miejsca, w których się urodzili i wychowali. Przejście przy Ledra Palace Hotel w Nikozji w ciągu tygodnia przekroczyło ponad 120 tys. osób. Władze miejskie Nikozji zorganizowały specjalny punkt informacyjny, gdzie rozdawano mapy Cypru i głównych miast. Kalimera, kalimera (dzień dobry) - witali Turków pracujący tam ochotnicy, dodając: "Teraz musicie się uczyć greckiego". "A wy tureckiego" - odpowiedział przytomnie jeden z Turków, zwracając przy okazji uwagę na to, że język turecki jest nadal jednym z oficjalnych języków republiki. Wielu Turków cypryjskich swoje pierwsze kroki po stronie greckiej skierowało do Urzędu Rejestracyjnego Republiki Cypryjskiej, by złożyć podanie o cypryjski dowód osobisty, który w przyszłości umożliwi im uzyskanie paszportu UE. - Do Unii Europejskiej został przyjęty cały Cypr, a Republika Cypryjska uznaje nas za swoich pełnoprawnych obywateli - mówi Turgut Afsaroglu, turecki dziennikarz i opozycjonista. - Jeżeli dostaniemy paszporty unii, będziemy mogli się osiedlić wszędzie w Europie. Myślę, że prędzej czy później wszyscy Turcy cypryjscy wystąpią o paszport cypryjski. To będzie prawdziwy początek końca. Przywódca tureckiego Cypru Denktasz będzie rządził obywatelami innego kraju. Ludzie wzięli sprawy w swoje ręce i nikt nie jest już w stanie ich zatrzymać. Cypryjski węzeł gordyjski sam się rozwiązał. Świat dyplomatyczny zachowuje na razie rezerwę. Wielu dyplomatów akredytowanych w Nikozji uważa, że decyzja Denktasza jest wymuszona tzw. nową polityką Turcji. - Ankara znajduje się pod silną presją Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych. Zależy jej też na wejściu do unii. Gdyby jednak układ sił w Turcji uległ zmianie, niewykluczone, że wrócilibyśmy do sytuacji wyjściowej - mówi "Wprost" jeden z wysokich urzędników UE. Specjalny przedstawiciel sekretarza generalnego ONZ na Cyprze, Polak Zbigniew Włosowicz tryska jednak optymizmem: - Mam nadzieję, że jesteśmy świadkami historycznego pojednania między Grekami i Turkami cypryjskimi.

 

Okładka tygodnika WPROST: 19/2003
Więcej możesz przeczytać w 19/2003 wydaniu tygodnika „Wprost”
Zamów w prenumeracie lub w wersji elektronicznej:
 0

Spis treści tygodnika Wprost nr 19/2003 (1067)

  • 11 maj 2003, 1:00 Widmo, widmo eurowzroczności krąży nad Europą. Eurowzroczność, czyli zabójcza krótkowzroczność. 3
  • 11 maj 2003, 1:00 Majówka Millera Hasła z pochodów, manifestacji i happeningów pierwszomajowych: Warszawa "SLD - biedni inaczej!" "Miller, gdzie schowałeś dobrobyt?" "Leszek Miller na zasiłek!" "Kawiorowa... 8
  • 11 maj 2003, 1:00 ALEKSANDER KWAŚNIEWSKI, prezydent RP "Europa przedstawia gospodarczą i polityczną siłę, lecz z wojskowego punktu widzenia prawie się nie liczy. Dlatego współpraca transatlantycka jest dla nas nadal niezwykle ważna"... 9
  • 11 maj 2003, 1:00 Tradycyjny pierwszomajowy pochód przeszedł przez Warszawę. A po pochodzie w parku koło siedziby SLD urządzono majówkę. Doskonała lokalizacja, parę metrów obok, na górce, znajduje się Muzeum Ziemi.... 10
  • 11 maj 2003, 1:00 Do polityków PiS zgłosiła się agencja. Ale nie taka zwykła, jakich pełno w Warszawie, lecz agencja sobowtórów. Sobowtóry zarabiają na tym, że są wykorzystywane w celach promocyjnych. W PiS nad ofertą troskliwie... 11
  • 11 maj 2003, 1:00 SENS POCHODU PIERWSZOMAJOWEGO 12
  • 11 maj 2003, 1:00 Aleksander Kwaśniewski, prezydent RP, oraz byli prezesi Rady Ministrów: Tadeusz Mazowiecki (premier w latach 1989-1990) i Józef Oleksy (1995-1996) 12
  • 11 maj 2003, 1:00 14
  • 11 maj 2003, 1:00 Listy od czytelników 16
  • 11 maj 2003, 1:00 17
  • 11 maj 2003, 1:00 Za 250 mld zł kolejne rządy III RP kupiły spokój społeczny i trwanie na urzędach. Płaciliśmy - i straciliśmy - my wszyscy! 18
  • 11 maj 2003, 1:00 Gdy Rywin składał Agorze korupcyjną propozycję, nie było kompromisu między rządem a mediami prywatnymi 24
  • 11 maj 2003, 1:00 Rok więzienia lub tysiąc dolarów grzywny groziłoby Millerowi, gdyby słowa "pan jest zerem" wypowiedział przed komisją śledczą w USA 26
  • 11 maj 2003, 1:00 Świnoujście stało się polską stolicą seksu i hazardu 28
  • 11 maj 2003, 1:00 Z zawodu manifestanta można wygodnie żyć 34
  • 11 maj 2003, 1:00 II Rzeczpospolita miała najbardziej postępowe w Europie ustawodawstwo socjalne 38
  • 11 maj 2003, 1:00 Hossa Świat Litwa prymusem Litwa ma największe szanse spośród państw przystępujących do UE, aby pierwsza przyjąć euro - twierdzi tamtejszy rząd. Kraj już teraz spełnia wszystkie kryteria traktatu z Maastricht. Bank centralny... 40
  • 11 maj 2003, 1:00 100 tysięcy miejsc pracy co roku likwidują urzędnicy skarbowi 42
  • 11 maj 2003, 1:00 Wróżba z Big Maca wskazuje, że nasi eksporterzy nie mają prawa biadolić 48
  • 11 maj 2003, 1:00 Katherine Zelinski, pielęgniarka z Chicago, po dwóch latach dodatkowej nauki uzyskała specjalizację w zakresie opieki nad starszymi osobami. 52
  • 11 maj 2003, 1:00 Zdobyliśmy 10 procent europejskiego rynku oświetleniowego 56
  • 11 maj 2003, 1:00 Niezależne środki masowego przekazu stają się niekiedy bezwiednym narzędziem manipulacji 58
  • 11 maj 2003, 1:00 Rząd stoi nad otchłanią dziury budżetowej wykopanej wspólnym wysiłkiem kolejnych koalicji 59
  • 11 maj 2003, 1:00 Klasa signum Opel signum to auto, które trudno zaklasyfikować do konkretnego segmentu. Teoretycznie jest jednym z najlepszych modeli z rodziny opla vectry, ale różnic między nim a mniej prestiżowymi samochodami tej linii jest tak... 62
  • 11 maj 2003, 1:00 We współczesnej kulturze kwitnie mizoandria, czyli pogarda dla mężczyzn! Żyje się im ciężej, choć nie wolno im się skarżyć, jak to czynią kobiety. 64
  • 11 maj 2003, 1:00 Lodówki nowej generacji same przygotowują posiłki, a nawet informują, jakich produktów w nich brakuje 68
  • 11 maj 2003, 1:00 Piotrze! Robiłem niedawno kuchenny remanent, przeglądając spoczywające w zakamarkach spiżarni sprzęty. Odkurzyłem i natłuściłem wielki wok, usiłując sobie przy okazji przypomnieć, kiedy ostatni raz go używałem, i doszedłem do wniosku, że musiało to być wtedy, kiedy Leszek... 70
  • 11 maj 2003, 1:00 Na swoje pierwsze urodziny Tiger Woods, najlepszy golfista na świecie, zamiast grzechotki dostał od ojca kij golfowy. Rok miała Jennifer Capriati, jedna z najlepszych tenisistek ostatnich lat, gdy otrzymała od ojca rakietę tenisową. Martina... 72
  • 11 maj 2003, 1:00 Po drodze mi z tym, kto mówi "jestem gejem", a boję się tego, kto zastanawia się, w jakim stopniu należy pozwalać na lansowanie gejowskiego stylu życia 76
  • 11 maj 2003, 1:00 Jeszcze dwa wieki temu w Europie pandemie zbierały zabójcze żniwo co 10-15 lat 78
  • 11 maj 2003, 1:00 Anoreksja wcześniaków Nawet niewielkie niedożywienie kobiet w okresie poczęcia dziecka może skrócić długość ciąży. Wyniki badań przeprowadzonych na owcach sugerują, że niewłaściwe odżywianie się może być powodem... 81
  • 11 maj 2003, 1:00 Człowiek zawsze będzie chciał być piękniejszy niż jest - uznał Meng-tsy, żyjący w III wieku p.n.e. chiński myśliciel. "Człowiek chce być piękniejszy niż jest i by osiągnąć ten cel, zapłaci każdą cenę. Bo chce być najatrakcyjniejszym towarem na rynku" - ponad 2 tys. lat... 82
  • 11 maj 2003, 1:00 Do DNA długowieczności 86
  • 11 maj 2003, 1:00 "Iliada" podręcznikiem historii i geografii? 88
  • 11 maj 2003, 1:00 Gniew ziemi - Winni zostaną ukarani - grzmiał premier Turcji Recep Tayyip Erdogan, stojąc na gruzach zniszczonej podczas trzęsienia ziemi szkoły w miasteczku Bingol. Kataklizm, który dotknął południowo-wschodnią Turcję,... 90
  • 11 maj 2003, 1:00 Koniec diabelskich paktów USA z przywódcami despotycznych reżimów! 92
  • 11 maj 2003, 1:00 NATO składa się z 18 karzełków i Stanów Zjednoczonych - ten cytat nie pochodzi z wypowiedzi Donalda Rumsfelda. Te słowa wypowiedział premier Belgii Guy Verhofstadt, inicjator spotkania szefów państw "starej Europy" w sprawie utworzenia niezależnej od NATO europejskiej armii.... 96
  • 11 maj 2003, 1:00 Niewiele spośród 99 zagranicznych podróży Jana Pawła II miało tak głośny wydźwięk polityczny jak ostatnia. Pielgrzymka papieża Polaka do Madrytu zatrzęsła całą Hiszpanią, zanim jeszcze się odbyła. Efektów jego piątej już wizyty w tym kraju obawiały się i rząd, i opozycja. 98
  • 11 maj 2003, 1:00 To jest drugi Berlin - entuzjazmował się Andreas Piouros, przekraczając granicę między grecką a turecką częścią Cypru. - To, co się dzieje u nas, jest jak runięcie berlińskiego muru". 100
  • 11 maj 2003, 1:00 TheGuardian 1.5.2003 r. "Francusko-niemiecko-belgijsko-luksemburskie porozumienie obronne zdobyło już miano 'lisia oś'. Wrogowie będą się trząść, gdy ta armia ruszy pierwszy raz do boju - nie ze strachu, ale ze śmiechu. Na pewno... 101
  • 11 maj 2003, 1:00 Fiasko rozszerzenia Unii Europejskiej oznaczałoby rewolucję polityczną na naszym kontynencie 101
  • 11 maj 2003, 1:00 Kraj Lupie na 60-lecie Ostatnie przedstawienia - "Mistrz i Małgorzata", "Azyl" i "Stosunki Klary" - Krystianowi Lupie nie udały się. Ale wybitny reżyser ma w swoim dorobku szereg spektakli, które sprawiły,... 102
  • 11 maj 2003, 1:00 Dotacje demobilizują reżyserów, aktorów i pisarzy! Zamiast myśleć o publiczności - myślą o urzędnikach z ministerstwa. 106
  • 11 maj 2003, 1:00 Roma to najbardziej profesjonalny teatralny biznes w Polsce 110
  • 11 maj 2003, 1:00 Recenzje płyt 111
  • 11 maj 2003, 1:00 Wywiad z Catherina Zeta-Jones 112
  • 11 maj 2003, 1:00 Recenzje filmów: Jak stracić chłopaka w 10 dni,X-Men2 113
  • 11 maj 2003, 1:00 Wielbiciele filmu "Być jak John Malkovich" mogą być pewni, że "Adaptacja" jest równie zakręcona i udana artystycznie 114
  • 11 maj 2003, 1:00 Świat w oczach Jadźki (i Mietka) 116
  • 11 maj 2003, 1:00 Coś ostatnio modne jest chodzenie czwórkami. Zobaczcie sami. Irak wyzwalały Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Australia i Pol-ska. Wyzwalaliśmy co prawda w dwieście osób, ale żeby utrzymać pokój, będzie nas potrzeba... 116
  • 11 maj 2003, 1:00 Organ Ludu TRYBUNA PRZYMIERZA MIĘDZY DAWNYMI A MŁODYMI Nr 19 (32) Rok wyd. 2 WARSZAWA, poniedziałek 5 maja 2003 r. Cena + VAT + ZUS + winieta 1-majowe obchody w całym kraju I sekretarz L. Miller jako Róża Tradycyjny pochód... 117
  • 11 maj 2003, 1:00 Zbiorowa fotografia to najmodniejszy sposób zaistnienia. Co drugie miasto w Polsce robi sobie wspólną fotkę w myśl hasła "Mam zdjęcie, więc jestem" 118

ZKDP - Nakład kontrolowany