Przytulne biuro

Przytulne biuro

Dodano:   /  Zmieniono: 
Udomawiamy miejsce pracy po to, by móc w nim spędzać więcej czasu
Londyńska siedziba Red Bulla tylko z zewnątrz wygląda na typową wiktoriańską kamienicę prestiżowego West Endu. To bowiem jeden z najoryginalniejszych biurowców ostatnich lat. Zaprojektowany przez brytyjską pracownię Jump aż kipi od zadziwiających pomysłów. Recepcję umieszczono na dachu, by w ładne dni rozmowy służbowe można było prowadzić na tarasie. W całym budynku ku uciesze nie tylko dzieci pracowników zamontowano zjeżdżalnie, którymi można zjechać na parter, oglądając filmiki wyświetlane na trzykondygnacyjnej ścianie wideo. Meble biurowe pełnią kilka funkcji w zależności od potrzeby albo nastroju pracowników. W salach negocjacyjnych zwykłe stoły zamieniono na stoły pingpongowe.
Biuro projektowe, które stworzyło biurowiec Red Bulla, trzy lata temu otrzymało prestiżową nagrodę brytyjskiego magazynu "FX" dla najciekawiej zaprojektowanych wnętrz świata za projekt londyńskiego biura firmy Nike. W tej "świątyni kinetyki", jak nazwali biuro projektanci, ściany się wiją, wejścia do poszczególnych pomieszczeń gną się niemal w oczach, a powyginane w esy-floresy stoliki "wchodzą" na kanapy. Jeśli wystrój wnętrz porównywać do dzieł sztuki, biura Nike przypominają zegary z płócien Salvadora Dalego. Jeszcze dalej poszli architekci z pracowni Clive Wilkinson Architects - siedziba firmy Google w Dolinie Krzemowej ich autorstwa wygląda jak fragment miasteczka. W wielkim biurowcu-hali stoi m.in. dom z ogródkiem, barierki oddzielające części biura imitują płot (pracownicy opierają o nie swoje rowery), a poszczególne boksy wyglądają jak chatki letniskowe, zwłaszcza że zaprojektowano wokół nich oczka wodne.

Pożegnanie z le Corbusierem
To dwa najbardziej spektakularne przykłady nowego sposobu urządzania biura. Do przeszłości odchodzą anonimowe biurowce-katedry wywołujące respekt wielkimi holami, szklanymi windami, przestrzenią i materiałami - stalą oraz szkłem. Dziś w biurze czy siedzibie firmy mamy się poczuć jak w domu, kawiarni, na placu zabaw, a nawet w wiosce letniskowej. Iście rewolucyjne zmiany w wyglądzie biur i biurowców nie są efektem jakiejś przypadkowej ekstrawagancji, ale przemyślanej strategii zarządzania. Zdaniem psychologa biznesu Jacka Santorskiego, zmiana wystroju biur ma bezpośredni związek ze zmianą podejścia do pracy. Wcześniejsze aranżacje wnętrz biurowych doprowadzały do konfliktu interesów między pracownikami a pracodawcami: pracodawcy woleli widzieć podwładnych w tzw. open space'ach, by mieć możliwość stałej kontroli nad nimi, ale też stawiali na anonimowy wystrój wnętrza, bo uznawali, że organizowanie przyjaznej przestrzeni rozprasza w pracy. Stopniowo szefowie zaczęli jednak odkrywać, że komfort pracownika przynosi więcej korzyści niż kontrolowanie go. Pierwszym, który to zauważył, był psycholog Edward Hall, który już w latach 50. ubiegłego wieku w książce "Ukryty wymiar" opisał społeczne skutki relacji między człowiekiem a otoczeniem oraz naturalną skłonność ludzi do oswajania przestrzeni. Hall zaobserwował, że nawyki domowe przenosimy do miejsca pracy i nauki. Stąd uparcie dekorujemy swoje stanowisko pracy plakatami, kalendarzami, drobnymi przedmiotami, a także lubimy zostawiać na krześle sweter czy szalik. Odhumanizowane miejsca sprawiają, że czujemy się w nich niepewnie, co prowadzi do niechęci i agresji, destrukcyjnej zwłaszcza tam, gdzie chodzi o współpracę
i integrację w ramach team work.
W konsekwencji tego odkrycia musiało dojść do zerwania z lansowaną od blisko 80 lat ideologią Le Corbusiera. Jego słynne "maszyny do mieszkania" i "maszyny do pracy" negowały zindywidualizowane potrzeby. Każdy miał równe prawa do tej samej zestandaryzowanej i masowo produkowanej w fabrykach architektury i wzornictwa. Okazało się, że nie sprzyja to ani kształtowaniu poczucia wspólnoty, ani wydajności pracy.
Do zmiany stylu myślenia o przestrzeni biurowej przyczyniły się badania socjologów. Z analiz przeprowadzonych na zlecenie Amerykańskiego Stowarzyszenia Architektów Wnętrz wynikło, że przyjazne miejsce jest najważniejszą wartością w pracy (wg 41 proc. ankietowanych), przed komunikacją z szefostwem czy pełnioną funkcją. Zaledwie 7 proc. pracowników nie jest zadowolonych ze swojego zawodu, 18 proc. narzeka na zarobki, ale aż 57 proc. jest niezadowolonych z warunków pracy, funkcjonalności i wystroju wnętrza, w którym pracują. Zarządy firm wyciągnęły następujący wniosek: chcąc mieć zadowolonych pracowników, taniej jest wykreować przyjazne wnętrza w miejscu pracy, niż podnosić zarobki.

Biura kreatywności
- Właściciele i zarządcy wielu czołowych firm w krajach rozwiniętych zauważyli, że im oryginalniejsze, ale i bardziej oswojone jest otoczenie, w którym na co dzień przebywają ich pracownicy, tym bardziej stają się oni kreatywni - mówi dla "Wprost" Garry Mason, redaktor naczelny "FX". Ta cecha najbardziej pożądana jest w agencjach reklamowych i artystycznych, dlatego przede wszystkim w firmach o takim charakterze najczęściej można spotkać ciekawe wnętrza biurowe. Podobnie jest też coraz częściej w Polsce. W studiu nagrań Genetix na warszawskim Mokotowie wnętrze przypomina połączenie przyczepy kempingowej, kadłubu statku Apollo 13 i under-
groundowego klubu nocnego z neonami zamiast tradycyjnego oświetlenia. W gliwickiej agencji Click5 ściany w toaletach pokryto tablicami do pisania, w ramach relaksu można pograć w piłkarzyki, zaś elewacje zdobią zmodyfikowane socrealistyczne obrazy, gdzie sierp i młot u przodowników pracy zastąpiono klawiaturą i myszką. Jeszcze oryginalniej wyglądają wnętrza agencji U-Boot: w sali konferencyjnej zamontowano flippery, ściany pomalowano w ekscentryczne kolory i ozdobiono je wielkimi fotografiami nagich ludzi, zaś przedmioty znajdujące się w środku charakteryzują ludzi w nim pracujących. Dlatego codziennie można tam zobaczyć kilka rowerów, deski longboardowe, flipper, mikser z gramofonami i płytami czy kanapy w ogrodzie.
- Już sama nasza nietypowa sala konferencyjna niejednego klienta wprawiła w konsternację. Brak wielkiego stołu, wygodne pufy i kanapy nie kojarzą się z miejscem na typowe biznesowe spotkanie, a jeżeli jeszcze przed spotkaniem lub po można zagrać kilka kolejek na flipperze, to każdy z naszych klientów z przyjemnością później do nas wraca, by poprzebywać w trochę innym klimacie - mówi szef U-Boota Wojciech Błaszczyk.
W warszawskim biurowcu agencji komunikacji marketingowej Euro RSCG każde piętro zajmowane przez inną agencję grupy ma odrębny wystrój - w Euro RSCG 4D zajmującej się doradztwem i BTL urządzono ogromną bibliotekę, w Euro RSCG Marketing House, gdzie są informatycy, na ścianach powieszono ich duże czarno-białe zdjęcia. Natomiast w agencji reklamowej Euro RSCG Warsaw urządzono oczko wodne i taras. Cały budynek jest przeszklony, by pracownicy mieli wrażenie, że nie tkwią w czterech ścianach.
Starannie opracowany wystrój wnętrz okazał się w wypadku tej firmy zbawienny, bo wcześniej każda z agencji zajmowała odrębne budynki na Mokotowie. - Przyzwyczajeni do kameralnych will z ogrodami, wszyscy obawialismy się przeprowadzki do wielkiego gmachu. Okazało sie jednak, iż ciekawy wystrój wnętrz poprawiłi samopoczucie, i wyniki - przyznaje Piotr Badowski, członek zarządu Euro RSCG.

Apartamento(biuro)wiec
Zmiana myślenia o biurowcach wynika z tego, że zauważono, iż przestrzeń wpływa na zachowanie, kreatywność i lojalność pracownika. Do oswojenia przestrzeni w miejscu pracy nie wystarczy tylko własny kubek na biurku czy ramka ze zdjęciem rodziny. Kiedyś mogło to wystarczać, bo dom był ważniejszy i w nim spędzało się większość dnia. Obecnie, kiedy w pracy spędza się i dziesięć godzin, a kolejne dwie, trzy na piwie czy kolacji w mieście, która często jest przedłużeniem spotkania zawodowego, okazuje się, że w domu najczęściej tylko śpimy.
Dlatego wnętrza biurowe, by zrekompensować nam zmianę w stylu życia, upodabniają się do wnętrz domowych - używa się w nich wysokiej jakości drewna, kamieni i żółtego, miękkiego światła zamiast mrugających jarzeniówek. W budynku Rodan System biura i gabinety przypominają pokoje, korytarze to de facto przedpokoje, zamiast stołówki architekt zaproponował elegancki bar. To wszystko sprawia, że biurowiec zaprojektowany przez Magdalenę Staniszkis bardziej przypomina kameralny apartamentowiec. Takie myślenie kilka lat temu było rzadkością, także dlatego, że uważano, iż w komercyjnych budynkach każdy metr kwadratowy powierzchni musi na siebie zarabiać i nie warto tracić go na pomieszczenia kojarzące się z wypoczynkiem. Teraz zaczyna dominować przekonanie, że inwestowanie w pozornie niekomercyjne powierzchnie może się zwracać z nawiązką. Kiedy Rem Koolhaas projektował ambasadę Holandii w Berlinie (nagrodzoną m.in. Nagrodą Miesa van der Rohe dla najlepszego budynku ostatnich trzech lat), tak rozplanował przestrzeń, by pracownicy czuli się w niej równie komfortowo jak w domu (sami urządzali biura, wybierali lampy, obrazy). Carol S. Lewis, autor "Opowieści z Narnii", nie mógłby już o takim budynku powiedzieć: "Piekło musi wyglądać jak wnętrze ogromnego wieżowca".

Fot: M. Stelmach
Więcej możesz przeczytać w 44/2006 wydaniu tygodnika Wprost.

Archiwalne wydania tygodnika Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App StoreGoogle Play.

 0

Spis treści tygodnika Wprost nr 44/2006 (1246)

  • Wprost od czytelników15 gru 2006, 15:00SYNDROM LADY MAKBET Bardzo podobał mi się artykuł "Syndrom lady Makbet" (nr 42), zawsze interesowała mnie ta tematyka, wiem, że żaden wypadek nie jest dziełem przypadku. Chcę jednak skrytykować tezę dotyczącą fanów hip-hopu....3
  • Na stronie - Odpust w saloonie15 gru 2006, 15:00W polskiej codzienności salon styka się z saloonem, a nostalgia z odpustem3
  • Skaner15 gru 2006, 15:00JAN PAWEŁ II SANTO SUBITO Trwa zbieranie świadectw od osób uzdrowionych dzięki wstawiennictwu Jana Pawia II. Doniesienia o cudach napływały z całego świata od początku lat 80. i były gromadzone przez watykański Sekretariat Stanu. Za...6
  • Sawka czatuje15 gru 2006, 15:00Henryk Sawka (www.przyssawka.pl)10
  • Playback15 gru 2006, 15:00Premier Jarosław Kaczyński © A. Jagielak14
  • Poczta15 gru 2006, 15:00OSTATNI ATAK UKŁADU Że też premierowi Kaczyńskiemu kołkiem język nie stanął, gdy podczas wywiadu udzielonego "Wprost" ("Ostatni atak układu", nr 40) stwierdził, że jego powyborcze rozmowy z PO z punktu widzenia...14
  • Ryba po polsku - Przychodzi Kuna do Kurnika15 gru 2006, 15:00Mimo rozmaitych list z typami żadnego typa tak naprawdę nie udało się jeszcze załatwić15
  • Z życia koalicji15 gru 2006, 15:00ODKĄD ISTNIEJĄ OBIE RUBRYKI, Mazurek i Zalewski zawsze żyli w zgodzie. Ale ostatnio doszło między nimi do poważnego zgrzytu. Kłócili się, który ma pisać koalicję, bo żaden nie chciał się w tym babrać. Na razie Polska Agencja...16
  • Z życia opozycji15 gru 2006, 15:00W ZWIĄZKU Z TYM, ŻE KAŻDY szanujący się dziennikarz musi teraz coś podsłuchać, my postanowiliśmy podzielić się z państwem podsłuchaną w sejmowym barze Za Kratą rozmową pewnego dygnitarza SLD (jak widać, nie zdradzamy nawet...17
  • Wprost przeciwnie - Władza korumpuje15 gru 2006, 15:00W demokratycznym państwie nie ma równych i równiejszych18
  • Fotoplastykon15 gru 2006, 15:00Henryk Sawka (www.przyssawka.pl)19
  • Narkoukład15 gru 2006, 15:00Czy generał Papała padł ofiarą mafii narkotykowej?20
  • Spisek szemranych postaci15 gru 2006, 15:00Rozmowa ze Zbigniewem Ziobrą, ministrem sprawiedliwości26
  • Prawa ręka Ziobry15 gru 2006, 15:00Ledwie doszło do rozpadu koalicji z Samoobroną, a już niektóre śledztwa z politykami w tle utknęły w miejscu30
  • Europejskie marzenie15 gru 2006, 15:00Historia Polski i Niemiec wbrew naszym narodowym stereotypom częściej była historią sojuszu niż konfliktu34
  • Polako-Niemcy15 gru 2006, 15:00Polsko-niemieckie pogranicze to laboratorium Europy jutra?36
  • Giełda15 gru 2006, 15:00Hossa Świat Życie jak w Madrycie Władze Madrytu podjęły starania, aby miasto stało się turystyczną stolicą świata. Tę trzecią co do wielkości metropolię w Unii Europejskiej (ponad 5 mln mieszkańców) odwiedza rocznie tylu gości,...38
  • Kapitalizmu15 gru 2006, 15:00Polscy przedsiębiorcy wybierają populistyczny program rynkowy40
  • Trzech muszkieterów15 gru 2006, 15:00Władimir Putin jednoczy Unię Europejską przeciwko Rosji46
  • Emeryci kupują!15 gru 2006, 15:00Co drugie nowe auto kupują w Europie ludzie, którzy ukończyli 60 lat50
  • Szpieg w firmie15 gru 2006, 15:00Poufne informacje wyciekają już z ośmiu na dziesięć przedsiębiorstw!54
  • 2 x 2 = 4 - Rok 2006?15 gru 2006, 15:00Przypisywanie sobie przez rządzącą ekipę sukcesów gospodarczych budzi uśmiech politowania58
  • Supersam15 gru 2006, 15:00 60
  • Wielkie mini15 gru 2006, 15:00Kto oglądał film "Włoska robota", wie, że Mini nie tylko ładnie wygląda, ale i świetnie jeździ. A sprzedaje się tak dobrze, że fabryka BMW w Oksfordzie nie jest w stanie nadążyć z realizacją zamówień. Nowy Mini Cooper S...60
  • Myszka à la papryczka15 gru 2006, 15:00Myszka komputerowa nie musi być nijaka. To akcesorium, które może wyrażać osobowość, styl i nastrój. Ciekawie zaprojektowane będzie dla komputera tym, czym dobrze dobrany pasek dla kreacji. Takie idee przyświecają szwajcarskiej firmie...60
  • Wódka rządzi15 gru 2006, 15:00  Wódka to zdecydowanie najpopularniejszy mocny alkohol w naszym kraju. Polacy powoli zaczynają odkrywać inne mocne trunki: brandy i whisky.60
  • Militaryzacja torebek15 gru 2006, 15:00Najnowszym trendem w damskich dodatkach są torby stylizowane na raportówki. Duńska firma Adax wprowadza właśnie na polski rynek kwadratowe i prostokątne, skórzane torby w bieli i czerni. Pasują one do "militarnego" charakteru...60
  • Czekoladowe porto15 gru 2006, 15:00Late Bottled Vintage Port 2000, Graham's Cena: 99 zł; importer: Centrum Wina Graham's stanowi perłę w kolekcji Symingtonów, szkockiej rodziny będącej właścicielem kilku najważniejszych domów produkujących porto. Tu robione są...60
  • Płaszcz dla konia15 gru 2006, 15:00Jeźdźcy dbają o konie bardziej niż o siebie. Kupują im odżywki witaminowe i gustowne stroje. Dlatego może ich zainteresować derka Univers - pomysł w sam raz na jesienne dni. Płaszcz dla konia składa się z trzech warstw: z polaru,...60
  • Lekcje bierności15 gru 2006, 15:00Uczymy dzieci ulegania przemocy62
  • Przytulne biuro15 gru 2006, 15:00Udomawiamy miejsce pracy po to, by móc w nim spędzać więcej czasu66
  • Piękne miasto do umierania15 gru 2006, 15:00Trzeba kochać śmierć, jeśli kocha się życie - mawiają wiedeńczycy70
  • Pazurem - Fikcja z wykopem15 gru 2006, 15:00Polki łakną, by przeczytać czarno na białym, iż są godne hrabiego, choć mają w domu starszego referenta73
  • Zbrodnia i kara15 gru 2006, 15:00Wyrok, który zapadł w Norymberdze, Stalin przypłacił ciężkim zawałem serca74
  • Know-how15 gru 2006, 15:00Warzywa na głowę Warzywa, a nie owoce, poprawiają pamięć starszych osób. Uczeni z Rush University Medical Center w Chicago przez sześć lat badali ludzi po 65. roku życia. Uczestnicy eksperymentu spożywający warzywa i owoce w różnych...78
  • Miłośc od pierwszego zapachu15 gru 2006, 15:00Mężczyźni jedzący zbyt dużo mięsa źle pachną i odstraszają kobiety80
  • Widzący ślepi15 gru 2006, 15:00Jedni nie rozpoznają w lustrze własnej mimiki, inni nie rozróżniają psów i samochodów84
  • Jak umierali nieśmiertelni15 gru 2006, 15:00Uczeni chcą ustalić, na co zmarli Adam Mickiewicz i Fryderyk Chopin86
  • Bez granic15 gru 2006, 15:00Royal i bolszewicy "Pomysły Ségolène Royal przypominają politykę bolszewików z czasów rewolucji" - w taki sposób konserwatywny dziennik "Le Figaro" skomentował plany socjalistki ubiegającej się o start w...90
  • Pięćdziesiąt lat później15 gru 2006, 15:00Na 5 listopada zapowiedziano w Budapeszcie nowe demonstracje92
  • Tarcza imienia Reagana15 gru 2006, 15:00Udział w systemie Globalnej Obrony Przeciwrakietowej jest historyczną szansą dla Polski96
  • Wschodzące słoneczko Rosji15 gru 2006, 15:00Putin stworzył z byłych KGB-istow sprawną administrację i wyrugował z polityki moralność100
  • My, Galicja15 gru 2006, 15:00Rodzą się wątpliwości, czy zachodnia i wschodnia Ukraina to na pewno jeden naród102
  • Recenzor15 gru 2006, 15:00106
  • Krzyk owiec15 gru 2006, 15:00Laibach znokautował potężnym prawym prostym wszystkich, którzy posądzali słoweński zespół o propagowanie ideologii totalitarnych. Muzycy sięgnęli po najbardziej popowe z utworów, czyli hymny narodowe. Wykonali je w równie popowym...106
  • Bracia nie wysiadają15 gru 2006, 15:00"Chcesz zmieniać świat, to od siebie zacznij". Wyświechtane? Może, ale w tym kontekście brzmi zupełnie inaczej. Fisz, czyli Bartek Waglewski, właściciel charakterystycznego głosu i autor jakże celnych tekstów, wraz z Emadem...106
  • Świat nie usłyszał15 gru 2006, 15:00Ledwie rok po rozpadzie The Beatles George Harrison wyszedł z cienia Johna Lennona i Paula McCartneya i albumem "All Things Must Pass" ustawił sobie poprzeczkę na takiej niebotycznej wysokości, że przez resztę życia nie był już...106
  • Randka w ciemno15 gru 2006, 15:00Wiemy z amerykańskich filmów, że nie warto zabierać autostopowiczów. "Pułapka" przekonuje, że równie niebezpieczne jest zawieranie znajomości za pośrednictwem Internetu. Wirtualny flirt samotnego fotografa z czternastolatką ma...106
  • Krótki film o przegrywaniu15 gru 2006, 15:00Kataraktę na oczach miał ten, kto pierwszy nazwał film Kaurismakiego czarnym kryminałem. Choć mamy tu femme fatale, posępnych przestępców oraz zgorzkniałą parę głównych bohaterów, to znajdujemy się w zupełnie innej krainie - tej z...106
  • Gra w zielone15 gru 2006, 15:00Grzech nie obejrzeć reżyserskiej wersji "Miasta grzechu". Ale tylko pod warunkiem, że jest się zaprzysięgłym fanem komiksów i kamery cyfrowej, w dodatku odpornym na ekranową przemoc przekraczającą granicę sadyzmu. Po prawdzie...106
  • Perwersje klasyka15 gru 2006, 15:00Z prozą Jerzego Pilcha jest jak z czeskim filmem. Niby nic się nie dzieje, a odbiorca i tak wstrzymuje oddech. Choć autor "Spisu cudzołożnic" nie jest mistrzem fabuły, jak nikt inny potrafi czarować czytelnika kunsztownym stylem,...106
  • Wojna i pożądanie15 gru 2006, 15:00Po "Bożej podszewce" to kolejna udana powieść o wojennych dramatach Polaków z Wileńszczyzny. W "Czarnym rondzie" wojna widziana jest oczyma zwykłych ludzi, którzy tak samo jak hitlerowców czy enkawudzistów obawiają...106
  • Epilog snu15 gru 2006, 15:00Kiedy po śmierci wielkiego poety jego bliscy wyciągają z osieroconych szuflad wiersze, szkice i notatki, muszą się czuć niezręcznie. Mają przecież świadomość, że gdyby autor żył, niektóre z tych tekstów nie ujrzałyby światła...106
  • O jeden akt za daleko15 gru 2006, 15:00Metafora życia jako pokoju hotelowego to banał nad banały. U Miśkiewicza ten pokój jest wręcz regulaminowy - tapeta z wzorkiem i landszafcik w pozłacanej ramie nad łóżkiem. Przez ów pokój przewijają się kolejni ludzie, nie...106
  • Whisky, morfina i prątki15 gru 2006, 15:00Romuald Szejd, dyrektor Sceny Prezentacje, odstąpił na moment od wystawiania francuskich bulwarówek i wyreżyserował "Zmierzch długiego dnia". Oglądając rezultat jego pracy, trudno się oprzeć wrażeniu, że słynny dramat...106
  • Utopia w stepie15 gru 2006, 15:00Gwiazdy światowej architektury błogosławią postsowiecką wersję oświeconego absolutyzmu110
  • Jan Paweł Lenin15 gru 2006, 15:00Polskie pomniki nie przyjęły do wiadomości zmiany ustroju114
  • Klątwa kapitana Żbika15 gru 2006, 15:00Polski komiks utrzymuje się na powierzchni dzięki pokoleniu sentymentalnych tatusiów116
  • Wencel gordyjski - Gdzie te sokoły?15 gru 2006, 15:00Spadkobiercami Homera i Mickiewicza są dziś komentatorzy sportowi118
  • Ueorgan Ludu15 gru 2006, 15:00Nr 44 (210) Rok wyd. 5 WARSZAWA, poniedziałek 30 października 2006 r. Cena + VAT + ZUS + akcyza Zmiana godła przednim pomysłem Nadzieja w orłach Ledwie posłanka Sobecka (Ruch Narodowo-Ludowy) zgłosiła propozycję ustawy o opodatkowaniu par...120
  • Wprost plus15 gru 2006, 15:00Powiększenie: Czy politycy robią nas w konia? Aż 73 proc. wyborców Prawa i Sprawiedliwości uważa, że politycy robią ich w konia. Spośród tych, którzy głosowali na PO, myśli tak aż 87 proc.! Tak wynika z badań przeprowadzonych dla...121
  • Skibą w mur - Krasnoludki i gamonie15 gru 2006, 15:00Szansę na stanie się dziełem sztuki ma nawet pojedynczy milicjant122