Lelouch i leluchy

Lelouch i leluchy

Rozmawiają ZYGMUNT KAŁUŻYŃSKI i TOMASZ RACZEK

Tomasz Raczek: Panie Zygmuncie, jeśli film Claude'a Leloucha, to musi w nim być mężczyzna i kobieta. W "Piano Bar" są to Jeremy Irons i znana francuska piosenkarka Patricia Kaas, która nieoczekiwanie okazała się całkiem dobrą aktorką.
Zygmunt Kałużyński: Jak pan dobrze wie, panie Tomaszu, aktorstwo w kinie jest nie tylko zasługą samego wykonawcy, lecz również reżysera. Bywa, że inscenizator, który potrafi prowadzić i sfotografować człowieka, umie zrobić żywą postać nawet z osoby, która nie ma specjalnej indywidualności. A przecież w tym duecie jest Irons, na którego bardziej się patrzy niż na tę Patricię, której się raczej słucha. Poza tym to film Leloucha, czyli wypadek szczególny. Nasi reżyserzy w latach 60. usiłowali robić coś podobnego i wtedy mówiło się z pogardą, że wychodzą im "leluchy".
TR: Co to jest "leluch"?
ZK: Lelouch ma już za sobą dwa tuziny filmów, lecz rozpoczął karierę od "Mężczyzny i kobiety", za co z miejsca dostał główną nagrodę w Cannes. Przyjęto to jako przewrót, ale następne z tych dwóch tuzinów filmów okazały się bądź nieudanymi, komercjalnymi kryminałami, bądź sentymentalnymi historyjkami, które mógłby zrobić byle kto.
TR: Nazwisko Leloucha wciąż kojarzy się właśnie z "Mężczyzną i kobietą". Dlaczego wtedy było to takie uderzenie?
ZK: Chodziło o pojawienie się Nowej Fali, do której Lelouch w gruncie rzeczy nie należał. Ten ruch, który zainicjowali ambitni krytycy kina skupieni wokół miesięcznika "Cahiers du cinéma", proponował zupełną zmianę widzenia filmowego. Do tej pory dialogi pisywali profesjonalni autorzy, grali zawodowi aktorzy, pokazywano środowiska barwne. A wszystko kręcono w atelier. Jednym słowem tradycyjne kino robione w sposób fachowy. Otóż nowofalowcy zażądali, by film nie pokazywał wymyślonych scen, lecz odtwarzał sposób myślenia człowieka. Dotychczas w kinie, jeśli chciano pokazać coś z przeszłości, to bohater zasiadał w fotelu, podpierał ręką brodę, zamyślał się głęboko, ekran się rozmywał i wiadomo było, że będzie wspomnienie. Przecież w życiu nic takiego się nie zdarza! Kiedy wspominamy, bynajmniej nie występuje mgła przed oczami. I przeszłość, i przyszłość pokazuje się nam niespodziewanie. Dlatego filmy nowofalowe nie miały ani początku, ani końca. Nie miały puenty ani zawiązania dramatycznego. Były niejako ciągiem myśli i trzeba było uważać, kiedy pojawiał się obraz z przeszłości, a kiedy wizja tego, co nadejdzie. To był nowy styl.
TR: Jak się miał do tego Lelouch?
ZK: Lelouch wprowadził do tego nowego stylu romans. "Mężczyzna i kobieta" to historia dwóch osób. Ona (Anouk Aimée) była scriptgirl, pracującą na planie filmowym. On (Jean-Louis Trintignant) był zawodowym kierowcą rajdowym. Spotkali się przypadkiem, flirtowali na ulicy, trochę w kawiarni. Każde z nich miało już jakąś przeszłość uczuciową, ale - jak to się mówi - mieli się ku sobie, lecz nie wyznali sobie miłości. Rozstali się. On wyjechał, bo miał uczestniczyć w jakimś rajdzie. Oboje jednak wysyłają do siebie depesze, że się kochają. On wsiada do samochodu, jedzie nie zawsze z dozwoloną szybkością, spotykają się, rzucają się sobie w objęcia i idą przez plażę. To wszystko! Nic więcej! To był styl nowofalowy - kawałek codzienności wyrwany na oślep, ale od strony emocjonalnej to tradycyjna historia o miłości.
TR: Panie Zygmuncie, nie inaczej jest w "Piano Bar". Też mamy mężczyznę - złodzieja klejnotów, który ucieka z Europy do Maroka, a przy okazji chce opłynąć świat na jachcie. Kobieta jest piosenkarką, która ma nawracające napady amnezji. Podczas występów zapomina nie tylko słów piosenek, ale i przestaje się orientować, gdzie jest. W Maroku istnieje dla niej szansa. Na świętej górze jej choroba może być uleczona. Właśnie tu, gdzie rozgrywała się akcja innego love story - "Casablanki" - rodzi się między nimi uczucie. Tak samo, jak w filmach Nowej Fali pojawia się ono znikąd i nie wiadomo dokąd prowadzi.
ZK: Mamy też akcję kryminalną, bo nasz bohater to przestępca, operujący w oryginalny sposób.
TR: Do zastraszania jubilerów używa nie broni, lecz pomysłu.
ZK: Tradycyjna potrzeba kina, żeby ktoś, kto postępuje niewłaściwie, wyrównał to moralnie…
TR: …zostaje zaspokojona. No i mamy jeszcze kawał kina muzycznego w wykonaniu Patricii Kaas. Na pewno będzie z tego dobra płyta.
ZK: Może i jest tu coś z nowofalowego stylu, ale trzeba pamiętać, że to, co my o nim myślimy, było szokiem wtedy. Dziś ten język stał się powszechny w kinie. To już nie jest nic nowego. W ten sposób kręci się filmy nawet w Hollywood. "Piano Bar" to połączenie tradycji nowofalowej, która już dzisiaj nie jest takim uderzeniem, z duchem komercjalizmu.
TR: Panie Zygmuncie, mówi pan o filmie Leloucha, jakby chodziło o jego podróbkę, czyli o "lelucha".
ZK: No, nie! Na tle ostatniej twórczości tego reżysera "Piano Bar" wyróżnia się oryginalnością, grą duetu aktorskiego i atmosferą, która ciągle działa. Tylko że Lelouch nie jest już awangardzistą. Okazał się zdrajcą jednego z głównych ruchów artystycznych w ubiegłym stuleciu. A prawdziwy kinoman ciągle spodziewa się po nim czegoś więcej.
Okładka tygodnika WPROST: 25/2003
Więcej możesz przeczytać w 25/2003 wydaniu tygodnika „Wprost”
Zamów w prenumeracie lub w wersji elektronicznej:
 0

Spis treści tygodnika Wprost nr 25/2003 (1073)

  • Na stronie - Koza nostra 22 cze 2003, 1:00 Kozy do polityki wprowadzono w Polsce dość dawno. 3
  • Peryskop 22 cze 2003, 1:00 Pytania do Millera Wiesław Walendziak PiS Czy szef rządu wie, że jest jedynym premierem w Europie, któremu udało się jednego dnia przyjąć założenia do budżetu, a następnego dnia je zdezawuować? Zyta Gilowska PO Czy w ramach... 8
  • Dossier 22 cze 2003, 1:00  Aleksander KWAŚNIEWSKI prezydent RP "Doceniam i wiem, jak wiele zawdzięczamy prezydentowi Wałęsie, jeśli chodzi o naszą drogę do UE. Swoją rolę ma zapisaną w historii. Chcę też wyrazić szacunek dla postawy, którą... 9
  • Z życia koalicji 22 cze 2003, 1:00 Strasznie trudno jest być w Europie, jeśli się nie posiadło daru bilokacji. Nie wiadomo bowiem, gdzie i z kim świętować wyniki referendum. To dlatego, że w związku z szalejącą sympatią między premierem i prezydentem obaj panowie... 10
  • Z życia opozycji 22 cze 2003, 1:00 Dzień po słynnym referendum zaproszono Lecha Kaczyńskiego do TVN 24. Najpierw jednak widzowie obejrzeli radość prezydenta Kwaśniewskiego i innych polityków SLD. Po zakończonym materiale Justyna Pochanke zwróciła uwagę, że... 11
  • M&M 22 cze 2003, 1:00 EPITAFIUM DLA GENIUSZA FINANSÓW 12
  • Playback 22 cze 2003, 1:00 12
  • Parlamentarzyści jak drużyna Janasa 22 cze 2003, 1:00 Reprezentacja parlamentarna w piłce nożnej przegrała 1:6 z drużyną polityków węgierskich. Co prawda Polacy strzelili dwa gole, ale jeden okazał się samobójczym strzałem Mirosława Drzewieckiego, posła PO. 12
  • Fotoplastykon 22 cze 2003, 1:00 14
  • Poczta 22 cze 2003, 1:00 Listy czytelników 16
  • Kadry 22 cze 2003, 1:00 17
  • Sojusz Lewicy Dryfującej 22 cze 2003, 1:00 Czym zakończą się rządy Millera i jego ekipy? 18
  • Ostatnia nadzieja czerwonych 22 cze 2003, 1:00 Hausner tak jak Kołodko wierzy, że można ręcznie sterować wydatkami obywateli 20
  • Budżet bzdur 22 cze 2003, 1:00 Po Kołodce pozostała megadziura w budżecie - taka, jaka pochłonęła rząd Buzka 22
  • Prawdziwi Polacy 22 cze 2003, 1:00 W referendum głosowaliśmy wedle podziałów zaborowych 24
  • Pospolite euroruszenie 22 cze 2003, 1:00 O tym jak wolontariusze wprowadzali Polskę do Unii Europejskiej. 28
  • Gangrena w Lublinie 22 cze 2003, 1:00 Lubelscy prokuratorzy i policjanci pomagali gangsterom i tuszowali przestępstwa 32
  • Cafe Wprost 22 cze 2003, 1:00 Spotkanie z Markiem Belką, szefem Międzynarodowego Zespołu Koordynacyjnego w Iraku 36
  • Nałęcz - Kadencja 22 cze 2003, 1:00 Mandat obecnego układu rządzącego wygasł niemal do cna 37
  • Poczta 22 cze 2003, 1:00 Listy od czytelników 37
  • Giełda i wektory 22 cze 2003, 1:00 Hossa Świat Powrót stachanowców Białoruski rząd postanowił wypłacić premie ubiegłorocznym przodownikom pracy. Na ten cel Rada Ministrów Białorusi wydzieliła z budżetu państwa prawie 60 mln rubli, czyli... 38
  • Letnia giełda pracy 22 cze 2003, 1:00 Ponad pół miliona sezonowych miejsc pracy czeka w kraju 40
  • Hipermarket Europa 22 cze 2003, 1:00 Gdzie się wybrać na tańsze zagraniczne zakupy po 1 maja 2004 roku 46
  • Hybryda polska 22 cze 2003, 1:00 Zdecydowane osłabienie tempa wzrostu PKB, wysoka stopa bezrobocia, zły stan finansów publicznych i brak postępów strukturalnych - to skutki zejścia na "trzecią drogę" ustrojową, zapoczątkowane tzw. wojną na... 50
  • Balcerowicz wprost 22 cze 2003, 1:00 Sukces Litwy to zdecydowane zaostrzenie dyscypliny budżetowej i płacowej połączone z reformami gospodarki 52
  • Supersam 22 cze 2003, 1:00 Rozmowa z Juanem Carlosem Ferrero, zwycięzcą tegorocznego turnieju Rolanda Garrosa Ktoś nade mną czuwa Cezary Gurjew: Podobno zagrasz w Polsce na lipcowym turnieju Idea Prokom Open w Sopocie. Juan Carlos Ferrero: Chcę przyjechać, dobrze... 54
  • Narzeczona z e-maila 22 cze 2003, 1:00 Pół miliona erotycznych schadzek odbywa się codziennie w Internecie 58
  • Pani domu 22 cze 2003, 1:00 Najsławniejszej Polce w Ameryce, miliarderce Marcie Stewart, grozi więzienie 62
  • Blokada głowy 22 cze 2003, 1:00 Tylko 13 proc. aut w Europie ma automatyczne skrzynie biegów, w USA - 90 proc. 64
  • Makłowicz do Bikonta, Bikont do Makłowicza 22 cze 2003, 1:00 Byłem już zmęczony. Zmęczony i wściekły. Przedreferendalne enuncjacje wszech-Polaków, telefoniczne liściki pana Halbera, skandalicznie wysokie ceny koktajlu caipirinha w krakowskich barach, obecność pań Beger i Błochowiak w najważniejszych przedstawicielskich ciałach... 66
  • Druga płeć - Prawda z pamięci 22 cze 2003, 1:00 W "Living History" jedni będą szukali potwierdzenia nieprzychylnych Hillary Clinton opinii, a drudzy dowodów na to, że przerosła męża 68
  • Mur z trupów 22 cze 2003, 1:00 Powstanie berlińskie w 1953 r. zostało sprowokowane przez władze NRD i Kreml 70
  • Know-how 22 cze 2003, 1:00 Choroba, nie przemoc Rzadka choroba krwi, zwana hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH), może wywołać objawy podobne do syndromów zespołu dziecka maltretowanego. Kiedy dwunastodniowy syn Christiny Nguyen-Phuoc przestał jeść i miał... 73
  • Przedszkole rencistów 22 cze 2003, 1:00 Żelazne płuca, w które wkładano zdeformowane ciała dzieci chorych na polio (porażenie dziecięce), można dziś znaleźć wyłącznie w muzeum. 74
  • Bogowie z laboratoriów 22 cze 2003, 1:00 Biolodzy już dawno wypuścili dżina z butelki. Klasyczne reguły rządzące światem ożywionym przestały obowiązywać. Możliwe stają się coraz bardziej zaskakujące modyfikacje żywych organizmów. Niedawno stworzono chimerę - embrion mający część genów kury, a część myszy. 78
  • Człowiek z energii 22 cze 2003, 1:00 25 marca 1922 r. w amerykańskim czasopiśmie "Survey" można było przeczytać: "Jest więc coś, co nazywamy energią, co pod postacią ruchu obraca koła maszyn, napędza pociągi, parowce, tramwaje i samoloty; jako światło zmienia noce w dzień, w postaci ciepła czyni domy mieszkalnymi... 80
  • Bez granic 22 cze 2003, 1:00 Karol bez brody Książę Walii odwiedził w ubiegłym tygodniu największą świątynię sikhów poza ich ojczystym stanem Pendżab w Indiach. Nie musiał w tym celu się udawać w daleką podróż - świątynię otwarto bowiem w... 82
  • Międzynarodowe targi brukselskie 22 cze 2003, 1:00 Gdy my broniliśmy Boga w europejskiej konstytucji, inni dzielili w UE władzę 84
  • Lek na eurosklerozę 22 cze 2003, 1:00 Unia liberałów kontra unia biurokratów 86
  • Atom Saddama 22 cze 2003, 1:00 "Wprost" dotarł do konstruktorów irackiej bomby atomowej! - Agata Jabłońska z Bagdadu i Londynu. 88
  • Pułki Beradara 22 cze 2003, 1:00 Talibowie są gotowi do letniej inwazji na Afganistan 91
  • Ano! 22 cze 2003, 1:00 Ceny beherovki, rumu i - oczywiście - piwa rzucają się w oczy bardziej niż wzór karty do głosowania. 93
  • Elektorat czy obywatele 22 cze 2003, 1:00 Wyniki referendum dowiodły, że Polacy są zdolni do realizmu i kierują się sugestiami papieża 94
  • Menu 22 cze 2003, 1:00 Świat Tom i Małgorzata Niezrażony chłodnym przyjęciem "Nieba" Tom Tykwer (scenariusz Krzysztofa Kieślowskiego) zamierza teraz zekranizować "Mistrza i Małgorzatę". Niemiecki reżyser w roli diabła Wolanda widzi... 96
  • Ich sześcioro 22 cze 2003, 1:00 Zespół Łzy wkrótce zdetronizuje Ich Troje 98
  • Globalny amant 22 cze 2003, 1:00 Mógł mieć każdą kobietę, a prawie pół wieku spędził z ukochaną żoną, będąc jej absolutnie wierny 102
  • Kino Tomasza Raczka 22 cze 2003, 1:00 Recenzje filmów: Wpadka, Statek Miłości 103
  • Kulturalna gorączka 22 cze 2003, 1:00 Dziesięć najciekawszych imprez kulturalnych lipca 104
  • Lelouch i leluchy 22 cze 2003, 1:00 Rozmawiają ZYGMUNT KAŁUŻYŃSKI i TOMASZ RACZEK 106
  • Płyty Kuby Wojewódzkiego 22 cze 2003, 1:00 Recenzje płyt 107
  • Hazardziści 22 cze 2003, 1:00 Człowiek cały czas żyje emocjami, ale kiedy jednym wystarczy przejście przez ulicę w godzinach szczytu, innym do pełnego szczęścia potrzeba zastawienia włas-nego domu wraz z koleżanką małżonką tylko po to, by zobaczyć, co przeciwnik... 108
  • Gra w dziada 22 cze 2003, 1:00 Są - w mojej prywatnej opinii - dwa zawody stanowczo przeceniane społecznie: disc jockey i trener selekcjoner. Artystyczne posłannictwo didżeja polega na puszczaniu płyt, często zresztą w sposób całkowicie niezgodny z ich przeznaczeniem. Zajęcie to ma tyle wspólnego ze sztuką,... 108
  • Organ Ludu 22 cze 2003, 1:00 TRYBUNA PRZYMIERZA MIĘDZY DAWNYMI A MŁODYMI Nr 25 (38) Rok wyd. 2 WARSZAWA, poniedziałek 16 czerwca 2003 r. Cena + VAT + ZUS + winieta Leszek Miller na fali sukcesu Kolejny sukces I sekretarza Partii i rządu Leszka Millera w tym tygodniu.... 109
  • Kombi wraca! 22 cze 2003, 1:00 Chłopaki z Kombi podążyli za demoniczną wokalistką na przedproże rzeźni, a przecież urodzili się, by nieść radość i piękno 110
  • 100 najbogatszych Polaków 22 cze 2003, 1:00 To, co nas obezwładnia, ich hartuje. To, co nas napawa zaufaniem, ich czyni twardymi i bezwzględnymi. Oni nigdy nie spoczną i nigdy nie będą mieli dość" - pisał w latach 30. minionego wieku o najbogatszych Amerykanach Francis Scott Fitzgerald. Ta charakterystyka autora... 203
  • 100 najbogatszych Polaków - Jak wycenialiśmy 22 cze 2003, 1:00 Brytyjski "EuroBusiness" wycenił majątek Jana Kulczyka na 3,5 mld euro, czyli 15 mld zł. Nam wyszło, że ma on mniej - 12,5 mld zł. Czyj rachunek jest bliższy prawdy? Obstajemy przy tym, że nasz: skrupulatnie oszacowaliśmy akcje,... 203
  • 100 najbogatszych Polaków - Pełen ranking (1-50) 22 cze 2003, 1:00 100 najbogatszych Polaków 206
  • 100 najbogatszych Polaków - Pełen ranking (51-100) 22 cze 2003, 1:00 100 najbogatszych Polaków 230
  • 100 najbogatszych Polaków - Królowie biznesu 22 cze 2003, 1:00 100 najbogatszych Polaków 244

ZKDP - Nakład kontrolowany