Wszystkie wampiry Polańskiego

Wszystkie wampiry Polańskiego

Dodano:   /  Zmieniono: 
"Taniec wampirów" w Romie przebije rozmachem "Grease", "Miss Sajgon" i "Koty"
Wystarczyło kilka sezonów, by stołeczna Roma, przez lata zmurszały teatr operetkowy, stała się sceną musicalową, wytrzymującą porównania z nowojorskimi teatrami Broadwayu i londyńskim West Endem. To efekt pomysłowości, uporu i menedżerskiego profesjonalizmu Wojciecha Kępczyńskiego. W nie mogącej się pochwalić wieloma atrakcjami Warszawie przybyło miejsce będące obowiązkowym celem wizyt większości zagranicznych turystów - w jednym szeregu z Zamkiem Królewskim, Łazienkami i Starówką. Wyprzedane bilety i prawdziwa "wieża Babel" na widowni oraz w eleganckim foyer mówią same za siebie. A przecież wychowanych na musicalach Amerykanów, Anglików, Niemców czy Francuzów nie da się oszukać tanim blichtrem scenografii czy kiepskim śpiewaniem. Można ich natomiast zaskoczyć - przedstawieniem tak wysokiej jakości jak "Taniec wampirów" Romana Polańskiego. To najtrudniejsze organizacyjnie i produkcyjnie (koszt prawie 3 mln zł), a zarazem najbardziej widowiskowe z dotychczasowych przedsięwzięć Romy.

Perypetie z wampirami
Najpierw był film Polańskiego "Nieustraszeni pogromcy wampirów" (z 1967 r.), którego historia powstawania nadaje się na... osobny musical. W założeniu była to parodia i zarazem nowe spojrzenie na mitologię z krainy Draculi. Dzieło to, wymyślone przez Polańskiego z niezastąpionym Gerardem Brachem - współscenarzystą "Matni", "Wstrętu", "Piratów" i "Frantica" - stało się ofiarą amerykańskiego producenta. Przemontowany, skrócony i uproszczony film nie podobał się twórcom na tyle, że Polański chciał nawet wycofać swoje nazwisko z czołówki. Zabraniała tego jednak umowa, w rezultacie czego film był wyświetlany w dwóch wersjach: dla USA (producencka) i dla Europy (autorska). "Moje nieszczęsne przygody z wampirami" - jak nazwał w autobiografii ów ciąg afer sam reżyser i odtwórca głównej roli, nie poszły na marne. Jako oryginalna, inteligentna i dowcipna parodia filmów grozy, ozdobiona urodą Sharon Tate, zamordowanej dwa lata później żony mistrza, obraz stał się szybko "kultowym" klasykiem. Po trzydziestu latach - już jako musical - znów podzielił Amerykę i Stary Kontynent: na Broadwayu został wygwizdany, a w Austrii i w Niemczech uznano go za najlepszy spektakl sezonu!

Całkowite zaćmienie serca
"Taniec wampirów" rozpoczyna się w karczmie, w której podróżników dziwi niezwykła ilość czosnku. Alfred, asystent profesora, zakochuje się w Sarze, córce karczmarza. Tymczasem pojawia się także książę von Krolock z pobliskiego zamku z zaproszeniem dla dziewczyny na bal. Charakterystyczna dla Polańskiego galeria niezwykłych postaci idzie o lepsze z niesamowitym klimatem, rodem z horroru, a wszystko w konwencji czarnej komedii - z melodyjną dynamiczną muzyką. Miłośnicy Krzysztofa Komedy, który skomponował ścieżkę do filmu, na partyturę Jima Steinmana, autora muzyki do "Tańca wampirów", pewnie się będą krzywić. Ale musical rządzi się swymi prawami, a Steinman jest w końcu autorem wielu hitów z repertuaru Barbry Streisand czy Celine Dion. Największy przebój przedstawienia, będący zarazem jego motywem przewodnim, to znany song "Total Eclipse of the Heart" ("Całkowite zaćmienie serca"), wychrypiany przed laty (i ostatnio w Sopocie) przez damskiego Roda Stewarta, czyli Bonnie Tyler.

Czosnek pachnący sukcesem
W warszawskim przedstawieniu Bonnie Tyler nie zaśpiewa, lecz o obsadę możemy być spokojni. Sam Polański, zajęty kręceniem "Olivera Twista" (premiera kinowa zbiega się z premierą w Romie), nie mógł się podjąć przygotowania spektaklu, ale wziął na swoje barki "opiekę artystyczną". O obsadzie zdecydował - po trwających kilka miesięcy castingach - jego asystent Cornelius Baltus. I tak w prapremierze wystąpią m.in. tegoroczna maturzystka Malwina Kusior (w roli Sary) i Jakub Molęda, który wcieli się w postać Alfreda. Zobaczymy też popularnych aktorów, m.in. Roberta Rozmusa, Wojciecha Paszkowskiego i Grażynę Strachotę. Międzynarodowa jest natomiast ekipa realizatorów, by wspomnieć choreografię Dennisa Callahana, twórcy układów tanecznych do "Grease", i reżyserię świateł sławnej Felice Ross. Scenografię stworzył Boris Kudlicka (najbliższy współpracownik Mariusza Trelińskiego), a animacje filmowe - mający na koncie wiele sukcesów Piotr Dumała.
Na potrzeby spektaklu zmieniono wystrój widowni wraz z foyer. Ściany zostały przemalowane na krwistą czerwień i głęboki granat. Zmieniono także oświetlenie. Wszystko po to, by stworzyć niezapomniany nastrój i przenieść widzów do tajemniczej Transylwanii, gdzie przybywa nieustraszony badacz wampirów profesor Abronsius ze swoim asystentem. Nie trzeba być prorokiem, by mieć pewność, że po kocich arystokratach i dachowcach nowy sezon zdominują wampiry (aktorzy mają idealnie dobrane przez specjalistów ostre zęby) i... wszechobecny czosnek. Tyle że w Romie pachnie on sukcesem.
Więcej możesz przeczytać w 39/2005 wydaniu tygodnika Wprost.

Archiwalne wydania tygodnika Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App StoreGoogle Play.

Autor:
Współpraca:

Spis treści tygodnika Wprost nr 39/2005 (1191)

  • Na stronie - Wyścig bez mety2 paź 2005Większość z nas już nie wie, ile i kiedy fiskus wyciąga z naszych portfeli3
  • Skaner2 paź 2005(SKANER - POLSKA) SALON PRASOWY Chwiejny Rokita i machina Kaczyńskich? Jak będą się zachowywać między wyborami parlamentarnymi a prezydenckimi Donald Tusk i Lech Kaczyński? Czy premier i prezydent będą braćmi? Dlaczego Polacy nie chcą głosować na...8
  • Dossier2 paź 2005DONALD TUSK kandydat na prezydenta RP, lider Platformy Obywatelskiej "Kancelaria Aleksandra Kwaśniewskiego przypominała dwór, a to, co się tam działo, bliższe było Moskwie niż Sztokholmowi" podczas konferencji prasowej AJANUSZ...9
  • Sawka czatuje2 paź 200510
  • Kadry2 paź 200511
  • Playback2 paź 200514
  • Poczta2 paź 2005PUŁAPKA NA LUDZI14
  • Okiem barbarzyńcy - Pamięć, salony i manicheizm2 paź 2005Tropiciele manicheizmu dostrzegają go u każdego, kto ośmiela się wskazać pojawiające się współcześnie zło15
  • Z życia koalicji2 paź 2005UWAGA, BĘDĄ BRZYDKIE SŁOWA! Nasz redakcyjny kolega rozmawiał z prominentnym działaczem sztabu Cimoszewicza, dopytując o nastroje po jego rezygnacji. Usłyszał tyle: "K..., przez p... żubra nie dostanę się do Sejmu!". Dziękujemy panu,...16
  • Z życia opozycji2 paź 2005WETERAN WALKI Z KAPITALIZMEM politycznym zmienia pracę. Wiesław Walendziak - bo o nim mowa - przenosi się do Prokomu. Ach, jak my lubimy tę sentencję o drogowskazie, który nie musi iść w stronę, którą pokazuje... PODOBNO RADIO MARYJA...17
  • Nałęcz - Uzdolniona rodzina2 paź 2005To najpiękniejszy dar losu, kiedy człowieka otaczają sami genialni krewni18
  • Fotoplastykon2 paź 2005© Henryk Sawka (www.przyssawka.pl)19
  • Wyścig świata2 paź 2005Czy Polacy wybrali wygraną?20
  • Czeka nas happy end2 paź 2005Rozmowa z Janem Rokitą, kandydatem Platformy Obywatelskiej na premiera28
  • Premier ma być silny2 paź 2005Rozmowa z Jarosławem Kaczyńskim, prezesem Prawa i Sprawiedliwości, kandydatem na premiera32
  • Balonizacja polityki2 paź 2005Miernoty kreowane przez lewicowe media przegrywają w starciu ze zdrowym rozsądkiem wyborców36
  • Nieznośna lekkość kampanii2 paź 2005Im ostrzejsza kampania wyborcza, tym lepszy wybór mają obywatele40
  • Iracki przekręt2 paź 2005W tajemniczych okolicznościach giną osoby negocjujące w Polsce kontrakty dla irackiej armii42
  • Pomnik nieznanego premiera2 paź 2005Czas ucieka i to, co dziś jest tylko konieczne, jutro będzie już nieuchronne44
  • Giełda2 paź 2005HOSSA ŚWIAT Psychopata na parkiecie Funkcjonalni psychopaci są najlepszymi graczami giełdowymi - wynika z badań amerykańskich naukowców. 41 osób wzięło udział w prostej grze inwestycyjnej. Piętnastu członków tej grupy doznało...46
  • Ministerstwo Łupienia Polaków2 paź 2005Bijemy rekord świata w liczbie i wysokości podatków48
  • Druga rewolucja gospodarcza2 paź 2005Rozmowa z Miltonem Friedmanem, laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie ekonomii54
  • Państwo mafia2 paź 2005Kulisy funkcjonowania mafijnej Polski odsłoniła komisja śledcza ds. PKN Orlen56
  • Czeska osobowość2 paź 2005Premier Czech polemizuje z tygodnikiem "Wprost"60
  • 2 x 2 = 4 - Kogo sobie wybraliśmy?2 paź 2005Polacy wyleczyli się z marksizmu szybciej niż Niemcy64
  • Supersam2 paź 200566
  • Ścieżka Moss2 paź 2005"Biorą wszyscy: od modelek po fryzjerów. Biorą, aby rano wstać i móc pracować cały dzień. Presja jest tak wielka, że można ją znieść tylko dzięki kokainie" - wyznania byłej modelki Sophie Anderton zbiegły się ze zdjęciami opublikowanymi...66
  • Pretty fusion2 paź 2005 Mini morris, który jest nową wersją starej ikony, co już zapewniło mu sporo szumu, sięgnął po nowe szatki. Na tegorocznych targach w Mediolanie odbyła się premiera czterech modeli "Mini nosi Bisazzę", "ubranych" w...66
  • Domowy industrial2 paź 2005Organizatorzy ciekawych przedsięwzięć muzycznych zawsze borykali się z problemem odpowiedniego lokalu - dużego, ale z klimatem. Odkąd na mapie kulturalnej stolicy zabłysła Fabryka Trzciny, zachodzą w głowę, jak przebić się w jej napiętym grafiku...66
  • Masaż Diora2 paź 2005Od Polski zaczynamy ekspansję na rynku gabinetów kosmetycznych w Europie - zapowiada w rozmowie z "Wprost" Thierry Dugny, dyrektor generalny Christian Dior Cosmetics. Instytut Diora, którego otwarcie nastąpi 28 września w warszawskim...66
  • Czerwone specjalnej troski2 paź 2005Pinot noir to winiarskie dziecko specjalnej troski - wrażliwe, kapryśne, czasami kłopotliwe. Ten szczep wymaga od winiarza opieki, czułości, cierpliwości i pracy, by mógł w pełni rozwinąć swoją - często głęboko skrywaną - bogatą i fascynującą...66
  • Prezydent od pierwszego wejrzenia2 paź 2005Jacek Kuroń przegrał wybory prezydenckie, bo jego dziecinne rysy pokazywały, że jest uległy i naiwny68
  • Polisa od złego małżeństwa2 paź 2005Już co szóste małżeństwo w Polsce zawiera intercyzę74
  • Mieszkać na dachu świata2 paź 2005Madonnie odmówiono sprzedaży mieszkania w apartamentowcu na Manhattanie, by nie łamać tradycji76
  • Know-how2 paź 2005Mrówcze ogrodnictwo Mrówki potrafią przystosowywać roślinność do swoich upodobań za pomocą środka chwastobójczego. Amerykańscy uczeni zauważyli, że żyjący w Amazonii gatunek Myrmelachista schumanni tworzy enklawy nazywane...80
  • Nieśmiertelne serce2 paź 2005Na zawały serca będą umierać jedynie ludzie po osiemdziesiątce!82
  • Śmierć w poczekalni2 paź 2005W niektórych regionach Polski od dziesięciu lat nie pobrano od zmarłych żadnych narządów do przeszczepów!88
  • Harem ptaków2 paź 2005Aż 70 proc. wróbli domowych pochodzi z nieprawego łoża, a pingwiny i srokosze się prostytuują90
  • Bez granic2 paź 2005Smak demokracji VICTOR ASHE, ambasador USA w Polsce: Jeszcze cztery lata temu Afganistan cierpiał pod jarzmem represyjnego reżimu. Niewielu Afgańczyków skłonnych było uwierzyć, że kiedyś będą mieli prawo wyboru swoich...94
  • Cień Weimaru2 paź 2005Republika berlińska znalazła się w najgłębszym kryzysie od czasów międzywojnia96
  • Bardzo droga Rita2 paź 2005Ameryka nieco odetchnęła. Rita, wiejąca z prędkością 147-187 km na godzinę, początkowo zapowiadała się jeszcze gorzej od poprzedniczki Katriny. W czwartek została zaklasyfikowana jako huragan piątej, najwyższej kategorii.100
  • Cyrk Barroso2 paź 2005Portugalczyk Jose Manuel Barroso zerwał się z francusko-niemieckiej uwięzi102
  • Szymon z Buczacza2 paź 2005Wiesenthalowi należała się Nagroda Nobla za sprawiedliwość104
  • Idol demokracji2 paź 2005Przez Chiny przetoczyła się druga rewolucja kulturalna106
  • Menu2 paź 2005KRÓTKO PO WOLSKU American dream Powiedzonko: "Miłość jest ślepa" z pewnością nie ma zastosowania do naszych postkomunistów i ich rodzin. Zwłaszcza gdy idzie o miłość do Ameryki. Zapoczątkował ten trend Stefan Olszowski,...108
  • Recenzje2 paź 2005110
  • Powrót jąkały2 paź 2005*****Cesarz Klaudiusz uwielbiał potrawki z grzybów i lekturę dzieł historycznych. Pierwsza słabość kosztowała go życie, drugą wykorzystał Robert Graves, autor rzekomej autobiografii jąkającego się imperatora. Książka powstała z przyczyn...110
  • Wojna z lustracją2 paź 2005****"Wojna o lustrację" równie dobrze mogłaby być zatytułowana "Wojna z lustracją". Dzieje lustracji to przede wszystkim opowieść o zaciekłej walce jej przeciwników z próbami ujawnienia wstydliwych kart czasów PRL. Piotr...110
  • Kocham cię i nie opuszczę2 paź 2005***1/2Nareszcie mamy pierwszy tom "Listów do żony" Witkacego - książkę słynną na wiele lat przed jej wydaniem. Ma ona skorygować negatywną legendę "wariata z Krupówek". To jedno z większych wydarzeń literacko-edytorskich...110
  • Indiana Twist2 paź 2005****Wierna adaptacja powieści Karola Dickensa mogła być nudnym i statycznym obrazem bliższym teatrom telewizji niż filmom akcji. A właśnie filmem akcji jest "Oliver Twist" w wersji Romana Polańskiego. Szybkie zwroty akcji, dynamiczne...110
  • Minister kultury socjalistycznej2 paź 2005Waldemar Dąbrowski stworzył prawo powszechnego dołowania - spadania jakości kulturalnej produkcji112
  • Ojciec śmieszny2 paź 2005Szymon Majewski spuszcza powietrze z nabrzmiałego balonu pychy polskiej polityki115
  • Wszystkie wampiry Polańskiego2 paź 2005"Taniec wampirów" w Romie przebije rozmachem "Grease", "Miss Sajgon" i "Koty"118
  • Ueorgan Ludu2 paź 2005Jesteśmy niezawodnym ogniwem UE, ale bigosu nie oddamy TRYBUNA PRZYMIERZA MIĘDZY DAWNYMI A MŁODYMI Nr 39 (154) Rok wyd. 4 WARSZAWA, poniedziałek 26 września 2005 r. Cena + VAT + ZUS + akcyza Ueorgan Ludu Stanisław Klawe i Andrzej Paulukiewicz...120
  • Skibą w mur - Poszukiwacze nowych ról2 paź 2005Niektórzy szukają sensu życia, większość jednak - sklepu z tanim alkoholem122